■原文
听静夜之钟声，唤醒梦中之梦；观澄潭之月影，窥见身外之身。
■译文
当夜深人静听到悠悠的钟声时，可以惊醒虚妄中的梦幻；从清澈的潭中观察夜月倒影，能窥见世俗肉身之外的灵性。
■活学活用：
心静体现，水清影明
人生如梦，又似梦非梦，喧嚣浮躁过后，只有等到夜深人静的时候，才能随着悠悠的钟声从梦中幡然醒悟，体会到生命的真谛。从清澈的潭中观察夜月倒影，仿佛照见了自己的灵魂。
世上有两种人：一种人在感叹人生苦短中，今朝有酒今朝醉；一种人会在短短的人生之旅中，干出一番事业。而两者的区别、优劣仅在于后者认清了自我的价值。
在人生的旅途中，每过一段时期，或每走一段路，不断回过头来看看自己的身后，看看在太阳落山之前是否能回得去。或干脆停下来，沉思片刻，问一问：我打算要做什么？我要怎样做？这样或许可以活得简单些，也不至于走得太远，失去现在、失掉自我。