[原文]宇宙内事,要力担当,又要善摆脱。不担当,则无经世之事业;不摆脱,则无出世之襟期。
[译文]世上的一切事情,要勇于承担,又要善于摆脱。不承担的话就没有立身处世的资本和功业,但是,如果一直摆脱不了杂事的烦扰,也就丧失了脱离尘世的情怀。
一个人活在尘世上,每天需要面对的事有好多,这其中有好事也有不好的事,有如意之处,也有不如意之处,有顺境也有逆境。好也罢,歹也罢,都是现实,都是不以人的意志为转移的客观存在。所以,人嘛,理应有一份责任心,有一份做人的担待。没有担待,遇到波折与逆境,就会让自己精神垮台,让自己信心丧失,让自己一败涂地。
遇到困难和逆境不气馁,能让自己“卒然临之而不惊,无故加之而不怒”,我们就能坚挺自己不屈的高贵头颅,于逆境中站稳脚跟,于失败中奋起,相信只要志不屈,办法总比困难多,相信一定能走出困境,开辟自己的一方新天地。
有了担当,还很不够,还要能摆脱。这就要让自己有一个好的心态。一个人心中有什么,看到的就是什么。我们也许改变不了环境,我们也许左右不了别人,但我们可以改变自己。
同事华失恋了。凭他记者的才气,何愁找不到比她更好的女孩?
事实上,华却因放不下,而失去了朝气,整个人都蔫了。
是啊,摆脱就是快乐,可是又有多少人能真正做到呢?
我们每日在尘世穿梭忙碌,每天忙着经营自己的世界,有人可能会为一点得失计较争执,甚至拼得头破血流。更有人沉迷于纸醉金迷的生活,沦陷于物欲横流的世界。人像一只蚕,用厚重的丝把自己给捆缚了起来!
摆脱很难,可能会带来一时的损失或心痛,可是真正摆脱后,会发觉所有的纠结与烦心反而可以转换成一片海阔天空。摆脱是一种感悟,一种心境,一种对外部事物进退取舍、轻重缓急、远近厚薄的把握。
摆脱是一种幸福,放下更是一种境界。风起的时候,笑看落花,一个华丽的转身,留下的是绵长的回味,放过了别人,也成全了自己。