"Her Majesty had been so thoroughly lulled into security by the enthusiasm of the regiments at Versailles that she treated all the reports from Paris with contempt. Nothing was apprehended from that quarter, and no preparations were consequently made for resistance or protection. She was at Little Trianon when the news of the approach of the desolating torrent arrived. The King was hunting. I presented to her the commandant of the troops at Versailles, who assured Her Majesty that a murderous faction, too powerful, perhaps, for resistance, was marching principally against her royal person, with La Fayette at their head, and implored her to put herself and valuables in immediate safety; particularly all her correspondence with the Princes, emigrants, and foreign Courts, if she had no means of destroying them.
"Though the Queen was somewhat awakened to the truth by this earnest appeal, yet she still considered the extent of the danger as exaggerated, and looked upon the representation as partaking, in a considerable degree, of the nature of all reports in times of popular commotion.
"Presently, however, a more startling omen appeared, in a much milder but ambiguous communication from General La Fayette. He stated that he was on his march from Paris with the national guard, and part of the people, coming to make remonstrances; but he begged Her Majesty to rest assured that no disorder would take place, and that he himself would vouch that there should be none.
"The King was instantly sent for to the heights of Meudon, while the Queen set off from Little Trianon, with me, for Versailles.
"The first movements were commenced by a few women, or men in women's clothes, at the palace gates of Versailles. The guards refused them entrance, from an order they had received to that effect from La Fayette.
The consternation produced by their resentment was a mere prelude to the horrid tragedy that succeeded.
"The information now pouring in from different quarters increased Her Majesty's alarm every moment. The order of La Fayette, not to let the women be admitted, convinced her that there was something in agitation, which his unexplained letter made her sensible was more to be feared than if he had signified the real situation and danger to which she was exposed.
"A messenger was forthwith despatched for M. La Fayette, and another, by order of the Queen, for M. de St. Priest, to prepare a retreat for the Royal Family, as the Parisian mob's advance could no longer be doubted.
Everything necessary was accordingly got ready.
"La Fayette now arrived at Versailles in obedience to the message, and, in the presence of all the Court and Ministers, assured the King that he could answer for the Paris army, at the head of which he intended to march, to prevent disorders; and advised the admission of the women into the palace, who, he said, had nothing to propose but a ****** memorial relative to the scarcity of bread.
"The Queen said to him, 'Remember, monsieur, you have pledged your honour for the King's safety.'
"'And I hope, Madame, to be able to redeem it.'
"He then left Versailles to return to his post with the army.
"A limited number of the women were at length admitted; and so completely did they seem satisfied with the reception they met with from the King, as, in all appearance, to have quieted their riotous companions. The language of menace and remonstrance had changed into shouts of 'Vive le roi!' The apprehensions of Their Majesties were subdued; and the whole system of operation, which had been previously adopted for the Royal Family's quitting Versailles, was, in consequence, unfortunately changed.
"But the troops, that had been hitherto under arms for the preservation of order, in going back to their hotel, were assailed and fired at by the mob.
"The return of the body-guards, thus insulted in going to and coming from the palace, caused the Queen and the Court to resume the resolution of instantly retiring from Versailles; but it was now too late. They were stopped by the municipality and the mob of the city, who were animated to excess against the Queen by one of the bass singers of the French opera.
--[La Haise]
"Every hope of tranquillity was now shaken by the hideous howlings which arose from all quarters. Intended flight had become impracticable.
Atrocious expressions were levelled against the Queen, too shocking for repetition. I shudder when I reflect to what a degree of outrage the 'poissardes' of Paris were excited, to express their abominable designs on the life of that most adored of Sovereigns.
"Early in the evening Her Majesty came to my apartment, in company with one of her female attendants. She was greatly agitated. She brought all her jewels and a considerable quantity of papers, which she had begun to collect together immediately on her arrival from Trianon, as the commandant had recommended.
[Neither Her Majesty nor the Princess ever returned to Versailles after the sixth of that fatal October! Part of the papers, brought by the Queen to the apartment of the Princess, were tacked by me on two of my petticoats; the under one three fold, one on the other, and outside; and the upper one, three or four fold double on the inside; and thus I left the room with this paper undergarment, which put me to no inconvenience. Returning to the Princess, I was ordered to go to Lisle, there take the papers from their hiding-place, and deliver them, with others, to the same person who received the box, of which mention will be found in another part of this work. I was not to take any letters, and was to come back immediately.
As I was leaving the apartment Her Majesty said something to Her Highness which I did not hear. The Princess turned round very quickly, and kissing me on the forehead, said in Italian, "My dear little Englishwoman, for Heaven's sake be careful of yourself, for Ishould never forgive myself if any misfortune were to befall you.""Nor I," said Her Majesty.]