马超忍不住看了翠西一眼，对这个洒脱自信的女孩儿平添了好感。
“那你们的父母都知道你们来这里捕野牛吗？”翠西好奇地反问。
多兴摇了摇头。翠西看了马超一眼，追问：“孟起，你怎么不回答？”
“他更不敢跟父母说。”马超尚未回答，多兴抢先说。
“为什么？”
“他父母，尤其是他父亲，对他管教特别严格。幸亏他父亲不在草原，不然的话，他都不会和莱昂比试技能。”说起马超的事，多兴显得格外兴奋。
“为什么？比拼技能是我们猎人最大的乐趣，他父亲怎么连这个都反对？”翠西更为不解地追问。
“他们汉人有本事不愿显露，管这叫叫‘谦逊’。还有，他们家的规矩也特别多，他父母要求他站有站相，坐有坐相，吃有吃相。”多兴也流露着不解，继续说。
翠西更显露出一脸茫然，又意识到了什么，直接问马超：“孟起，你父亲不在草原，去什么地方了？”
马超张了张嘴，却什么也没说出来。他知道父亲到各处联络反对董卓的势力去了，但他能对翠西说吗？说了，她能明白吗？
翠西见马超一副讳莫如深的样子，立马不悦地说：“我把你当朋友，你却不跟我说实话，拿我当外人。我我有秘密也不告诉你。”说完，拉下脸，再也不搭理马超了。
接下来的几天里，翠西一直和多兴、木姆有说有笑，对马超却似乎懒得多看一眼。马超却显得并不在意，该怎样待她，还怎样待她。每次烤熟野味儿，都将最好吃的部位分给她吃。
马超最焦急的还是，他们迟迟发现不了野牛的踪影。而他万万想不到，最先发现野牛踪迹的居然会是翠西。
在他们进入老林的第五日，他们带的水喝光了。虽然他们带的食物有些多余，但水却明显带少了。他们不得不分头去找水源。原本，马超是和翠西一伙儿，多兴和木姆一伙儿，可马超刚这样分完伙儿，翠西立刻反对，提出她要和多兴一伙儿。马超见多兴不反对，也不好说什么，就和多兴约定了见面地点，便分头行动了。
多兴和翠西一直向西，走出没多远，就看到一条宽阔清澈的河流。多兴立即高兴地蹦了起来，并急切地对翠西说：“我赶快去追孟起他们，趁他们还没走远。”说完，便返身狂奔而去，边跑还边喊着马超和木姆的名字。翠西也没多想，急着要到河边去喝清水。这些天，他们一直节省着喝水，口中早就干渴难耐了。她就孤身跑向了河边。
马超和木姆听到多兴的喊声时，马超正攀在一棵树上向四周观望。木姆嘴里应答着，欣喜地向多兴迎去。说实话，自打他离开多兴，心里一直犯嘀咕：一旦多兴有什么意外，那他是没法儿向拉旺头人交待的，只有死路一条。因而，他跑得飞快，很快便看到了多兴。多兴离着他老远，就激动地说：“快告诉孟起，我们找到一条河，一条大河呀！”木姆收住了向前的脚步，扭回身往回跑。刚跑出几步，就看到马超已从树上跳下。他急忙冲马超喊：“表少爷，少爷他们找到一条河。”