【原文】盆成括仕于齐，孟子曰：“死矣盆成括！”
盆成括见杀，门人问曰：“夫子何以知其将见杀？”
曰：“其为人也小有才，未闻君子之大道也，则足以杀其躯而已矣。”
【译文】盆成括到齐国当官，孟子说：“盆成括快要死了。”
后来盆成括果然被杀，孟子的学生们就问：“老师怎么知晓他将要被杀头呢？”
孟子说：“他为人小有才气，但是没有听说过君子的人生道路，这样就能招来杀身之祸。”
【说明】要想执政当官，就必须要懂得爱民，如果只凭自己小有才气而当上官，那很容易就会当成一个贪官，或成为一个奸臣。因为当官执政不是为了自己的享受，而是为人民服务，忘却了爱民的根本宗旨，选择不到最佳行为方式，那当然就会招来杀身之祸的。