恺撒还跟踪那些上小卖部的孩子。当孩子们从小卖部里走出来，它就抢走他们手中的糖果。它还对衣架情有独钟。邻居们经常发现晒在院子里的衣服掉落在地上，而衣架却不见了。当然，这些衣架可以在我们家的橱柜顶上找到。
恺撒离经叛道的行为终于给自己酿成了大祸。它在一次偷食邻居家的大豆时，一根忍无可忍的大棒砸在它的腿上。它伤得不轻，腿也折了。我们对它进行了救治，但这一次它伤得太重了，状况越来越糟，先是脑袋无力抬起来，继而整日发不出声音，最后吃不下任何东西。
一天早晨，我发现它死在沙发上，双腿僵硬地翘在空中。可怜的恺撒！它与其说是死于邻居家的大棒，不如说是葬送于自己不检点的行为。它实在是被宠坏了，不知道这世上每一个生命都有自己的游戏规则。它被我埋在我家的花园里，随葬品是那些它搜集的牙刷和衣架。
什么比药更灵验
文/约翰·克尔纳
在新西兰野生动物保护中心，托蒂医生为了挽救一只小非洲狮而大伤脑筋。因为这只还不满两周岁的小非洲狮是从非洲大草原空运过来的，所以十分珍贵。可谁知它在吃一只鸡时，喉咙被骨头卡住，发炎肿胀，无法进食。本来只需给它打几针就会好。可是，这只小非洲狮好像对抗生素药物产生了抗体似的，就是不见好。
眼见快一个星期没有进食的小非洲狮已是奄奄一息，托蒂医生急得都快要哭了。
保护中心几乎请来了新西兰所有的兽医，但他们都跟托蒂医生一样毫无办法。于是，托蒂医生在网上发布了求救信息。好心的网友们，有的向托蒂推荐技术高超的医生，有的建议将狮子送回非洲大草原。最后，一名叫凯琳的12岁小女孩凯琳建议说，每天用手去摸摸小非洲狮的头，这样也许它会好得快些。凯琳还举例说，她曾经收养过一只小流浪狗，刚开始流浪狗什么也不吃，快要死了，凯琳便用手去摸它的额头，就像小凯琳生病时，妈妈摸她的额头那样，她发现小流浪狗很听话地让她摸，不久，小流浪狗就好了。
许多医生都觉得小凯琳的建议太荒唐，小孩子的话岂能当真？如果只需用手去摸摸额头就能将小非洲狮医好，那还要医生干什么？可托蒂医生却像发现新大陆一样惊喜。小非洲狮在托蒂医生温情的抚摸下一天天好起来——因为比吃药打针更有效的治疗是关爱。
最大的奖励
文/南希·卡瓦诺
又是一天开始了，一想到下午排得满满的课，我就感到头大。不知什么缘故，我最近突然对自己所从事的职业失去了往日的热情。
我打开校内私人信箱，发现里面有一张便条，上面写着：“请致电555-6167，玛格丽特。”是我不熟悉的名字和电话号码，不过作为一名在中学里教汽车修理的老师，经常会有人给我打电话要求帮忙修理车子。午餐时间，我拨通了那个号码。
“我想找玛格丽特。”我说。
“我就是。”电话那边回答说。
“我是卡瓦诺。我今天收到一张便条，叫我打电话给您。”我继续说，同时在猜想这位女士的车究竟遇上了什么麻烦。
“哦。很高兴您能打电话给我。请允许我占用您几分钟时间，有点事想跟您说，您听了会感兴趣的。”
“好吧。”我边回答边看表。只剩下几分钟了，得赶快去教室上课。
“我是圣·卢克长老会医院的一名护士，昨天夜里下班回家的路上，我的车子突然抛锚了。”
“嗯，”我又看了看表，有点焦急。
“当时天很晚了，我又是孤身一人，我把车停在路边，在那里呆了几分钟，不知该怎么办……”
我不想让她觉得我已经有些不耐烦了，但我还是打断了她的话：“夫人，到时我去检查一下您的车子，好吗？”
“听我把话说完。”这位女士回答道。
玛格丽特继续讲她的故事，我则用铅笔轻轻敲击着面前的一叠考卷。“突然，不知从哪儿冒出两个二十几岁的小伙子。他们在我后面停了车。我不知他们要干什么，怕极了。”
“他们问我发生了什么事，说从车子发出的声音判断，他们能让它重新跑起来。于是我把发动机罩打开了。
“我坐在车里面，默默祈祷这两个家伙别干什么坏事。过了一会儿，他们冲我大声喊，叫我发动车子。简直不敢相信！车能走了。他俩说车子没什么大毛病，但以后有机会最好还是去仔细检查检查。”
“您是想让我检查一下，看看车有没有什么毛病吗？”我问，搞不明白对方的真实意图是什么。我要赶着去上课呢！
“噢，不，根本不需要麻烦您，”这位女士继续说道，“他俩把车子给修好了，我非常感激，想给他们钱，可他们说什么也不要。他们告诉我，他们是您以前的学生。”
“什么？”我惊讶地问道，“我的学生？他们叫什么名字？”
“他们不愿跟我说。他们只是把您的姓名和地址给了我，要我一定给您打电话。”
令人难以置信！一时间，我竟不知道说什么才好。在我的十几年教学生涯中，除了教给学生修理汽车的基本技能外，我也总是跟他们讲做人的道理，诸如诚实待人、加倍努力、用知识帮助别人，等等，但我从来就不指望自己的学生能听得进我的说教。
“卡瓦诺先生，您还在听我说吗？希望您知道，我是多么感激……”玛格丽特说道。
“玛格丽特夫人，我也希望您知道，我多么感谢您，感谢您给我打这个电话。”
在去教室的路上，我突然感到自己浑身是劲，好像换了一个人似的。今天我才第一次意识到，自己在课堂上所做的一切并非没有意义，因为我的学生做了一件有益于他人的好事。对于一名工作了多年的教师来说，这是迟到的奖励，也是最大的奖励。
一个男孩的美丽长发
文/谢尔森
男孩多米尼克今年上小学4年级。他的金发又密又亮，连女孩子都羡慕不已。一次偶然的机会，多米尼克看了个电视广告，从此他决心留长发。不过，多米尼克没想到留长发需要那么长时间，更没想到留长发会引来那么多麻烦。
同学嘲笑多米尼克爱出风头，大人告诫他不要标新立异。一次足球比赛上，教练把他当成女孩罚出场。童子军野营时，其他男孩子不肯和他住一个帐篷。
为留头发受这么多委屈值得吗？
多米尼克的决心动摇了。但是在理发店里，他碰巧又看到了那个广告。多米尼克记起当初的决定，他摸了摸半长的金发，匆匆走出理发店。
整整12个月，多米尼克忍受着众人的嘲笑和不解。终于，金发长到50厘米，他的目标达到了——50厘米长的头发足够给一个化疗后秃头的女孩做假发了。那个电视节目就是号召人们捐头发的公益广告。从理发店出来，多米尼克的披肩发变回了从前的小寸头，和其他11岁男孩毫无区别。人们再不会嘲笑他头发长了。
事后，大家以为多米尼克留长发不过是一时兴起，后来又厌倦了。
他们不知道，在某个城市，一个因为没有头发而备受奚落的女孩子，终于可以不戴帽子出门了。她看起来会和别的孩子毫无区别，这都要感谢多米尼克那头美丽的长发。
有魔力的红裙子
文/南希·V·贝奈特
我家有5个孩子，4个女孩，一个男孩。我是四姐妹中的小妹。我很羡慕弟弟，他总有新衣服穿，而我穿的衣服多是姐姐们穿旧的。
我也有为数不多的几件新衣服，其中一件是姐姐收到的礼物，她说穿上它“太可笑”，就送给我了。紧身衣流行的时候，我还收到几条肥大的裤子。我的新衣服就是这些了。直到10岁，我对衣服的要求还停留在“合身”的水平上，只要合身，我就穿着。有一天，事情发生了改变。
丽娜是我的朋友，就住在我家隔壁。她比我大几岁，既漂亮又风趣，穿着既艳丽又有古典美。那天，我正在她家玩，她妈妈拿出一包衣服，要送给福利商店（福利商店是向低收入者出售廉价商品的商店，商品都是人们捐赠的）。“想不想先看一下？有喜欢的就送给你。”丽娜妈妈对我说。我急切地跑过去。就在那堆衣服最上面，我看到了世上最美的裙子。那是一条鲜红色的丝绸裙子，上面没有一点污渍，前襟上钉着7枚金色扣子。我一下子就爱上它了，把它紧紧地抱在胸前，道了一声谢，就飞快地跑回家去了。
我的新裙子是有魔力的，有了它，我几乎变了一个人。我开始每天上学前照镜子，每天梳好多次头；开始观察别人的衣着，甚至偷看姐姐的时尚杂志，并对缝纫产生了兴趣。
那条漂亮的红裙子我每周至少穿3次，每个特殊场合我都穿着它。我把金色扣子擦拭得亮闪闪的，每次洗完都小心翼翼地把它挂起来晾干。
12岁时，我已经长成时髦的姑娘了。这都要归功于那条红裙子。
我们小镇新搬来一户葡萄牙人，他们家很贫困。爸爸刚刚找到工作，妈妈不太懂英文，没有人肯雇她。我妈妈收拾了一箱子东西，准备送给他们。
我在学校见过他们的女儿玛塔，她穿着旧衣服，头发很乱，脸上脏兮兮的，极像两年前的我。
我拿出那件红裙子，放在箱子最上面，妈妈点了点头说：“你真的长大了。”
我笑了，看了心爱的裙子最后一眼。它曾奇迹般地改变了我的生活，我希望它也能向玛塔施展魔力。
后来，我又在学校看到了玛塔，她正忙着和朋友们玩游戏。她面带甜甜的微笑，头发梳得整整齐齐，上面系着一条鲜红的丝带，身上穿的正是那条有魔力的红裙子，裙子上的金色扣子闪着耀眼的光芒。
“聋子”卡罗琳
文/霍普拉斯
卡罗琳是一家心理网站聊天室的主持人。每天，她都要面对许多倾诉者，其中大多是青少年和家庭妇女。他们多数心理比较脆弱，也最需要有人帮助他们排解心中的郁闷。卡罗琳总是耐心地劝解并引导他们走出心理误区。很快，不但卡罗琳声名鹊起，她就职的那家网站也很受网友欢迎。
尼科尔是一家报社的记者，得知卡罗琳的事迹后，他决定去采访她。见到卡罗琳时，她正在网上和一位叫丽莎的女士聊天。丽莎向卡罗琳抱怨道：“您不知道，我最近真是烦透了。我的丈夫老是带朋友回家来喝酒，而我的儿子则迷上了强劲的音乐，家里整天吵吵闹闹的。更可怕的是我家左边的邻居家里养了很多鸟，每天天不亮就叽叽喳喳地叫起来，而每到傍晚，我家右边的邻居家里那台噪音很大的剪草机又会准时响起来。我每天都被这些噪音包围着，如果再这样下去，我肯定要发疯的……”
卡罗琳回复道：“丽莎太太，您之所以被那些噪音包围，完全是因为您有一双听力很好的耳朵，所以我要恭喜您。如果我有一双您这样的耳朵，那该多好啊，我可以将丈夫跟朋友喝酒制造的噪音和儿子听的强劲音乐，当成自己参加高级盛宴时所听到的声音；而剪草机和鸟的叫声则是春天的声音……可惜，我在3年前就失去了听觉，再也听不到任何声音了。”
这时，一直在看卡罗琳和丽莎女士网上聊天的尼科尔很不解：“您的耳朵不是好好的吗？”卡罗琳笑着说：“只要那位女士从此快乐起来，我当一回聋子又有什么关系呢？”
尼科尔终于明白，卡罗琳为何如此受网友欢迎了。
问题还是礼物
文/艾琳·伊根
我与特蕾莎院长（修道院院长，1979年获诺贝尔和平奖）朝夕共事已有30多年了。一天，在跟她谈话时，我提到了一连串的问题，而且有一些似乎是解决不了的。特蕾莎院长听完我念叨后，说道：“你刚才提到的每件事都是一个‘问题’，说了‘问题’还是‘问题’，没完没了，难道就没别的字眼来表达吗？”
我承认自己找不到跟“问题”有相同含义的字眼。
“为什么不用‘礼物’这个词呢？”她向我建议。
于是，再次遇到类似的情形时，我的用词就发生了转变。
头一次用上这个新词是在我们从温哥华开完会后回纽约的途中。由于她很想早点回纽约同姐妹们见面，原打算不参加那次会议，但这个要求没有获得允许，结果没能及时赶上航班。
得知我们要在路上耽搁很长时间时，我感到沮丧。我正要向她说明这个“问题”时，突然记起她跟我说过的那件事，于是话到嘴边我又改了口：“院长，我得告诉您一个‘礼物’。我们必须在这儿呆上4个小时，这样的话，你会很晚才能到修道院。”
特蕾莎院长笑着点了点头，然后说这的确算得上是一件了不起的“礼物”。她在机场找了个地方坐下，开始研读她最喜欢的一本关于冥想的书。
此后，每当碰到令人失望的事情或这样那样的困难时，我们就会说“我们遇到了一个小小的‘礼物’”，或者“今天我们有一件跟平时不一样的大礼物”。先前只能用“问题”那么阴沉沉的字眼来描述的情况，现在一旦遇到，我们都能微笑面对。
慧眼怎么练就
文/泰迪·恩斯特姆
英国银行协会每年都组织一个培训班。课程为期2周，目的是帮助银行职员识别假钞。但这个培训班的教学方法与众不同。在培训的两星期里，学员们一张假钞也没摸过，训练时用的都是真钞，上课时讲解的也都是真钞的特点。
不接触假钞，怎么能识别它们呢？很多人对这项培训的有效性产生过怀疑。银行系统也曾对受训职员和上过其他假钞识别课的职员进行过跟踪调查。但统计结果表明，受了这种培训的职员对假钞的识别能力要强得多。
这种方法成功的秘密是什么呢？专家们解释说，受训时学员摸到、看到的全是真钞票。通过反复接触，他们的手指、眼睛习惯了真钞的感觉。在日后的工作中一旦遇到假钞，他们就会感到非常不习惯。虽然对假钞的特征一无所知，但下意识里却感到：“这不是真钞！”
辨别是非和识别假钞是一样的道理。当你心中只有真诚之念、当你交往的都是高尚之友、当你所做的都是善良之举时，真善美就会变成你的一部分。到那时，任何假丑恶都逃不过你的眼睛。
盗马
文/马尔斯
古时候，伊拉克有位国王，叫阿尔马蒙。他有匹千里马。一次，一个叫奥玛的商人路过巴格达，他看到阿尔马蒙的马，羡慕不已，提出用10个金币来换，但阿尔马蒙说就是给100个金币，他也不换。奥玛恼羞成怒，决定用诡计把千里马骗到手。
奥玛打探到阿尔马蒙每天独自遛马的路线，选了一个离城门最远、人迹罕至的地方，乔装成病重的流浪汉，躺在路旁。果然，善良的阿尔马蒙看到有人病倒路边，赶紧把他扶上千里马，打算带他进城治病。奥玛装作有气无力的样子指了指地上的包袱，阿尔马蒙把他的包袱拾起来，系在马背上。奥玛又指了指远处一根木棍，阿尔马蒙以为这是流浪汉的拐棍，忙转身去捡。奥玛趁机夺过缰绳，纵马逃走。
阿尔马蒙跟在马后面追了很久，终于跑不动了。奥玛知道奸计得逞，便想奚落奚落阿尔马蒙。他勒住马，得意洋洋地对阿尔马蒙说：“你丢了千里马，连一个铜子儿也没得到，都是因为太慈悲了。你还有什么要说的？”
“马可以归你，但我有个要求，”阿尔马蒙大声说，“别告诉人们你骗走千里马的方法。”
奥玛哈哈大笑说：“原来国王也怕别人嘲笑！”
“不。”阿尔马蒙喘着粗气回答，“我是担心人们听说这个骗局后，会怀疑昏倒在路边的人都是骗子、强盗。说不定哪一天，你我也会染疾，倒卧路边，那时，谁来帮助我们呢？”