下面所发生的事情已经足以说明，为什么在第一次世界大战之中，德国的飞行员及飞机数量都要少于协约国。但在战场之上，他们的飞机在协约国飞机及飞行员占有绝对数量仗势之前，依然拥有着空中优势。
由此也可以说明，德国在第一次世界大战之败，非战之罪也！
在与法军方面几乎相同的一件事上，德国一方的作法，就比充满了官僚做派的法军方面有人情味多了。
空战落败，伴随着战地医院里受伤的飞行员痛苦的嘶喊声传遍了基地当中每个角角落落，酒吧当中除了赞叹里希特霍芬的表现，以及对于“红色男爵”这个来自协约国的“撒旦之鹰”的绰号之外，其余的不外乎是打架、嫖妓之类的可以使人暂时释放心里压力的事情。
对于以上所发生的这类事情，“狩猎小队”的指挥官们一般来说是不管的。瓦尔多．波尔克知道，一般来说，这些在天上还有些风度的家伙们一但落在地下，就会有几分像某种野兽。
这个时候，要紧的是不使他们离开营地太远，那样就不大会惹出什么大乱子来。在这个空中战斗失败之后使人悲伤日子里，他自己也喜欢喝一些烈酒来驱除痛苦。所以，一个安静而悲伤的时段，是他们所有从天上回到地面的人所需要的东西，这包括坐在他对面同样默不做声喝着烈酒的殷麦曼。
不久，他们就听一个块消息。
“报告长官，士官里希特霍芬骑着一辆摩托车冲过岗哨的阻拦，据说是要去教训一下那位把他飞机打下来的炮手！”
意外的情况使瓦尔多．波尔克和他的队副殷麦曼对视了一眼，接着就同时抛下手中的酒杯跳了起来。他们可是知道，越是在天空当中表现良好的飞行员，落在地下之后，脾气就越加火爆，真要被他找到那位炮手，最直接的可能就是他会与对方要求决斗。
在得不到回应的情况之下，他唯一会做的就是直接掏出手枪干掉对方，以及为此而葬送自己的前程。
“我的天哪，那是个什么都做得出来混蛋！”
“集合警卫部队，我们出发！”
等到他们赶到防空炮阵地的时候，场面已经一团混乱，里希霍特芬决斗的要求显然被这儿的防空炮的中尉连长拒绝了。
此刻他正被几位身强力壮的炮手压在身下的，处于半醉状态的里希特霍芬依然不住嘴的叫骂连连，而且愤怒已经使他完全忘却了自己的贵族身分。
“你们这些卑鄙的猪猡，放我起来，我要和你们每一个人决斗！”
随后直到的瓦尔多．波尔克和他殷麦曼两人一起皱了皱眉，同时也松了口气，好在是没有闹出什么无法挽回的流血事件。
作为狞猎小队队长的瓦尔多．波尔克来到防空炮指挥官的面前，他的少尉军衔比之对方的中尉军衔要差上一级， 因此他“啪”的一声立下向对方敬礼。
“军官部下，虽然我对我对我部下的粗鲁感到难堪，但您的手下这样不公平的对待我的手下，使我很失望，而您显然支持这样的举动，我看会影响您……”
坐在椅子上的军官对于瓦尔多．波尔克的敬礼，不过以点点就算是给了回礼，从他接着回答自己的话语语调当中，他知道里希霍特芬真的惹怒了对方。
“哼，一名飞行队的士官拥有特权吗？可以骑着摩托车闯入我们的阵地，对我们的士兵大打出手，哼，我可不是什么骑士，也没有贵族称号，所以……”
正说着，他有意贬低飞行员的话语停住了，瞪大的眼睛看着面前的瓦尔多．波尔克，仿佛又看到一个与里希霍特芬同样疯狂的家伙。
已经掏出手枪，指在防空炮指挥官脑袋上的瓦尔多．波尔克脸上表情冰冷沉静，嘴里的话语的森冷之意，使这位中尉背上的汗毛甚至都立了起来。
“中尉先生，我认为我的部下有权利要求公平的对决，而你将会用您的命令来保证您会支持我的建议，我这样说您认为对吗？”
说到这儿，瓦尔多．波尔克把手上的手枪向前送送，大张的机头表示他的话绝对一种空洞的威胁。
“你，你疯了吗？我保证你会因此上军事法庭的！”
中尉威胁似的说了一句，不过他还是立即发出命令，要场中正在进行的殴打停下来。自己的目的既然已经达到，瓦尔多．波尔克收起手枪说了一句。
“这才是我们帝国军人应该遵守的法则，至于上军事法庭，随时乐意奉陪！”
场中，一直被身强力壮的炮手们压在身下痛欧的里希霍特芬如同皮球一样跳了起来，不顾脸上的鲜血大声怒吼起来。
“我说过，我会回来找你们算帐的，先生们，现在告诉我吧，是哪个狗杂种把我的飞机打坏的！”
……
这件事所造成的官司一直打到前线的总指挥，威廉皇太子的跟前。随着天气晴朗，饱受对方空军折磨的这位皇太子殿下转动了一下眼睛，立即找准了自己的立场。
“一位把自己人飞机打下来的中尉，难道他一点错误也没有吗？还是说，在天空中忍受着自己卑鄙一击还在浴血奋战飞行员们错了呢？而且，最使人不能忍受的是，他们居然用群殴这种无赖手段对付一位贵族，是不是过几天也打算这样对待我呢？难道大家都忘记了，我首先是一位贵族，然后才是皇太子。至于飞行队里的那些家伙，请把我的话告诉他们，在地面上赢得战斗胜利不算什么，有本事从协约国飞机手里夺回天空给本殿下看看。”
一场风波就这样被这位皇太子揭了过去，自然也不会有什么军事法庭。
这一切也使得更多飞行员将努力追求飞行技术，并以加入“狩猎小队”作为自己努力的方向，如此，德军飞行员军心大振。
不言而喻，经过这次事件，德国飞行队中的尖子飞行员们更加目中无人，各狩猎小队的指挥官们也更加护犊子，里希霍特芬的飞机如愿以偿的被漆成大红色，同时因为“王牌飞行员”这个桂冠，他开始使用“红色男爵”这个称号。
“撒旦之鹰，等着我，我来了！”
§§ 第四季 佣兵时代