书城社会科学灾害对策全书
19116800000049

第49章 中日联合翻译编辑委员会成员简介

贝原俊民(Tositami KAIHARA)

日本东京大学毕业。1986~1998年四届连任兵库县知事。1995年阪神淡路大地震灾后重建总规划师。曾任公益财团法人兵库震灾纪念21世纪研究机构理事长,曾被授予广东省荣誉居民等称号。

侯水平

先后毕业于成都理工大学、西南政法大学和四川大学,获得工学学士、法学硕士和经济学博士学位;现任四川省社会科学院院长、研究员,四川省委、省政府决策咨询委员会副主任、四川省社会科学联合会副主席、四川省科学技术协会副主席、四川省政协社法委副主任;四川省学术和技术带头人、享受国务院特殊津贴专家,担任四川大学、成都理工大学、西南财经大学、中南大学、西安交通大学等多所高校的客座教授;曾先后在日本神户大学留学,赴美国乔治·华盛顿大学、英国剑桥大学等进行学术访问。

五百旗头真(Makoto IOKIBE)

日本京都大学毕业,法学博士。神户大学名誉教授。曾任日本防卫大学校长,内阁府东日本大地震重建规划委员会委员长,现任公益财团法人兵库震灾纪念21世纪研究机构理事长。

李明泉

现任四川省社会科学院副院长、四川震灾研究中心主任,研究员。四川省学术和技术带头人,国务院特殊津贴专家。四川省文艺评论家协会主席、四川省中国现当代文学研究会会长、四川省文化发展研究中心主任等。

林敏彦(Toshihiko HAYASHI)

日本京都大学毕业,大阪大学硕士,美国斯坦福大学经济学博士。曾任美国加州州立大学客座教授,大阪大学教授。兼任政府、企业高级顾问和首席研究专家。现任日本同志社大学教授,亚洲太平洋研究所首席专家。著有《经济学入门》《大灾害的经济学》等书。

室崎益辉(Yositeru MUROSAKI)

日本京都大学毕业,工学博士。神户大学名誉教授。曾任内阁府中央防灾专门委员会委员。现任日本灾害复兴学会会长,公益财团法人兵库震灾纪念21世纪研究机构总部部长,关西学院大学教授。

河田惠昭(Yoshiaki KAWATA)

日本京都大学毕业,工学博士。京都大学名誉教授。曾任人与防灾未来中心主任,内阁府东日本大地震重建规划委员会委员。现任关西大学教授。

计盛哲夫(Tetsuo KAZUMORI)

日本关西学院大学毕业。曾任神户新闻社会部编辑、高级记者,兵库县政府理事。现任公益财团法人兵库震灾纪念21世纪研究机构主任研究员。

秋原雅人(Masato AKIHARA)

北京清华大学土木系毕业,日本京都大学城市规划学硕士,神户大学工学博士。清华大学建筑学院博士后,日本筑波大学信息系统工程学博士后。曾任公益财团法人兵库震灾纪念21世纪研究机构总部主任研究员。现任职大阪北浜国际专利事务所知财技术部。

张祥荣

四川震灾研究中心秘书长,四川省社会科学院科研处副处长兼外事办主任,青少年心理学专家。

曹 瑛

四川震灾研究中心副秘书长,四川省社会科学院区域经济研究所副所长,博士。

翟 琨

四川省社会科学院团委专职副书记、助理研究员,四川震灾研究中心主任助理。