走出屋子来，我举步迈过一个农人戴过的圆边旧帽子，下面又有东西动弹，原来是一个箭猪。我还认得教授的光亮的圆眼睛，刚要向它打招呼说：“恭逢……”它勃然而怒，刚毛竖起，犹如自卫，我连忙离开。我又听见身后一声尖锐的叫声：“这显然不相符--”我闻之欲狂，不等他说完就不辞而别了。
我的马还拴在树下。天已大亮。我穿过村庄的时候，村里的人已经起来。我进了一家小店，随便吃了些早点，喂了马一些草料，一条狗走过来用鼻子闻我，很热情地摇摆尾巴，仿佛认得我一样。
我轻拍着它叫：“喂，老苟先生。”
店主问我：“为什么叫他老狗先生？”
我说：“我也不知道。”
店主说：“这是个好猎狗。我若不把它拴起来，村子里的鸡就休想安全。”
我也没把夜里看见的事告诉店主，又出门赶路。我的仆人正在前面市镇的店等着我呢。
【书痴】
本篇选自《聊斋志异》，作者蒲松龄，见《小谢》。蒲为一博学鸿儒，才气过人。康熙岁贡，后应试不第。实则其才固不在时文，且通儒硕彦例多敝屣功名也。蒲氏对官吏之鄙薄多于其小说中见之，幽默泼辣，讽刺深刻。
彭城郎某出生于书香门第。儿童之时，就听到父亲谈论珍本和海内孤本的事，听到父亲与朋友闲谈各种手卷及古代诗人。父亲为官清正，产业不多，自己的收入，大多买书珍藏，家中藏书由祖父时代开始。所以父亲故去之后。家中唯一的遗产就是一书楼的书，这种家庭世传的特色似乎一代胜似一代，因为儿子是在书城中长大的，别的事情几乎是一无所知，只是一味爱好书籍。至于钱是什么，怎么挣钱，简直完全不懂。平常总是卖些零星的东西，换些现钱。无论如何，也不肯把书楼里的书卖一本，所以先辈留下的藏书，全部始终完好如初。
书房里他最珍贵的一件东西，就是父亲手书的宋真宗的《劝学篇》。父亲是特为儿子写的，算做他的遗教。儿子已经把那一篇墨宝装在镜框里，挂在书桌子上面的墙上。好能天天看，作为自己人生的箴言。用纱罩起来，免得落上尘土。这是传家之宝：
富人莫买田百亩书中自有千种粟富人莫盖屋千间书中自有黄金屋青年莫须求美女书中自有颜如玉莫求车马与仆从苦读自有奴与仆男儿立志求功名只须勤读古人书《劝学篇》的意思是这样：读书即可以获高位，享荣耀，侧身士林，列位富贵，金玉满堂，五谷满仓。书中自有颜如玉，书中自有黄金屋。但郎某却从字面上看，认为句句实言，字字不虚。说来可怜，他竟坚信一斗一斗的食粮，和其美如玉的女人，真个完全在书里头，只要努力读书，持之以恒，自己所求必可从书中出来。
在十八岁、十九岁、二十岁，这都是男子好色不好学的年纪。郎某却仍潜心读书，真是令人敬佩；也不出外访友，不闲游以畅胸怀，日常之至乐就是坐在椅子上，朗诵得意文213章。藏书之癖也未尝稍减。自冬至夏，他只穿一件长袍，因为尚未婚娶，独自居住，也没有人提醒他换一换内衣。有时友人去访，只是几句问好，几句勉强的寒暄之后，他总是闭上眼睛，仰起头来，吟诵几首诗，朗诵几篇文章，抑扬顿挫，得意忘形。朋友一看他是那么一个不可救药的书呆子，与朋友毫无用处，坐了一下，也就起身而去。
他上京赶考，但竟名落孙山。他虽然失败，但是读书的热忱却毫不减低，因为他深信宋真宗的《劝学篇》。他的确需要黄金、车马，十之八九也需要一个颜如玉的美女。但是皇帝曾经说过，只要身为儒生，功名财物、声色犬马，一切都可以得到，皇帝的金口玉言，绝不会错。
一天，一阵风把他手里拿的书刮跑，滴溜溜转着飞到花园里去了。他在后面追，用脚踩住书好捡起来。这样一来，一只脚滑进野草覆盖之下的一个窟窿里。仔细一看那个窟窿，看见里头有腐草根、泥土，还有些稷子。他一粒一粒拾起来，稷子是肮脏的，显然是在那个窟窿里放了很久，稷子也很少，连熬一碗粥早晨吃也不够。可是他觉得这是预言的应验，皇帝的话已经证明了。
几天之后，他上梯子找几本旧书。发现书架子上层一堆书后有一个一尺长的小马车。把尘土掸下一看，颜色金黄闪亮。
他兴高采烈地拿下来，拿给朋友们看。一看原来是镀金的，并不是真金，真出他意料。
后来不久，父亲的一个朋友，官居视察之位，因公路过县境，到郎家看一看那辆小马车。这位官老爷是位虔诚的佛门弟子，盼望得到那个旧艺术品献与一个寺院，摆在佛龛前面。他给了郎某三百两银子、两匹马，把那辆车换了去。
郎某如今对真宗皇帝的《劝学篇》越发相信了。因为黄金、马车、谷子都已应验。其实谁都读过宋真宗的《劝学篇》，那么逐字深信不疑的，只有这个郎某。
郎某到三十，还没有结婚，朋友们劝他物色个女子，办了终身大事。
“为什么？”郎某自信得很，“我深信我能从书里找到一个容颜美丽如玉的女子，何必往别处找？”
书痴对书本儿的信念，以及希望从书上跳出个美人来，这些事传布到外面，大家都视为笑柄。一天，一个朋友对郎某说：“老郎，织女爱上你了。总有一夜她要从天上飞下来找你呢！”
书痴知道朋友嘲笑他，并不和朋友辩论，仅仅回答说：
“你等着看。”
一天晚上，他读《汉书》第八卷。大约在书的一半的地方，他看到一个书签儿，是一条宽绦子，有一个用丝织成的美女贴在上面。书签儿的背面写着两个字“织女”。
他一边凝视那个画，心中不由得激动起来。他把书签儿翻转过来，爱抚了半天才放回原处。他心里想：“这就是了。”吃饭吃了一半，他常常起来去看那个书签儿上的织女，夜里就寝以前，他也去打开书，把书签儿拿起来，在手里爱抚一番。日子过得很快乐。
一天晚上，他正在思念那个书中美人，美人忽然在书页上坐起来，向他嫣然一笑。书痴觉得真出乎意料，但是并不害怕，连忙立起来，恭敬地向美女作了个揖。这一来，美女长到一尺大，他又作了个揖，两手紧紧交插在胸前，于是看见美女从书上走下，两条玉腿露出来。她的腿刚一踏在地上，就长到了成人那么高，两眼向他顾盼神飞，大有一见钟情之意。似这般美女，看上一眼，便可以消炎解瘴。
“你看我来了！你等了好久啊。”声音笑貌之中，有无限取悦之意。
“你是谁呀？”郎某的声音有些发颤。
“我姓颜，叫如玉。你以前不知道我。我虽藏在书里，早就知道你。你对古圣先贤的话深信不疑，我心里很受感动。我自己说：‘我若不去给他看一下，以后就没有人信古圣先贤的话了。’”
现在书痴的梦实现了，信念也证实了。颜小姐不但漂亮动人，自一出现就和蔼可亲。亲爱地吻他，从各方面都表示万分爱他。郎某真是个书呆子，与颜小姐在一起，没有丝毫失礼之处。与颜小姐在一起，总是讨论文史，直到深夜。不久小姐困倦了，于是说：“夜深了，咱们睡觉吧。”
“不错，该睡了。”
颜小姐害羞，脱衣裳以前先把灯吹灭。其实这种小心并没有用。两个人躺在床上之后，颜小姐吻书呆子说：“夜安。”
书呆子也说：“夜安。”
过了一会儿，小姐翻个身又说：“夜安。”
书呆子也回答说：“夜安。”
这样过了一夜又一夜。有此美女在身旁相伴，书呆子非常欢喜，越发用功，读书直至深夜方止，颜小姐只好在一旁干坐相陪。
小姐很烦恼，问他：“你为什么这么苦读呢？我是来帮助你的。我知道你有什么需求--你是要求功名做大官。若真是如此，你可千不该万不该这么苦用功。你应当到外面去拉关系，交朋友。你可以看一看，求官求职的人他们念了多少书？简直屈指可计，只有朱注《四书》、《五经》里头念三部。考中的并不都是读书人。不要发呆，听我说，别再念书了。”
听了小姐一番话，书呆子大吃一惊。对小姐叫他出外交朋友的事，真觉得不高兴，这种忠告是万难接受的。
小姐很坚持，又说：“你若打算成功，非依我的话不可。把书本儿丢开，不要钻研这钻研那的，不听我的话我就走。”
书呆子因为感谢小姐陪伴他，也深深爱她，只好勉强听从。可是每逢眼睛一看到书，又一心想到读书，又张嘴高声朗诵起来。有一天，他一回身，小姐不见了。他暗暗祷告，求小姐回来，可是小姐还是无踪无影。他忽然想起来小姐是来自《汉书》第八卷。于是去翻开《汉书》，一看那个书签儿仍然夹在原来的地方。他叫名字，小姐并不动，他非常难受、非常凄凉。一而再、再而三地祈求小姐出来，许下一定听从小姐的话，不再读书。
最后，小姐又从书上起来，走下来，脸上怒气未息。
“这一次你若再不听我的话，我一定要走，老实话告诉你。”
郎某郑重其事地答应了。颜小姐在一张纸上画了一个棋盘，教给他下棋，又教给他玩牌。书呆子恐怕小姐再走，只好勉强学，心不在焉。每逢自己一个人的时候，就偷偷地打开书；他怕小姐再走，又藏在原处，他把《汉书》第八卷改放个地方，藏在别的书后面。
一天，书呆子正专心致志的念书，一心放在书上，没理会小姐到了跟前。一看被小姐发现了，赶紧把书合上，可是小姐转眼又不见了。他把所有的书都搜遍了，但是终归枉然。她知道《汉书》第八卷在什么地方吗？在原书上一找，果然在原处找到了那个书签儿。
这一次费了好半天事，颜小姐听见书呆子说再不看书，才从书上走下来。她答应走下来的时候，伸出个手指头警告他，语声烦恼之至：“我打算帮助你早日功成名就，可是你蠢不可及，不听忠言。我跟你耐着性儿，这绝对是最后一次。
三天之内，你若下棋没有进步，我一定一去不返，你以后也就功名无望，当一辈子穷书生吧！”
第三天，郎某赶巧赢了两盘棋，颜小姐很高兴。然后又教他弹琴，三天学一个曲子。当初既已立下誓，他只好聚精会神学弹琴，手指头渐渐灵活、渐渐敏感。小姐并不要他一定弹得神妙，只是教他得到其中的雅趣而已。
郎某知道自己正在天天学着高雅的技艺。小姐又教给他饮酒、赌博，在宴会上谈笑风生，处处随和。
颜小姐看到真宗皇帝的《劝学篇》，她说：“这只是一半而已，这还不够。”于是以玄书秘典相授，书名是《成功秘诀》。从这本薄薄的小书之内，颜小姐教给书呆子很多事情。比如：不说自己心里的话，说自己心里没有的话，最重要的是要说对方心里的话。学会这一套之后，最后一步是学习只说一半自己心里的话，免得人看出自己是赞成还是反对。万一对方和自己心里想的背道而驰，会很容易把自己心里赞成的想法翻转过来，表示反对；同样也很容易把自己心里反对的翻转过来，表示赞成。
书呆子领悟得并不快，可是颜小姐很耐性教导他。并且让他深信，说心里没有的话，至少做官能做到四品五品，不说心里的话只能做到七品，也不过像个县令而已。她力言历史上所有的一品二品的大官，像刺史、尚书、宰相，无不精通只把话说一半的秘诀，好让人无从知道自己对事情是非的看法。
不过，最后一步必须要娴于辞令，巧于应对，须要有长期的实习磨炼才成。但是颜小姐深信书呆子至少可以学到说对方心里的话，也就可以做到七品，做到县令。其实，也很简单，只要记住说“尊见甚是”就行了。郎某毫不费事就学会了。
颜小姐让他出外访友，与朋友彻夜欢呼纵饮。朋友看出来他有了改变，前后判若两人。他不久就小有名声，人说他会饮酒、会赌博，为人痛快、随和。
颜小姐说：“你现在可以做官了。”
也许是偶然，也许是在颜小姐谆谆善诱之下，教给了他成人教育的结果。一天夜里，他向颜小姐说：“我看到男女同榻而眠就生孩子。我们在一起很久，可是没有孩子。怎么回事呢？”
颜小姐说：“我早就跟你说过，天天死念书，的确是愚不可及。现在你都三十二岁了，还不懂人类生活的初步，还自称博学，好羞！”
“我最不能忍受的就是别人说我没有学问。别人说我是贼，说我诡诈卑劣，都没有关系，我就不许人说我学识不足。你说我不懂人类生活的初步，到底是什么意思，愿闻明教。”
颜小姐授以男女秘术。郎某不胜诧异，觉得美不可言，不由得喊说：“男女之间，其乐如此，真是前所未闻！”
书呆子把自己的新发现各处去告诉朋友，朋友都掩口而笑，颜小姐听说后，红了脸骂他：“怎么一呆至此，闺房之事是不可以和人家说的。”