■原文
标节义者，必以节义受谤；榜道学者，常因道学招尤。故君子不近恶事，亦不立善名，只浑然和气，才是居身之珍。
■译文
标榜自己有节义的人，必将在节义方面受到诽谤。标榜自己坚持道学的人，必将在道学问题上招致怨尤。因此，正直的人既不沾染恶事，也不标榜美名，只是朴朴实实，和和气气，这才是立身处世的法宝。
■活学活用：
浑然和气，居身珍宝
我们都讨厌喜欢自我标榜吹嘘的假道学伪君子，做人要诚实无欺。老子也曾说：“信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。”换言之，学问和道德并非吹嘘而来，应该是从艰苦的修行中积累而成。
好虚名的人，实质上是为自己披上了道德的外衣，这样的人具有很大的欺骗性，一朝得势，会打着道德者的幌子，满足自己的私欲，这样的人必没有好的下场，会为人们所唾弃。
一个人立身处世确立的原则，不是为了显示自己，而是为了磨炼心性、健全心态、完善人格、浑然和气，才是居身的珍宝。第1章——对己对人，以德陶熔遇欺诈之人，以诚心感动之；遇暴戾之人，以和气薰蒸之。