罗伊命令亚瑟照料受伤的泡芙，而他自己却不见踪影，这令泡芙烦躁不堪。
泡芙讨厌亚瑟这个头脑不清，但嘴皮子从不消停的家伙，便故意讽刺道：“你这么听罗伊的话，是不是害怕他？可我听说从前你是狮子亚瑟，又是黑熊亚瑟，怎么还惧怕一只小熊？”
“嗯”，亚瑟背起手，脑袋摇成拨浪鼓，“事情是这样的，我跟随狮子的时候就是狮子，和熊生活在一起就是熊，在狼群里则是狼，现在整天跟你在一起……那我岂非要变成一只臭鼬！！”亚瑟被自己的推导理论吓坏了，“我不要变成臭鼬！”一阵歇斯底里的尖叫，亚瑟一溜烟跑的没影了。
“嗯，他终于疯了！”泡芙拖着脑袋，无动于衷，百无聊赖。
一片叶子在风中卷曲着身子慢慢飘到泡芙的脑袋上，她取下来，叶子变黄了，秋天来了！泡芙无端的有点伤感。
“嘿，你看这是什么？整个森林里最漂亮的坚果！”亚瑟突然抱着一大捧散发香味的坚果奔来，泡芙却叹了口气，尽管亚瑟有时候也很可爱，但是却不能引起她一丝一毫的兴趣。
如果是罗伊呢？那就不同了吧！
现在的罗伊再不是那个误食毒蘑菇的幼熊仔了，尽管泡芙不是黑熊，但她也能感觉出来，将来罗伊会成为像所罗门那样强壮非凡的公熊，是整个森林里最强大的对手。
但是自己，却只不过是一只臭鼬！
泡芙想到这里，有点伤心了。无论树叶再怎么珍惜树杆，秋风一吹还是要无可奈何的离开，而她呢，总有一天也要离开罗伊。
真伤感啊！也许，她现在需要的只是一只随便在路边遇到的雄臭鼬，然后生儿育女过上平凡的生活。很多年过后，她将偷偷回想起同熊不平凡的情意，但是熊却再也不会记住她这个臭鼬朋友。
泡芙抬起头来，看到天真的亚瑟还在为那些坚果兴奋不止，他可真是幼稚啊，又怎么能了解她此刻的幽幽愁绪。
“把这些可恶的坚果拿远点！”泡芙厌恶的瞧着亚瑟，亚瑟却道：“啊？你不喜欢吗？这可是罗伊让我带给你的！当然，你知道熊的品味是有点问题，但是我觉得这些坚果勉强还过得去，吃起来味道并不算差！”
“什么，是罗伊！”听到“罗伊”这两个字，泡芙蹦起来将亚瑟抱着的坚果一扫而光。这举动让亚瑟看得下巴都快掉下来了，“你不是不要吗？”
泡芙弯着眼睛，“谁说我不要！”
“天啊！善变的女人！”亚瑟感慨着。
幸福感团团包围着泡芙，刚刚的忧愁已被偷偷收藏了。
“亚瑟，带我去罗伊那里！”泡芙想着罗伊，一会也等不了。
“没问题！”被憋闷一天的亚瑟正想找借口出去转转呢，求之不得，前面蹦跳着就跑，泡芙在后面拐着腿勉强跟着。
圆圆的月亮摆在天空中，罗伊看起来有点疲倦的呆在树下，他望着远方，不知道在看些什么。
亚瑟跳上罗伊的身体，从他的头顶跳上树冠，奔在茂密的树叶间没了踪影。罗伊回头看到泡芙，“你怎么来了？”他看看泡芙的伤口，用舌头给她舔舔，痒的泡芙忍不住笑出声来。
“嗯，谢谢你的坚果……”泡芙来回梳理着自己的尾巴，眼睛看着罗伊的脚尖。
“我本来想给你收集更多的，但是——”罗伊还没说完，却突然蹲了下来，两只眼睛闪闪发光的看着远处。泡芙从罗伊的手掌里露出半个脑袋，看到月光下一只孤独的狼走过。
是丹！
罗伊看到丹的出现，总算松了口气：“他终于回来了！”
泡芙：“你在这里就是为了等丹回来？”
罗伊点点头，慢慢说：“以前我认为活着就是幸福的事情，可我现在却觉得死亡很简单，活着才是困难的。”
这些日子来的厮杀搏斗，让罗伊明白了很多。森林孕育生命，也吞噬生命，妈妈夏洛特的死，苏的死，狼群扑杀公熊以及与所罗门的挑战，主宰他们生死的，既不是熊也不是狼，而是用眼睛看不到的森林生存法则。
对于生的强烈渴望，驱逐着生命互相竞争、淘汰。
罗伊从失去母亲，到看到其他熊类成为孤儿，他的心中除了悲痛，还生长出很多其他的东西。尤其是看到狼群扑杀公熊，罗伊内心凛然。他那刻知道，不管自己是罗伊还是其他什么熊，碰到狼群都只有一种结果——弱肉强食，胜者生存。
罗伊明白了太多他以前不曾懂得也不曾去想的东西，对于森林中的所有动物来说，生命之路都充满艰难坎坷。
但是，无论如何，他都要勇往直前。因为道理很简单，生命没有退路可言！
泡芙半懂不懂的看着罗伊，她之前的感觉没错，眼前的罗伊的确不是往日那个罗伊了。改变的不仅是他日益强壮的身体，更是里面那些她所看不到的东西。这或许就是被称为“长大”的东西，或许只有对命运有清醒的认识，才是真正的“强大”。
“他再也不需要我了！”泡芙忧伤的意识到这一点，在罗伊入睡后，默默离开了。