■原文
欲其中者，波沸寒潭，山林不见其寂；虚其中者，凉生酷暑，朝市不知其喧。
■译文
一个内心充满欲望的人，能使平静的水潭荡起汹涌波涛，即便身在深山老林也难以平静；一个内心没有杂念的人，即使在盛夏也会感到凉爽，即使身在闹市也不觉得喧嚣。
■活学活用：
欲生邪念，虚生正念
人生在世，精神力量的作用不可估量，有句话说得好：“有啥也别有病，没啥也别没精神。”可见精神的重要性。
精神充实的人视各种困难如家常便饭，唐朝的鉴真和尚为了东渡日本讲学，数次失败，双目失明仍心志不改；苏武牧羊数载，终得以归汉。唐朝的玄奘和尚为了印证佛学理论，远涉千山万水、戈壁沙漠，数次出生入死，西去印度求法，凭的就是心中神圣的信念。
近现代史上，多少仁人志士，为了追求救国救民的真理，抛头颅，洒热血，不屈不挠，靠的就是坚定的信念。
大凡精神上富有的人，他能把握自己的内心，无论身处何地，均不会受到外界的影响。