绿蚁新醅酒,红泥小火炉②。晚来天欲雪,能饮一杯无③?
①刘十九:刘是姓,十九是排行。刘十九是作者的友人,生平不详。一说指刘轲。
②绿蚁:指浮在新酿未过滤的米酒上面的泡沫之类,因细小如蚁,微现绿色,故称“绿蚁”。醅(pēi胚):未过滤的酒。
③天欲雪:天要下雪了。“雪”,在此作动词用。无:在此用作疑问语气词,相当于“么”或“吗”。
这首小诗极富生活风趣,因家中新酿米酒,又有温酒的“红泥小火炉”,在“晚来天欲雪”之际,便想到邀请友人刘十九来饮酒御寒。末句活现出向友人发问的情态,不仅扣住诗题,也表现了作者对友人的真挚情意。