■原文
谨德，须谨于至微之事；施恩，务施于不报之人。
■译文
要想敦品励行，必须谨慎地从小事做起；要想帮助别人，应该帮助那些无法报答的人。
■活学活用：
谨德至微，施恩不报
古人云：“勿以善小而不为，勿以恶小而为之。”是告诫我们，个人的品德修养不在于做表面文章，而在于从身边每一件小事做起。好高骛远、急于求成，都是急功近利的思想在作怪，是与品德修养背道而驰的。
帮助别人也同样如此，要帮助那些真正需要帮助的人，雪中送炭才最有意义。如果只想着借行善成就美名，而不考虑帮助的对象，那是一种伪善，是一种不负责任的行为。
因此敦品励行应从小处严格要求自己，积德行善一定要落到实处，如此才最有价值，才有意义。