凡城市集的一家“罗坎塔”(土耳其的大众餐厅,价格便宜)里,金黎昕三人坐在一张方木桌前,当地最有名的“多纳卡八(土耳其著名的回旋式烤肉)”、“考夫特(一种肉饼)”、“萨拉特(类似沙拉)”等等摆满了小小的方桌。
“(师傅,真不好意思,第一次到凡城还要你请我吃饭,等我以后有钱了,一定给你补上。)”哈米特也好像三天没吃饭似的,吃的狼吞虎咽。
“(别叫师傅,我只会简单的指点你一下而已。)”
“(教了就是教了,不分一点还是许多。)”哈米特固执的说道。
“(哎,算了算了,随便你吧。)”
“喂,你们说什么啊?从刚才就一直叽叽咕咕说到现在。”江晗玥此时也是放开了食量,几近一天没吃东西的她,加之又疲惫了一天,现在如一头饥饿的小狼。
“额。。。没什么。”金黎昕边吃边敷衍道。
“哼,会讲外语了不起啊!”
“(师傅,你女朋友好漂亮啊!)”哈米特眼睛一直没离开江晗玥的身上。
“喂,他说什么啊?”江晗玥见哈米特眼睛一直盯着自己,于是好奇的偏过头来问金黎昕。
“他说你漂亮。。。”金黎昕说道,“??????????????.(她不是我女朋友。)”
“(别说笑了,师傅,不是女朋友会单独陪你出来旅游?!)”哈米特说道。
“?(额,真不是,中间的原因以后再告诉你。。。你看。。你看她那吃相,看她那么刁蛮的性格,我怎么可能喜欢她。)”金黎昕说到这里突然一顿,因为他脑海里却不禁浮现出叶文君绝美的样子。。。
“?.(哈哈,虽然这么说,但她却是很漂亮呢,我从来没看过他这么漂亮的女孩。)”
“(你喜欢她啊?那我帮你和她说。。。)”金黎昕说道。
“哎!你们在说什么!我看他盯着我笑,是不是在说我什么,快告诉我!”江晗玥看到哈米特一直对自己憨笑,鼓着嘴问道金黎昕。
“?????????…??!(哎哎哎,别。。。千万别!)”哈米特连忙摆手道。
“他到底说了什么啊?!”江晗玥抓着金黎昕胳膊焦急的问道。
“喂喂喂,吃了一手油,别擦到我衣服上。”金黎昕笑着说道。
“你你你。。。!你再不说我把整壶奶倒在你身上!”江晗玥见金黎昕越是不说,自己好奇心就越重。
“你真想知道啊?”
“嗯。。。”江晗玥点点头。
“他说你这么野蛮怎么做我老婆啊。。。”
江晗玥听完,脸上不由得一阵羞红,片刻又反应过来,“你。。。!!去死!”,说着伸手向金黎昕的胳膊拍去。
金黎昕“嘿嘿”笑着躲过,“你们在这先吃着,我出去打个电话。”
出了“罗坎塔”,金黎昕在挤满人的街道上左右打探了一下,好不容易七拐八绕的找到了一家杂货铺有电话可以用,金黎昕快速拨通了蒋正手机号,“喂,蒋叔吗,我是金黎昕。”
“哦!黎昕!!你们怎么样?!”电话那头传来蒋正焦急的声音。
“不用担心,我们没事。。。我们现在在土耳其东部的凡城,你把这件事先通知一下江叔吧。”
“没事就好没事就好。。。我这就通知老板,那要我们去接你们吗?!”蒋正悬着的心总算落地了。
“不用了,我们在这休息一天,明天就出发去伊斯坦布尔和你们会和。。。哦,对了,我们差不多三天后到,你重新定一下伊斯坦布尔到米兰的飞机。”
“嗯,好。”
“另外,看好我的行李。。。”
金黎昕挂了电话回到“罗坎塔”,“(师傅,你回来啦。。。我们现在去哪?)”哈米特一见到金黎昕就迎上来。
“.(找个地方先住下来,别天动身。)”
“?(如果不嫌弃的话,就去我家住吧。)”
“?(嗯。。。这样也好。。。)”金黎昕想了想说道。
“今晚我们住哪?”江晗玥此时吃饱喝足,已经面容红润,精神也渐渐恢复,美丽的容颜取代了之前苍白无力的脸色。
“他家。。。”金黎昕指了下旁边的哈米特。
“啊~~我要找一个好的酒店,好好的洗个热水澡,然后舒舒服服的睡一觉。。。”
“那你不怕再被抓你自己去吧。”
“你。。。!”江晗玥看着金黎昕已经上了哈米特那辆破吉普,心里虽然极度不满,但是也没办法,只好也撅着嘴爬上车。“(看,湖边的那栋房子就是我家。)”哈米特一边开着车,一边手指着远处对金黎昕说道。
“???.(唔。。。)”
刚到家门口停好车,一个十七八岁的少年便从路边跑来招着手向哈米特喊到,“Hammett!Hammett!~~(土耳其语:哈米特!哈米特!~~)”
“Merhaba!YueMaier,gel,benimusta
g?rmeyeg?türece?im!(嗨!约麦尔,快来,我带你见我的师傅!)”哈米特见到那个少年兴奋的喊道。
“Hey!!?nceliklebu?rtmeyen...(哎!!先。。。先别管这个了。。。)”约麦尔喘着粗气,脸色焦急。
“Nas?larkada?lar,
YueMaier?(怎么啦,约麦尔?)”哈米特见约麦尔神色不对,关心的问道。
“Bensadeceseninannenvek?zkarde?iKaderevg?rmek
ettikyakalanan!!(我刚。。。我刚看到卡德尔家的人把。。。把你妈和你姐抓走了!!)”
“Ah!!!(啊~~!!!)”哈米特如晴天霹雳,疯一般的跑上车,“Hay?r,onlar?kurtarmakistiyorum!!(不。。。不行,我。。。我要去救他们。。。!!)”
“Hammett!Hammett!Sensakinol!E?ersadecebiradamhi?d??ar?
koymakde?il
gibi,amaonlard?vülerekolacak!(哈米特!哈米特!你。。。你先冷静一点!你这样去不仅救不出人,反而。。。反而自己会被活活打死!)”约麦尔气喘吁吁的拉住哈米特说道。“???????!(哈米特,怎么回事?!)”金黎昕看两人的样子知道出事了,赶紧问道。“(我妈和我姐被卡德尔家抓。。。抓走了。。。)”哈米特声音有点呜咽,突然跪倒在金黎昕面前,“?(师。。。师傅,求你救救。。。救救我妈和我姐吧!!)”
“(那个卡德尔到底是什么人?)”金黎昕疑惑的问道。
“(还是进屋慢慢说吧。。。)”约麦尔此时要比哈米特冷静许多。
哈米特垂着头在约麦尔的掺扶下推门进屋,心里是焦急不堪,卡德尔家人的手段他是知道的。。。这是间非常简陋的两层小石木屋,四周斑驳的石墙没有任何修整与装饰,房顶是木板拼接而成,客厅里只是简单的摆着几件简单的木质家具。
“(到底怎么回事?)”金黎昕一边打量房屋四周环境一边问道,心里想到在某些贫困的阿拉伯国家,这样的环境或许已经算是好的了。
“(说来话长了。。。卡德尔家族是亚美尼人(亚美尼亚与土耳其东部接壤),公元九世纪的时候,凡城就是乌拉尔图王国的中心,从那时起,这里就一直都是亚美尼亚人聚居处。直到第一次世界大战,这里的亚美尼亚人遭到了土耳其奥斯曼帝国的种族屠杀,几乎所有亚美尼亚人都被清除了,但是由于当时卡德尔一族的强大却因为某些原因被保留下来了,从那以后奥斯曼帝国就让卡德尔家负责凡城这一带的安定。直到现在,卡德尔家的人依然是这里的‘土皇帝’。。。)”约麦尔一口气说了出来。