襄平侯纪通协助丞相陈平和太尉周勃平定了诸吕叛乱，群臣共议，迎立代王刘恒为帝，史称汉文帝。文帝在汉高祖刘邦的八个儿子中排行第四，住于封地中都（今山西平遥县西北），他的生母薄氏，出身低微，常受吕后（刘邦的皇后吕雉）欺凌，薄氏便跟着儿子去到封地，做了代王太后，刘恒继位后，方回到皇宫。文帝对陈平和周勃两位老臣，非常尊敬和感激，要不是他二人共同策划，铲除诸吕，迎他为帝，他哪能继承皇位呢？故任用陈平为右丞相，周勃为左丞相，大将军灌婴为太尉。陈平足智多谋，周勃英勇善战，一封曲逆侯，一封绛侯，二人谦虚大度，赤胆忠心，将相和谐，尽心辅政。文帝很喜欢忠心耿耿的襄平侯纪通，常叫他持节宣诏。当时的列侯们大多数住在京都长安（今陕西西安市），距离封地甚远，诸侯们无法教化封地的百姓，运输物资又十分劳苦。文帝为了照顾他们的日常生活，便叫纪通持节去诏告列侯们，回到自己的封地去，不准常住长安。如果列侯本人在朝廷任职，或经皇帝特许留下的，也要把儿子送去封地，教化百姓，各守其地，按时入贡。文帝逝世后，他的长子刘启继位，史称景帝，继续实行“与民休息”的政策，减轻赋税和刑狱，发展农业生产，政局稳定，黎民殷富，国富民强，天下太平，史称“文景之治”。
纪通在朝为官多年，历经文、景二帝，虽然国泰民安，但朝中出了两件大事，使他深为反感。一是文帝二年（公元前178年）陈平逝世，周勃任右丞相。一天，文帝对周勃说：“我曾经下诏叫列侯们离开京城，回到自己的封地去，但仍有很多人留在京城未走，你是丞相，带个头吧！”周勃为人厚重质朴，自请免去丞相职务，移居封地绛县（今山西曲沃县西南）。后来有人上书朝廷，妄说周勃想谋反，被廷尉逮捕入狱，遭到官吏们的侮辱和侵犯。全靠薄太后对文帝说：“绛侯周勃在诛灭诸吕时，手握兵权，他未谋反，如今无职无权，身居小县，怎能谋反呢？”文帝才将周勃释回绛县。二是景帝三年（公元前154年）发生的七王叛乱。当时御史大夫晁错，很受景帝信任，称为智囊。晁错主张重农抑商，纳粟受爵和削弱藩镇地方割据势力，巩固中央集权的实力，招致了诸侯们的仇视和嫉恨。于是吴王刘濞与楚王刘戊等七个诸侯国，以“清君侧”为名，举兵反叛，联合西向。景帝十分恐惧，听信了袁盎等人的主张，杀掉了晁错，以讨好刘濞，换取撤军。但景帝杀了晁错，七国并未撤军，全靠太尉周亚夫（周勃之子）统兵平叛，晋升丞相，封条侯。后来，周亚夫因病免相，又被人诬告谋反，被捕入狱，绝食而死。襄平侯纪通亲见这些情景，觉得伴君如伴虎，稍不留意，便会陷身狱中，遭受折磨和羞辱，致身败名裂。特别是周勃和周亚夫父子的冤死，以及晁错的惨死，使他深为同情和震惊，也使他连想到汉初谋士张良，被封为留侯后，感到心满意足，辞官隐居学道。纪通遂于景帝中元三年（公元前147年）秋，辞官还乡，卒葬故土龙华山下（今西充青龙乡境内），今古墓犹存。