以下是13个数字的听觉代码范例:
0(ZERO)=沃尔特·迪斯尼见到的奇怪动物泽罗(ZORRO)
l(UN)=士兵(HUN)
2(DEUX)=我的牲口棚里有两头漂亮的牛(BOEUFS)
3(TROLE)=特鲁古瓦(TROYES),香槟地区的一个城市或意大利的特洛伊(TROLS)城
4(QUATRE)=四盒糕(QATEAU QATRE QARTS)或四分之一升的小瓶朗姆酒(QUART DE RHUM)
5(CINQ)=锌(ZING)、小酒馆、小咖啡馆
6(SIX)=锯子(SCIE)或香肠(SAUCISSE)
7(SEPT)=一株葡萄(CEP)或牛肝菌、权杖
8(HUIT)=牡蛎(HVITRE)或秘密会议(HUTISCLOS)
9(NEUF)=鸡蛋(OEUF)或新(NEUF)
10(DIX)=铁饼(DISQUE)
11(ONZE)=盎司(ONCE)
12(DOUZE)=象皮肤的光滑(DOUC ECOMMELA PEAU)
或12只牛皮袋
以上13个数字的听党代码,都是法文同音异义词,以便于不同国籍的人均可以学会以自己的母语为例,只是一个建议。人们可用其他同音异义词代替。也可以借助顺口溜加强记忆。如:“l、2、3,我去森林公园……”一切办法均可借用。可将荒谬记忆法用于记忆数字,亦可进行数字和价值的形象联想。例如,为记住要乘坐的381次轮船航班,可借助前面建议的数字代码加强记忆。这3个数字的代码形象是:
3=特洛伊木马
8=牡蛎
1=士兵
要用一个故事把3个数字连起来。那么,可以设想,在特洛伊木马中,有很好的牡蛎被士兵吃掉了。必须指出,在编造这类小故事时,要注意排好数字的顺序。在这个故事中,首先是3,然的是8,最后是1,其形象代码为:特洛伊木马一牡蛎-士兵。这样,轮船航班号码才不会颠倒错乱。
与听觉记忆为主的人相反,以视觉记忆为主的人视觉更敏锐,他们很自然地善于观察。这是尽人皆知的道理,但视觉记忆有其优点,更容易记住形状、轮廓、几何图形、颜色。颜色的记忆则属于大脑的另一个记忆体系。大脑里留下清晰确切的形象,这往往属于文化修养领域。例如,当他们想到一支11人的足球队时,便清楚地想到队员们在球场上的形象。他们更喜欢通过视觉形象进行记忆。
以下是13个数字的视觉代码的范例:
0=圆圈(圆形物):
1=l根电线杆(或柱子、方尖纪念牌):
2=双胞胎(或1对夫妇、二重唱、双套二轮马车):
3=3角形(或3位一体、金字塔、3轮车、三剑客):
4=方块(或4脚动物、4福音主义者):
5=5角大楼(或1只伸出5指的手、海星):
6=骰子的同位面:6点:
7=7钎蜡烛台(或白雪公主的7个矮人):
8=8字形沙漏壶:
9=新桥(或教堂的殿堂):
10=双手10指(或教堂的殿堂):
11=美国11人足球队(美国国家足球队):
12=12个鸡蛋(或中午的日晷仪、中午的时钟)。
这些数字视觉代码,容易与其相应的数字结合,并可用于编造联想故事。例如,为记住上例中的轮船航班号码,只需将代码换一下,即由三角形代替特洛伊木马,由吕字形沙漏壶代替牡蛎,由木桩代替士兵。然后,可设想为:在木桩上放一把8字形沙漏壶,壶上有一个三角形的东西。这想像可能有点牵强附会,但这种形象将会留在脑子里。从这一形象出发,就会准确无误地回忆起381这个号码子。人们可以编造更复杂的故事情节。
利用听觉形象代码或视觉形象代码进行必要的联想,回忆一长串数字中的一个数字单位。例如,为记住只有一头奶牛在谷仓里,先用听觉形象代码,后用视觉形象代码,做如下情景的假想:
A.听觉形象代码:一个士兵扑向一头奶牛,大口吞食。
B.视觉形象代码:一头奶牛拴在一根直立的木桩上。
这些形象应该使人回忆起数字2和奶牛这个字。再加上一点小小的个人印象,比如,“一头奶牛在木桩上蹭痒,真好玩,”这样多加一点感情上的背景情节,就会加深植入脑子里的记忆印象。实验数字列表:
l头奶牛 7颗台球弹子
2辆汽车 8个瓶子
3件村衣 9个杯子
4块冰 10个玻璃杯
5名士兵 11个湖
6支铅笔 12只鸽子
现在,藏起列表,默写出列表中每件物品的数量及每一类的数量。
人们现在把代码视为“附着性”代码,因为在代码上可以附着其他物品,这有点像地点记忆法。下面几段将介绍其他记忆技术。它们有时把视觉联想和听觉联想结合起来。
通过模拟,实质上是通过逻辑类推,每个数字从辅音起表现为一个形象联想。
下面介绍的以形象联想代码为基础的数字记忆体系,是从17世纪发展起来的。从这一时期之后,法国、英国出版过许多关于这一主题的书籍,这里介绍的两种代码是杨格和吉布森选定的。第一套代码以形象想像为基础,第二套则用的是电话盘字母图表。这是两套比较简便易行的代码。
10个形象代码记忆法的原则是,为每个数字找出一个形象物体。只要有一点想象力,就不难想像出数字后面的象征:
0=盘子5=张开5指的手
1=标抢6=蛇
2=天鹅7=高杆上的信号装置
3=三齿叉8=计时沙漏壶
4=船帆9=蜗牛
对于很快记住较短的数字,这是一个理想的方法。可用来记火车、约会和节目时间表。例如,为记住8点12分,就要想像计时沙漏壶、标枪和天鹅。用一小会儿时间,按顺序想像一下这3个形象。可以设想一幅连环画,编一个简单场景,把3个形象按顺序联系在一起。
电话盘字母代码记忆法是指在电话盘上,除1之外,所有数字都有其相应的字母,这使记忆电话号码变得相当容易。一般来说,记住一个由8个字母组成的字比记住由8个数字组在的一串数目,要容易好多。此外,把几个字母附着在一个数字上,更容易记忆。这种记忆法,在巴黎被广为采用。
2=ABC 7=PRS
3=DEF 8=TUV
4=GHI 9=WXY
5=JKL 0=OQZ
6=MN
范例:
27 88 72 08
AS TU RB OT=ASTURBOT
显而易见,某些号码可以构成满意的词意,而其他的则只是一连串辅音字母,没有任何含义。在后一种情况下,也只好借助于其记忆代码体系了。
在日常生活中,人们需要记住一些数字,而联想有利于这种记忆,甚至使其变成有趣的活动。假使需要记住牙医住在四楼这个数字,4=船帆,那么,便可联想到,牙医生正坐着帆船旅游。
最重要的是,要自发地跟着想像走,并用一个形象把物品与数字结合起来。为此,既可使用数字形象代码列表,亦可特地创造一些明晰、有力的形象。
为记住好几个数字,首先要加以分析,然后再在它们之间展开联想。假设需要购买客厅里画框中的一块10CM X 12CM的玻璃,为记住玻璃的尺寸,首先要记住其形状是长方形的。是什么样的长方形呢?按照介绍过的第一张列表,玻璃的宽度是10CM,即双手10指,其长度是12CM,即12个鸡蛋。那么,便可记住用双手捧着一打鸡蛋这个形象。
人们看到,通过有关的具体形象记忆数字是多么方便。利用很久以前创造的旧的数字形象代码,是传统的经典做法。但是,我把这种理论扩大到个人自发联想方面而又进行得很顺利。我的做法是,发挥想象力,赋予数字以具体含义。无论是什么需要记住的数字,都可以想一想:“它怎样发音?它的形状像什么·它使我想起什么熟悉的东西?”
这一切可能显得有点复杂,但重要的是,它切实可行,因为通过自己创造的数字形象联想,使数字带上一点个人化色彩,在脑子里留下的印象特别深,回忆起来自然就更容易一些。W·萨默斯特·莫姆说:“想象力在冲动中发展,而且走向普遍观念的反面。成年人比青年人的想象力更丰富。”
集中注意力进行形象想像,是以记住大部分简短数字。具体做法是:稍停一下,脑子里浮现出一个数字的形象。想像中看见这个数字是鲜红色的,写在一面白色的墙上,或者是由霓虹灯管组成的,在漆黑的夜空中闪光。努力使这个数字在想像中至少闪烁15秒钟。然后,再把它放还到原背景下。这样,可用背景氛围加强对数字的记忆。可以用这种方法记忆门牌、楼层、电梯号码。此外,还可大声重复这个数字,用声觉记忆法来增强记忆效果。
数字记忆训练
训练1
确定一个记忆目标,比如要记住自己的门牌号码,以及好朋友和亲人的门牌号码。可以试用几种记忆方法,看一看哪种效果最好。比如,用10个象形代码记忆法记住一个号码,荒谬记忆法记住另一个号码,用视觉代码记第三个号码……
训练2
用自由形象联想法记住朋友的电话号码。如果不奏效,可换用另一种记忆方法,或换记另一个号码。要让想象力自由发挥,因为寻求形象联想要费点时间,还要多实践。
训练3
记住有关的重要电话号码,如家庭成员的、医生的、留声机修理工的、急救中心的电话号码。为此,可选择自己喜欢的记忆方法,多做练习,经常温习各种代码。记住的电话号码还要多找机会使用。
训练4
用荒谬记忆法记住商店商品的价格。具体做法,如前所述,要面对商品停一下,让脑子里浮现出商品标签上的价格。把商品及其价格很好地想一想,对其价格做点评论。如果想增加练习的难度,还可对两种相同的商品质量及其价格作一番比较分析。
训练5
选择一些生活中偶然碰到的数字,将其作为记忆对象,用一种自选的记忆方法记住。例如,街道上的门牌号码、某些建筑物的层数、一个房间里有几盏灯、一件首饰上有多少宝石,等等。另一类记忆对象是某些通讯人的邮政号码,以及家庭成员和亲密朋友的生日。
训练6
用自选方法记住个人银行现金支票和储蓄簿的号码,以及银行存折密码和住房储蓄证号码。
八、外语记忆法
记忆是学习一门语言的基石,只有建立在记忆基础上的语言才是永恒的。
很多人觉得学习外国语是困难的,因为外语看来与母语毫无关系,大量的新字形有待记忆,又无任何参考脉络可寻。
其实,并非完全如此。人们能够利用自己的观察和组织功能,为学习外语提供便利。只要进行观察,就可成为一名“探知奥秘的好奇学生”。如果相信这些学习方法的效果,任何人都有能力接受学习的挑战。
如同其他知识领域一样,必须温故而知新,将新学的知识与已学的知识进行比较。这种学习方式,恰如在母语文化与外语文化之间架起一座真正的桥梁。人们将看到,形象想像、感官活动、专心致志、形象联想和编织小故事是怎样把母语文化与外语文化连接在一起的,从而为学习外语提供有利条件。即使急于讲一种外语,边讲边找词儿,忧心忡忡,也能更大胆地讲,并因此而能够更快地讲得很流利。
形象想像可使人超越外语到母语的翻译过程,它能及时提供具体的表达语汇。其具体做法是,形象想像所学外语物体,并尽可能准确地重复其发音。或者,形象想像一个场景,并设身处于这个场景,口念所学外语的词汇,身作相应姿势。在目前的外语教学中,普遍忽视上述做法,这大大影响了学习效果。
以法国人学习英语为例,法语“Le soleil brille”(太阳发出光辉)译成英文为“The sun shines”。在学习英语时,跳过英译法过程,集中想像英语太阳这个字正在发出光辉。同时口中重复着“The sun shines”,并体味英文“sun”和“shines”的音色和音质,如同感觉到这两个英文字是明亮的,正在发出光辉;或者在想像中联想到这两个英文单词显得暗淡模糊,有点像朦朦胧胧的英国太阳,带一点英国冷漠的寓意。
谁都知道,这一切纯系思辨,完全是主观的,但这几点小评论,增加了对英文词汇的个人理解,赋予它们与法国人生活相联系的故事性色彩,从而巩固了对英文词汇的记忆。在这样学习的时候,人们发挥了想象力,并使自己的一切感官活动起来。
在学习外语时,专心致志是继形象想像之后的重要问题。所谓专心致志,就是把精力集中在词汇的含义和句子的结构方面。一个字或一个成语的大结构中,包含着好几个信息成分,而这些信息又与人们已有的知识联系在一起。学习外语时,就要打开头脑里的新的记忆卡片箱,以便有效地排列一切新知识。这就是那些学会了几种外语的人的做法。
一个好的外语教师能向学生们指出,怎样作两种语言的比较,研究它们之间的区别,找出其共同成分。两种语言共同的东西是最容易学习的部分。以字的词根为例,要学会一个字,就要与自己对其词根的已有知识联系起来进行研究。词根是词汇概念的核心。例如,英文字“mankind”(人类、男子),只要稍加分析,便比较容易学会。这是一个人与种类两字合在一起的复合字。为掌握这个字,可想像在一张世界地图上站着各种族的各类人。英文“kind”(种类)一字,尽管是个统称的抽象词,但放在特定背景下,就有了不同的具体含义,因此,比较容易记住。然后,可把英文人类这个字翻译成相应的法文字“Legenre humains”,并注意英文的“man”和法文的“homme”一样,都具有“人”和“男人”双重含义。
在学习外语时要养成一个习惯,想一想一个外文字的发音是否令人想到母语中的一个字。要注意一个外语字和一个母语字之间相同的发音,然后再研究一下,两字之间是否还有其他相似之处。