书城文学孟子原解
2079200000102

第102章 首先要以社会行为规范为前提,才能称之为最佳行为方式

【原文】孟子曰:“大人者,言不必信,行不必果;惟义所在。”

【译文】孟子说:“作为成年人,说话不必守信,行为不必有结果;关键要看是不是最佳行为方式。”

【说明】既然老子、孔子都在强调诚信,这里孟子为什么讲不必守信呢?因为这首先要看一个人所说的、所作的首先是不是符合一定的社会行为规范,并且是不是最佳行为方式。因为,作为一个成年人,即使是很有学问的人,即使是很有智慧的人,不可能不说错一点话,不可能不犯一点错误。如果偶然说错一句话,做错一件事,违背了一定的社会行为规范,还要守信,那就不对了,就等于是错上加错,这就不是最佳行为方式。因而,如果偶然说错一句话,做错一件事,违背了一定的社会行为规范,那就要选择最佳行为方式,即使是违背信诺,也要改正过来。所以,选择最佳行为方式,首先要以一定的社会行为规范为前提,才能称之为最佳行为方式。