当丹真的离开，罗伊突然觉得异常沮丧。虽然他知道丹应该回到狼群，但他还是无法控制自己的情绪。
罗伊像生了狂躁症一样，每天在森林里走来走去。白天吃不下，晚上睡不着。尤其是利萨痛苦的呻吟和咒骂，让罗伊更加烦躁。
他想走，但又害怕丹会回到这里。于是他犹豫着，一圈又一圈在苏妈妈的领地上巡视。这种举动让班和利萨更加不满，恶毒的利萨认为罗伊趁火打劫，要完全霸占他们的领地。
另一方面，泡芙又被那倒霉的雄臭鼬给粘上了。
在泡芙的精心照料下，受伤的雄臭鼬捡回了一条命。
雄臭鼬的名字叫巴德里，他是不可救药的浪漫派，这次九死一生的经历被他解释为上天安排的一次绝美邂逅！
“我巴德里来到这个森林，注定是为了遇见你泡芙！你难道没有发现吗，我们是天造地设的一对！”巴德里对着泡芙大喷口水，泡芙虽然对他有些讨厌，但巴德里讲述的旅行故事却很有意思。
年轻人总是容易被陌生世界点燃激情，在巴德里的循循善诱之下，泡芙忍不住有点心动。
“没错，我的泡芙小姐，你应该出去看看在这个森林外面还有什么？”巴德里手舞足蹈做着夸张的表情。
“森林外面有什么？”泡芙问。
“嗨！有被鳄鱼霸占的河流，在树藤间跳来跳去的猴子家族，永远用一只脚站着睡觉的红嘴鸟，哦，还有看不到边际的海洋和草原，你做梦都不曾见过长着牙齿的大鱼！嘿嘿，你不觉得老呆在同一个地方会很闷吗？！”
泡芙的确有点闷，但这还不足以使她下定决心。也许，她有点优柔寡断，她在心里对自己说：“泡芙，放聪明一点，你是一只好臭鼬，应该跟其他臭鼬混在一起。”然后她瞄瞄巴德里，心想：“或许这不是个好的选择，但关于那些旅行，倒是新鲜的生活经验。”
“嘿，大个子，跟我们一起去旅行吗？”巴德里看见无精打采的罗伊，招呼道。
“旅行？”罗伊对这个新计划全然不知。
“是的，去看外面的世界！”泡芙突然很期望罗伊能够同行，但是罗伊摇了摇头。
巴德里倒是很满意：“很好！那么，我们将拥有一个只属于臭鼬的浪漫旅行。”他随手将一朵小野花插到泡芙头上，“不过，朋友，我有个不情之请。这里，嗯，那里，总之，这个森林实在太凶险了，安全起见，你能不能把我们送出去。”
“哦，当然没有问题。”罗伊答应下来。
于是，泡芙和巴德里一左一右坐在罗伊肩上向东边进发。他们走了差不多两天的时间，在一个黑夜终于到了大森林的边缘，罗伊和两只臭鼬一起躺在山脊上看满天繁星。
这时，流星雨出现了。先是一颗，然后是两三颗，最后是无数颗流行拖着常常的尾巴像暴雨一样从一边的黑夜冲向另一边的黑夜，绽放他们最后的光明。
真是美丽无比的夜晚！！
罗伊和泡芙不禁陶醉在这难得一见的景致当中，只有巴德里坐在那里沉默不语。
“妈妈说，她会变成最亮的星星！”罗伊想起了妈妈，他幻想着夏洛特在天空中对他微笑，于是，他自己也笑了。
“别傻笑了！”巴德里显得有点气愤，又有点焦虑，看起来烦躁不安。“我们快走吧，离开这个森林，我有不详的预感！”
泡芙觉得巴德里神经过敏，但被他这样一说，泡芙也觉得有点不自在，三个伙伴只好继续上路。翻过这座山脊，就等于走出了这片森林。外面的世界，谁也不知道是什么样子。
他们小心的爬过岩石，在针松间穿行。一队黑影从松林另一边压了过来，罗伊他们警惕的停下了脚步。
“我就知道要发生糟糕的事情！”巴德里发着牢骚。
罗伊不动声色，慢慢的，黑影开始逼近。“是他们！”泡芙看到了狼群，托尔带领的屠杀军队。罗伊将泡芙和巴德里挡在身后，他努力的在狼群中寻找丹的身影，但并没有一只白色皮毛的狼。
丹不在他们中间，罗伊有些失望。
托尔的狼群将罗伊他们围在中间，在黑夜里他们的眼睛发着幽幽的绿光，看起来非常恐惧。随着他们包围圈的缩小，罗伊他们听到狼群中间发出呼呼的喘息声，这意味着狼群为找到食物而兴奋。
“嘿，狼先生，我们能不能谈谈。”巴德里见识过托尔的厉害，他可不想第二次品尝狼抓的威力。“我有一个很有价值的消息，这个消息不但决定你们狼群的生死未来，也决定这个森林的未来。”虽然巴德里的声音还在颤抖，但他下定决心与托尔进行一场谈判。“如果你有足够见识的话，应该知道这流星雨意味着什么？”
托尔站在狼群最前列，他望着罗伊，根本没有听巴德里的废话。
但巴德里不厌其烦：“嘿，这是个很公平的交易。让我们安全离开这里，然后我把那个天大的秘密告诉你，怎么样？怎么样？”
被聒噪得不耐烦的托尔朝巴德里龇出狼牙，“如果想活命，就不要跟我讨价还价！”
巴德里立刻收声，他可不想白白丢了性命。
托尔转向罗伊：“他没跟你在一起？”托尔问的当然是丹。
罗伊摇头。
托尔：“这么说，你们是分道扬镳了？”
罗伊没回答，但这默许的态度让托尔看起来高兴了很多。
“不错，这是个好消息。我想，很快他就会回到狼群的，他是我最好的学生。”托尔说道这里时，甚至有一点点洋洋自得。
“那么，我们走！”托尔并没有下命进攻，相反，他带着狼群准备离开，真不可思议。
“我们安全了是吗？”巴德里看着狼群离开，兴奋的跳出来，冲着托尔的背影喊：“嗨，你是位真正的绅士！”
托尔好像没听见。
巴德里继续：“尽快离开森林吧，这里将有一场大灾难！”
托尔仍旧好像没听见。
巴德里只好仰着脖子问泡芙：“他是聋子吗？”
泡芙：“你在说什么？什么大灾难？！”
巴德里：“森林将有灭顶之灾，所以聪明的就像我们这样，快点离开。罗伊，怎么样，跟我们一起离开这里？”
罗伊：“谢谢，但我还是想留下来。”
“我是认真的！”巴德里见罗伊完全没有把他的话放在心上，有点着急：“坦白说，我的确不希望你跟我们一起，那样会破坏我和泡芙的二人气氛。但是，作为朋友，我希望你头脑清醒。用不了多久，这里将被洪水淹没，所有生命都会遭殃！”巴德里边说边做了个“挂掉”的表情。
“不，谢谢。再见，朋友们，祝你们一路快乐！”罗伊跟泡芙道别，他们看起来有些伤感。
“嗯，旅行一结束我就会回来看你的。”泡芙承诺。
“那么，我们上路了！大个子，你会为自己的选择后悔的！”巴德里因为没被信任而感到气愤，他拉着泡芙向东方走去。
泡芙问：“你是为了让罗伊跟我们一起，才编造那个谎言的吗？但是也太蹩脚了，大灾难？谁会相信！”
居然连泡芙都不相信，巴德里气得毛都竖了起来，对着泡芙大喊：“女士，我是从来没有出过错误的预言家！从来没有出过错误！”
“随便你！”泡芙耸耸肩膀，表示无所谓。