■原文
父慈子孝，兄友弟恭，纵做到极处，俱是合当如此，著不得一丝感激的念头。如施者任德，受者怀恩，便是路人，便成市道矣。
■译文
父慈子孝，兄友弟恭，这样的人伦规范，就是达到了完美无缺的境地，也是应当如此，而不应心存一丝感激的念头。如果不是这样，施者自以为有德于人，受者自以为受患于人，那就不是家人了，而是路上的陌生人，其间亲情关系，也就变成了买卖关系了。
■活学活用：
任德路人，怀恩是道
父母对子女的慈爱，子女对父母的孝顺，兄弟姐妹之间的互相关爱、互相尊敬等等，都是天经地义的人之常情。可我们身边，有人为了钱财，弄得父子不和、夫妻反目；有人为了离婚或再婚，逃避对父母、子女的责任和义务，这些都是人格的退化，是一种道德的堕落。如果亲情关系变成了金钱关系，彼此以市井交易的方式对待亲人，那么亲人就无所谓亲人，就变成了形同陌路的陌生人，那整个社会也就丧失了亲情、丧失了温暖，多的只是自私自利的冷漠。人生短短不到百年，有今生无来世，那宝贵的亲情又怎能舍弃，否则今生活着又有何意义？