西充县城东北隅的化凤山，古代名叫凤岭，其山形似飞凤，首尾俱全，自然演化，神妙奇特，故称化凤山。此山发源于秦岭山脉，千里南下，止于虹溪象水（今西充中学大门外）之滨。前临南岷仙山，后有九条小溪，俗称“九条渠”。凤岭高接青霄，悬崖飞瀑，危峰丛林，出奇斗胜，山上建有古寨，雉堞峥嵘。群山环拱，若朝凤岭，山峦起伏，翠绕古城。遥见凤岭日出，五色斑斓，宛如凤凰彩羽朝天飞翔，奇丽景色，令人陶醉。山下的九条小溪，犹如九条游龙，被誉为“龙凤呈祥”之风水宝地。有咏《凤岭朝霞》诗云：“凤岭参差翠绕城，明霞万缕晓光明。回峦似有朝天势，何日云衢试一鸣。”
化凤山和九条渠有很多神奇的传说。相传，古时的凤岭森林密茂，茅棘蔽山，常有虎豹出没，亦有树精花妖作怪。山中有一条由地瓜根变成的孽龙，现形猎食，异常可怕。一天，有一位猎人上山打猎，被一根粗大的地瓜根拦住了要道。他在这山打猎多年，从没见到这种地瓜根，深为惊奇，决心除掉这山精树怪。第二天，他约了七八个伙计，拿着斧头上山，轮流来砍这地瓜根，眼看要砍断了，天已漆黑，约定明日来砍。殊不知第二天走近一看，地瓜根又长还了原，都感到奇怪，决定当天砍断才回家，忽听虎啸狼嚎，只好收工。如此数日，总是砍不断。一天夜晚，为首这个猎人，梦见一白发老人给他托梦说道：“地瓜根，地瓜梢，不怕斧头不怕刀，只怕梭来梭去梭断腰”。猎人一惊而醒，料是神仙点化，却不懂梭来梭去是啥意思。二日晨去邻舍约人，见一伙计在锯木头，锯子一来一往把木头锯断了。他恍然大悟，原来是神仙叫我用锯去锯呀！他就叫这伙计带上一把大锯子上山。大家来到地瓜根旁，鼓足气力来锯，没锯多久，就锯断了。一时红水喷射，浓腥如血，奔流如注。忽然狂风大作，乌云翻滚，雷鸣电闪，飞沙走石，下起了倾盆大雨。一声巨响，山崩地裂，见一孽龙飞驰而下，血浆与山洪汇集一起，顷刻之间在山下冲成了九条渠沟。事隔多年，有位风水先生花了数年时间，离开中原，翻越秦岭，沿着巴山蜀水撵龙捕脉，一路来到凤岭九渠，终于探得这块风水宝地。遂将全家迁往这里，买田买地，渐成首富，择地造坟，卒后葬于此山，葬物丰厚，子孙兴旺发达，富贵双全。当地有个盗墓人看着眼红，一日夜晚来掘坟盗财，一锄挖去，突然冒出一对金凤凰，霞光万道。凤凰扑面飞来，一嘴啄瞎了盗墓人的眼睛，自此无人敢再来盗墓。
汉王五年（公元前202年），刘邦一统天下，建立汉朝，追思纪信鸿门护驾，荥阳替死之功，次年十月诏令在纪信故里敕建安汉县来纪念他。后来当地官民遂在化凤山巅，建造了一座很大的将军神宇（俗称将军庙），有牌坊、山门、阁楼、大殿、后殿、厢房等建筑。高台水榭，接屋连阁，曲廊幽栏，花木森秀。木枋雕刻精美，结构奇特，上有“汉纪信将军故里”七个大金字。由牌坊登三十六级石梯便至山门，旁有文武石像各一，立侍两侧。山门内建有雄伟壮丽的阁楼，楼上高悬一古钟，高五尺许，口径三尺，此钟由黄金铸成，价值连城。经阁楼至大殿，殿内供纪信将军坐像，上悬“功盖三杰”一匾，左右一联云：“千载仰孤忠常借青山存表宅；一时来猛烈何妨黄衮暂加身”。后殿供纪信将军李夫人坐像，旁塑其子纪通与纪亨像，其厢房为纪信将军后裔住室。将军祠落成后，历代游人拜谒不绝。有《题纪将军庙》诗云：“汉业艰难百战秋，焚身原不为封侯。敢于楚诳乘黄幄，遂使捐躯重泰丘。隆准（刘邦）单骑从此脱，重瞳（项羽）双眼笑谁酬。于今荒草空祠宇，一片忠魂万古留”。