■原文
人情反覆,世路崎岖。行不去处,须知退一步之法;行得去处,务加让三分之功。
■译文
人情变化无常,人生的道路崎岖不平。遇到障碍难以通过时,必须学会暂时退避,必须明白以退为进的方法;畅通无阻,春风得意之时,也要恭谨慎行,具备遇事让三分的美德。
■活学活用:
知退一步,加让三分
为人处事必须学会谦让,不能处处争强好胜,不能事事出头露尖,正所谓“忍一时风平浪静,退一步海阔天空”,退让也是一种极其聪明的处世方式。这也正如前面所说,在道路狭窄之处,应该停下来让别人先行一步。只要心中有这样的想法,那么人生就会安祥。
凡事让步表面上看来是吃亏,但事实上由此获得的必然比失去的多。这其实是一种圆熟的、以退为进的做法。俗话说:“人情翻覆似波澜”,今日的朋友,也许将成为明日的仇敌;而今日的对手,也可能成为明天的朋友。世事一如崎岖道路,困难重重,因此走不过去的地方不妨退一步,让对方先过,就是宽阔的道路也要让人三分便利。这样做,既是为他人着想,同时也是为自己,多一个朋友多一条路。