“排沙简金”的意思是，排除沙粒，挑出金子。人们用它比喻精心筛选，去粗取精。
此典出自《世说新语·文学》：“潘文烂若披锦，无处不善；陆文若排沙简金，往往见宝。”
东晋大文学家孙绰（字兴公）曾经说过这样一段话：“潘岳（字安仁）的文章写得非常好，灿烂多彩好像披着锦绣，没有一个地方不好；陆机（字士衡）的文章虽然不是全篇都好，但也有很多精彩之处，就像要排除沙粒，选择金子一样，一般也能发现宝贝。”
