葛姓男子冲翠西扬了扬下巴。妙雪就将目光移向翠西。翠西也正在看她，四目相对，都觉得对方是自己平生仅见的美女。尤其翠西，暗叹这西凉城里果然人物灵秀，仪态不凡。妙雪看翠西的目光中，却颇有几分不屑，嘴上自嘲地说：“我爹因为我貌丑，都不让我进店里来了。哪能跟这位美貌的女客官相比。”说话间，她来到了柜台前，冲王掌柜说：“爹，我来算账吧！”
“不用，你还是回屋呆着吧！”王掌柜冲她挥着手说。
“葛叔，瞧见了吧我爹就怕我待在这里把客人吓跑了。”妙雪跟那个葛姓男子，戏谑地说。
“这丫头，伶牙俐齿的，真会说笑。”葛姓男子笑道。
翠西看到妙雪与自己同龄仿佛，倍感亲切，又听到她是掌柜的女儿，暗想她一定会知道出入这里的人的情况，就向妙雪招手说：“姐姐，过来坐吧！”她听马超的妈妈说过，称呼自己同龄仿佛的人“哥”或“姐”，是对对方的尊敬。
“你是在叫我吗？”妙雪略显意外。
翠西点了点头，亲热地说：“能过来，和我聊一聊吗？”
“当然可以。”妙雪略一迟疑，才貌似爽快地说，并走到翠西所在的桌旁坐了下来。
“你叫妙雪？”翠西问，见妙雪点头，又接着说，“我叫翠西，我们可以相互叫名字吗？”
“当然可以。不过，我理应称呼您客官的。”妙雪审视着翠西说。
“我想向你打听一个人，不知你见过吗？”翠西说。
“什么样的人？叫什么名字？”妙雪问，她看了一眼翠西背着的弓箭，以及腰里围着的绳索，似乎想到了什么。
“嗯他叫孟起，是个和我们年龄差不多的小伙子。”翠西也知道马超此行情况特殊，不能直接打听他的名字，只好说了他的表字。她猜想，知道马超底细的人一定知道他的表字。
妙雪眼睛飞速地转了一下，摇了摇头说：“没听说过，他长什么样儿？”
“他很健壮，扇子面的身材，模样非常英俊。”翠西说完，又详细向妙雪描述了马超的五官。
妙雪不停地转着眼珠，等翠西描述完，她却语气坚定地说：“没有，没有，我真没在客栈里见到过这么一个客人。”
恰好，小二端上了饭菜，妙雪站起身说：“我就不打扰你吃饭了。不好意思，没能帮上你的忙。”妙雪说完，却没有走向后门，而是走到了柜台后坐到了王掌柜身旁。一直算账的王掌柜看了她一眼，不悦地说：“你坐这儿干吗？回屋去吧！这里不需要你。”
这回，妙雪皱起了眉头，冷冷地说：“怎么，您真以为我会吓跑来的客人吗”
“哈哈哈”一旁的葛姓男子笑道，“好厉害的一张巧嘴呀！”说完，起身离去。
王掌柜无奈地看了妙雪一眼，低头继续算账。
翠西吃完饭，走到柜台前，结清了饭钱，又问王掌柜：“你们这里还有客房吗？”
“我们这里不留宿单身女客。”妙雪抢先回答，脸上又堆满了笑容，“不过，你既然叫了我姐姐，我们也算姐妹一场。你跟我上楼来，我请你喝盏茶，告诉你哪里适宜单身女客居住。”说着，从柜台后走了出来，拉起翠西的一条胳膊，走向了楼梯口。