书城童书格林童话
2031000000064

第64章 逍遥的流浪汉(1)

一次战争结束后,逍遥的流浪汉跟其他士兵一样被遣散了。他仅仅得到一块面包、四枚铜币。他拿着这点儿东西就走了。

圣徒彼得变成一个乞丐,坐在路边。流浪汉走过来,圣彼得就央求他给点儿东西。流浪汉回答说:

“乞丐呀,我给你点什么好呢?我是一个被遣散的兵,现在只有一块面包,四枚铜币。除了这点东西,我什么也没有。不过,我还能分给你一点儿!”

流浪汉说着,就把面包切成四块,给了圣彼得一块面包、一枚铜币。

圣彼得谢过流浪汉,往前走去了,又变成另一个乞丐,坐在流浪汉必经的路上。流浪汉走过来,圣彼得又像之前一样,央求他给点东西。流浪汉和方才一样,又给了圣彼得四分之一的面包,一块枚币。

圣彼得谢过流浪汉,继续往前走,第三次又变成个乞丐,坐在流浪汉必经的路上,和流浪汉搭话。流浪汉又给了他一块四分之一的面包,一块枚币。这回流浪汉只有四分之一的面包和一枚铜币了。

流浪汉带着仅有的面包和铜币走进一家饮食店。他用铜币买了啤酒,吃喝完了,又继续往前走。这时候,圣彼得也变了个被遣散的士兵,向流浪汉走过来,说:

“战友,你好!我饿坏了,给我点吃的吧!”“我上哪儿弄吃的呀?”流浪汉回答说,“我把我的东西刚刚分给了三个乞丐,剩下的一点让我自己吃了,现在我们只好一起当乞丐去了!”

“那还不必!”圣彼得回答说,“我还稍微会点医术,赚的钱够生活的了!”

“我可什么本领也没有,只好一个人去当乞丐了。”流浪汉说。

“那么,咱们一起干吧。我赚了钱,给你一半。”圣彼得说。

“那可太好了!”流浪汉说。因此,他们一起向前走去。他们来到一座农家房舍前边,听到里面有人哭喊。

他们走进去,看见这家的男人躺在那里,只剩下一口气儿,妻子在一旁放声大哭呢。

“请你不要哭了!我来治好你丈夫的病吧!”圣彼得说着,从衣袋里拿出了药膏,给病人用上。马上,病人恢复了健康。

夫妇俩非常高兴,说:“我们用什么东西来报答你呢?”

圣彼得没有收农民夫妇的礼物。流浪汉轻轻碰了碰圣彼得说:

“拿点儿吧!我们也要有一点儿花费呀!”后来,农夫的妻子抱出一只小羊羔,要圣彼得一定得收下。可是,圣彼得还是说啥也不要。流浪汉轻轻碰了碰圣彼得的侧腹,说:“你收下吧!不然,我们会挨饿的!”圣彼得终于说:“那好吧,你想要,你就扛着吧!”

“好,我扛着!”流浪汉说着,就把小羊羔扛起来。他们来到一片森林里。流浪汉觉得肚子饿得慌,就对圣彼得说:“我们在这里把小羊羔煮着吃了吧!”

圣彼得回答说:“我可不会煮!你要是想煮,这里有锅。我要去走一走,煮好我再回来。不过,我不回来,你不要吃啊。”

“你只管去吧,煮好了我等着你就是了!”流浪汉说。圣彼得走后,流浪汉把小羊羔杀死,点起火,把肉放进锅里煮起来。羊肉煮熟了,可是,圣彼得还没回来。流浪汉把羊肉从锅里拿出来切碎,切着切着,看见了羊心。他自言自语地说:

“听说羊心是最香的!”因此,他忍不住把整个羊心都吃了。

圣彼得回来了,说:“你煮好了,请把羊心拿来,我只吃羊心就行。”流浪汉拿起刀子、叉子,装作翻找的样子。翻了一会儿,他说:“没有羊心!”

“怎么会没有羊心呢?”圣彼得问。“我可不知道!”流浪汉回答说,“哎呀呀,你看我们多么糊涂,小羊羔是没有心的呀!”“哎,”圣彼得说,“动物都有心啊,小羊羔怎么会没有心呢?”“小羊羔确确实实没有心啊,老兄!”

“那,好吧!”圣彼得说,“既然没有心,我就不吃了,你一个人吃去吧!”

“我吃不了呀!我放在背包里拿着吧!”流浪汉说。他吃了一半,剩下的都放在背包里了。

因此,他们又往前走。圣彼得画了一条大河,横在他们必经的大道前,河水哗哗地流淌着。圣彼得说:

“你先过去吧!”“还是你先过去吧!”流浪汉说。他心想:“水要是太深的话,我就不过去了!”圣彼得过河时水只有膝盖那么深。可是,流浪汉过河的时候,水涨了,涨到他脖子那么高。他大声地喊起来:“老兄!快来救我!”

圣彼得说:“你能坦白地说说,小羊羔的心哪去了吗?”“我怎么会知道呢,啊!”流浪汉回答说。这时,水更涨了,涨到流浪汉的嘴巴上来。他喊:“快救救我,老兄!”

圣彼得又问他:“你能坦白地说说,吃小羊羔心的事儿吗?”“不!我可没有吃小羊羔的心啊!”流浪汉回答说。圣彼得并不想把流浪汉淹死,把水退了下去。流浪汉过河了。

他们又来到一个王国,听说国王的女儿病得要死。“喂。老兄!”流浪汉对圣彼得说,“你要是能把公主病治好,咱们这辈子可要享福了。”圣彼得并不理睬流浪汉,仍慢慢地走着,等他们赶到,公主已经死了。“看吧!都怪你走得慢腾腾的。”流浪汉说。“别吵!”圣彼得回答说,“我能把病人的病治好,也能让死人活过来。”“真要是那样的话,我就没意见了。”他们走进了王宫。那里的人们都非常悲痛。圣彼得对国王说,他能让公主复活。因此,他们被带到公主那里去。圣彼得做好一切准备工作,然后说:

“我以最尊敬的上帝名义说话,让死人站起来!”

圣彼得说了三遍。公主,竟生气勃勃地站起来了。她是那么健康、美丽啊。国王非常高兴,对圣彼得说:

“你要我怎样报答你?”可是,圣彼得回答说:“我什么也不要!”

哎呀呀!这个糊涂虫!流浪汉心里说。他轻轻地碰了碰圣彼得说:“不要说糊涂话吧!你什么都不要,我可要!”

圣彼得还是什么也不要。可是,国王看得出,他们的另外一个人还是想要东西的,因此吩咐总管,给他们装一背包金子。

他们走出王宫。圣彼得对流浪汉说:“来吧!咱们把金子分一分!”“好啊!”流浪汉回答说。圣彼得把金子分成三份。流浪汉心里想:“这家伙的脑子有毛病呀!分了三份!我们是两个人呀!”

圣彼得说:“来吧!我们规规矩矩地平分:一份给我,一份给你,再一份给那吃羊心的人!”“那羊心是我吃的!”流浪汉回答说,然后把金子装在腰包里。“这怎么能是真的呢?小羊羔没有心啊!”圣彼得说。

“哎呀呀,老兄,你想到哪儿去了,一切动物都是有心的呀!小羊羔怎么会没有心呢?”

“这才对吗!这些金子你一个人拿去吧!可是,我不能再和你一起走了。我想要一个人走!”圣彼得说。

“你随便吧!老兄!祝你一路平安!”圣彼得向另一条路走去了。可是,流浪汉心里想:“这家伙趁早走了好!他真是个稀奇古怪的人!”流浪汉尽管有了很多钱,可是,不知道怎么用,东一下子,西一下子乱花,没过多久,又一分钱也没有了。流浪汉来到一个王国以后,听说这里的公主死了。

他心里想:“好,我的好运来了!我要是把公主救活了,他们一定给我一大笔钱。”因此,他到国王那里去,说自己能让死人复活。国王听人说过让死人复活的事,所以让人请来了流浪汉。流浪汉念诵起来:学着圣彼得的方法做好准备工作,然后,站在死人前。