“脸皮厚！”她忍不住用中文嘀咕。她觉得自己还算是识大体的，虽然音乐嘈杂，但如果用别的语言骂他，万一被距离近的外国友人听见可就不好了，所谓家丑不外扬，这算是很牵挂他的脸面了！
可是，如此脸皮厚的人，又怎么会把她的小声嘀咕放在心上？仍然是一派怡然。
她最受不得这种，她气得炸了肺，对方却安如泰山，P事没有！往往这种时候，高贵典雅、德艺俱佳之类的词就会被她忘记……
于是，声音略大了点，试图盖过音乐声，“撒谎！骗子！”
她觉得，他何止是撒谎？何止是骗子？他是骗子中的战斗机！撒起谎来连眼睛都不眨！被他骗的人，诸如善良的梅先生，还一脸沐浴在他体恤温暖目光里的陶醉样，通俗点来说，就是被他卖了还替他数钱！
当然，她的声音纵然盖过了音乐，却也没有激起他什么回响……
她心里那个郁闷，那个抓心挠肺，一门心思要打破他这平静，放开了声音说，“撒谎的人……”
其实她本来是想说，撒谎的人鼻子要变长，但是，又觉得这话说出来真是太幼稚了，哄小朋友的玩意儿啊，临时刹住，她要改台词！
于是，她临时就改成了，“撒谎的人不能变长！”
一边说还一边看他，觉得他好像还是那副淡定样儿，便以为大叔太老，没听懂她的潜台词，心内奔腾着破罐破摔壮士断腕的气势，仗着说中文反正没人懂的底气，再次大声出招，“说谎的人那啥永远不能变长！”
这一声，当真是惊天动地……
她自己都被震得呆若木鸡……
因为，音乐声突然在此刻停了……
全厅所有目光都集中在这里……
当然，外国友人们并没有听懂，可是，她忘了，他们周围还有四个中国男人，一个中国女人……
虽然她只说一个代词“那啥”，但中文博大精深至此，世人对某个物件的敏感程度至此，似乎人人用脚趾头都能想到这个代词代的是哪个名词……
她偷偷打量了一下翻译，翻译的嘴里已经可以塞进一个鸡蛋了……
她突然觉得翻译其实挺可怜，如果他们手上真的每天都有那么多鸡蛋的话，翻译光吃鸡蛋就已经可以吃到吐了，还是带壳儿的……
虽然语言不通，但人类的表情和眼神却是相通的，梅先生从她的表情里已经看出有些异样，作为主人，自然要前来关切一番。
“晏夫人，请问可需要些什么？”他当真是发自内心地关切，而且把目光投向翻译。
翻译要哭了，为什么？为什么又是他……这句怎么翻？怎么翻？夫人您自己会说意语，您自己说吧……
晏暮青此刻大发慈悲，挺身而出为翻译解围了，只听他慢条斯理的伦敦腔流水一样响起，“梅，她只是在关心我的……”
许自南体内顿时有火焰“腾”地燃烧起来，烧得她面红耳赤。他要说什么？她关心他的什么？长短吗？！
偏偏的，他说到这里，还略略停了一下，她一颗心窜到喉咙口，紧张地盯着他，如果他真这么说了，她一定跟他离婚！一定！回去就离！
不知道是不是感受到了她的出离愤怒，他微微含笑，绅士而高贵，“关心我的……健康。”