2006
The deParTed
本片根据香港影片《无间道》改编而成。
波士顿南部的马萨诸塞州十分混乱，黑社会势力极为猖獗，其中最大的团伙要数爱尔兰黑帮了，其老大正是杰克·尼科尔森饰演的弗兰克。弗兰克老谋深算，神秘莫测，一日，外出购物时，他发现了一个很有个性的小男孩科林，于是决定培养年仅14岁的科林来为自己的将来铺路。与此同时，生于同一街区的少年比利则一直试图摆脱现在的贫困生活，他的方式当然是通过自己的努力。
时光飞逝，转眼之间，科林和比利都长成大小伙子了，而且两人都考上了警校，并且成了校友。为了剿灭爱尔兰黑帮，警方决定派莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的警校毕业生比利潜伏其中做卧底。对于比利本人来说，出身穷苦的他本来就很压抑，尤其是在校期间，更是受尽了警官的冷嘲热讽，他一直希望可以堂堂正正做警察，也算扬眉吐气，如今偏偏事与愿违，强令之下，他也只得服从。进入黑帮后，比利一直好好表现，生怕自己的身份暴露。因为表现突出，所以很快便赢得了弗兰克的信任，进而有幸成为弗兰克的得力助手。
与此同时，马特·达蒙饰演的科林则听从弗兰克的安排，顺利潜入警局当卧底，他精明能干、野心勃勃，不久便因为缉私有功而获得了上级的嘉奖，所以很快就升职为“特别调查组”的警司了。
弗兰克的黑帮犯罪集团日渐强大，不禁引起了警方的长久关注，关键时刻，警方决定秘密铲除它。双方明争暗斗，关系越来越剑拔弩张，就在这相互争斗的过程中，弗兰克与警方都隐约发现身边有内鬼，于是黑帮与警方内部的大洗牌行动开始了，而置身其中的比利与科林也因为自己的特殊身份而走上了无间之路。
幕前幕后
1. 马特·达蒙1970年10月8日出生于马萨诸塞州剑桥市，达蒙本来是哈佛大学英国文学专业的学生，但是为了电影梦想主动辍学。一开始进入好莱坞他只是个龙套，但是达蒙极其敬业，他16岁时在电影《火线勇气》（《Courageunder fire》）中饰演一个沉溺于海洛因的士兵，为了塑造好这个戏份不重的配角，在没钱请专业营养师的情况下，他硬是靠着饿肚子和干重体力活的方式强行减轻体重40磅，结果角色完成得很好，自己身体却出了问题。但正是这种敬业精神引起了科波拉的关注，邀请他来出演《造雨人》，自此，他声名鹊起，凭借《心灵捕导演工作照
手》获得第70届奥斯卡最佳原创剧本奖。达蒙的电影代表作品有《心灵捕手》《天才雷普利》和《谍影重重》三部曲等。
2. 杰克·尼科尔森是一位非常成功的美国演员。他曾12次获奥斯卡金像奖提名，其中有三次得奖，是奥斯卡奖历史上获提名最多的男演员，堪称“奥斯卡之王”。他也赢得过七届金球奖。1994年美国电影学院鉴于他对表演艺术的贡献，向他颁发了终身成就奖。1997年《帝国》杂志将他列入“当代100名杰出影星”，排名第六。杰克·尼科尔森1937年4月22日出生于美国新泽西州的内普丘思。1954年，杰克·尼科尔森中学毕业后去洛杉矶追梦，在米高梅影片公司动画部的办公室打杂，只为见见那些在银幕上见过的电影明星。后来他又加入了杰夫·柯瑞开设的表演班学习表演。期间他被B级影片鼻祖罗吉·考曼发现，并在1958年以青少年问题为题材的影片《呐喊的小杀手》中出演主角。虽然就此踏入电影界，可之后依然是龙套生涯。直到1969年凭借《逍遥骑士》名声大振，获奥斯卡最佳男配角提名，借此跻身好莱坞名演员之列，此后星途顺风顺水，先后出演了《最后的细节》《唐人街》《飞越疯人院》《母女情深》等。2001年，尼科尔森与比自己小33岁的女演员丽贝卡·布鲁萨德走进了教堂。
3. 马丁·希恩原名Ramon Estevez，1940年8月3日生于美国俄亥俄州德登。高中毕业后，他故意在代顿大学的入学考试中不及格，于是可以前往纽约追求表演事业。最初在百老汇演出，靠打工度日。1964年在百老汇演出《我父我母》引起各方注意，1973年因主演《荒漠情》而获得了圣塞瓦蒂安国际电影节最佳男主角奖。1979年他在越战名片《现代启示录》中也表现极为抢眼。后来多在电视界出现。其电影代表作有《卡桑德拉大桥》《华尔街》《奥赛罗》《狙击生死线》《无间道风云》《偷天换日》。
4. 马克·沃尔伯格1971年6月5日出生在波士顿贫民区一个穷苦的劳动家庭，他在家里排行最小，上有5个哥弟和3个姐姐。11岁时父母离异，母亲的疏于照顾影响到马克的学业，14岁的他辍学后沦为不良少年，经常违法乱纪，经过牢狱生活后才开始成熟起来。出狱后在哥哥的帮助下他与一家唱片公司签下合约开始发专辑做歌手，其“坏男孩”的形象吸引了无数疯狂的少女歌迷。可是期间仍经常打架闹事，劣迹斑斑，个人的负面新闻影响到专辑的销量和他自己的人气，乐坛遭遇挫折后就转入影视界发展，不料马克先后凭借《天兵总动员》《边缘日记》《致命的危机》《不羁夜》让人刮目相看。1997年的《不羁夜》让他一炮而红，其后他与周润发合演《再战边缘》，2000年的《惊涛骇浪》和2001年的新版《猿人星球》则让他正式成为巨星。
5. 亚历克·鲍德温（Alec Baldwin）原名亚历山大·雷·鲍德温三世，1958年4月3日生于美国纽约长岛。他毕业于纽约大学戏剧科，毕业后曾长期活跃在电视界，后来转入电影界，曾与肖恩·康纳利合作过《猎杀红色十月》。其电视剧代表作有《威尔和格蕾丝》《老友记》《辛普森一家》《我为喜剧狂》等，电影代表作有《飞行者》《珍珠港》《上班女郎》《欲望号街车》等。
6. 雷·温斯顿（RayWinstone）1957年2月19日生于伦敦，做演员之前是个职业拳手，他一直活跃于电影界与电视剧界，其电影代表作有《亚瑟王》《纳尼亚传奇》《夺宝奇兵4》和《淘金俏冤家》等。
7. 维拉·法米加1973年8月6日生于美国新泽西一个严格信奉乌克兰天主教的家庭，高中毕业后她进入锡拉丘兹（雪城）大学表演艺术学院学习表演，但在此之前她一直想当一名验光师。法米加大学毕业后先是活跃于百老汇的舞台，后来转入电影界。她曾出演了《传媒陷阱》中克里斯托弗·沃肯的女儿、《纽约的秋天》中理察·基尔的女儿等。凭借《深入骨头》获得了圣丹斯电影节和洛城电影节评论家协会的最佳女演员奖。
经典台词
1. 当我在你这个年龄时，有人对我说，以后我不是警察就是罪犯。而我的回答是，当有一把上了膛的枪指着你的脑袋时，警察和罪犯还有区别吗？
2. 你知道，如果你父亲还活着，看见你在这和我坐在一起，或许还会和我说句话。实际上，他会为了要我的命连杀七个人，他能做到。你父亲的有些事或许你还不知道。
画外之音
众所周知，本片是马丁购买香港版《无间道》的剧本而翻拍的，虽是同一故事核，讲述却大不相同。正如《滚石》所评价的：“虽然翻拍自香港版的《无间道》，但《无间道风云》是一部完全被美国化了的影片。”
《无间道风云》并非《无间道》的重拍版，而是处处充满了马丁的风格，因为在马丁的电影世界里，故事背后的人性挖掘才是最重要的。纵观港版与美版，除了故事线索相似之外，其余的统统不同，导演马丁不但重视人物童年的个性与处境，人物充当卧底之前的心境，而且着重突出了残酷现实下人性中最坚强、最不可战胜的那一面，这些恰恰是港版忽略的，或是没有做足的。
导演马丁·斯科塞斯向来擅长黑帮片，只是这一次与以往不同，他将影片的背景地改在了波士顿，主角也换成了爱尔兰黑帮，这也是他第一次涉及探讨美国警察机构的内部问题。
与港版《无间道》中的刘建明和陈永仁一样，本片中的科林与比利也是生活在被动之中，他们被迫走进了与期望完全相反的世界，被迫在警察机构和黑帮组织中做内鬼，被迫过提心吊胆的非人生活。莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的比利·考斯蒂根，刚刚从警校毕业，他成绩优异，希望堂堂正正做位警察，因为在他看来，这样就可以摆脱原来的穷苦生活了，可是美梦还没开始便被打破，由于上级的一个命令，他不得不服从上级的安排，到黑帮去当卧底。马特·达蒙饰演的科林·沙利文性质上和比利很一样，他也来自波士顿南部，且与比利是同一期毕业的警员。他的卧底生涯，则仅仅来自黑帮老大弗兰克的指使。和比利一样，他也终日过着备受煎熬的双重生活，仅仅因为自己的双重身份。工作中，他小心翼翼，表现突出，所以很快就获得了上司的信任，被提拔为警司。但越是这样，他就越是纠结，警察身份与黑帮身份终日在头脑中打架。与比利一样，一开始做卧底的时候，科林深信自己有能力也有智慧处理好互相矛盾的双重身份，可他们并不知这是一条不归路，因为事态的发展常常不受控制，谁也不知下一秒会发生什么，所以，两人都一起走上了找不到自己身份的迷路。
关于演员的表演，有人觉得达蒙的表演略胜于刘德华，也有人认为莱昂纳多与梁朝伟各有千秋不相上下，然而无非都是见仁见智，还需观众自己判断。