■原文
怨因德彰，故使人德我，不若德怨之两忘；仇因恩立，故使人知恩，不若恩仇之俱泯。
■译文
怨恨会因行善而明显，行善不可能面面俱到，所以行善与其要人赞美，不如把赞美和怨恨都忘掉；仇恨因恩惠而产生，恩惠不可能遍施于人，所以施恩与其希望图报，不如把恩惠与仇恨都消除。
■活学活用：
德怨两忘，恩仇俱泯
我们身边有许多人太在乎别人对自己的看法，当知道别人对自己不满时，就坐立难安；当知道别人赞扬自己时，就欢天喜地。殊不知，任何事情的正反两个方面，都是以矛盾的对立而出现，有人说你好，就一定有人说你坏，有人感谢你，就一定有人仇恨你，只是观察的角度不同罢了。
所以生活中无须太计较别人对自己的评价，凡事只要无愧于心，符合大多数人的利益就可以了。对于恩惠与仇恨，要从全局来着眼，而切忌局限于少数几个人的道长论短。第1章——持盈履满，君子兢兢老来疾病，都是壮时招的；衰后罪孽，都是盛时造的。