[原文]当是非邪正之交,不可少迁就,少迁就则失从违之正;值利害得失之会,不可太分明,太分明则起趋避之私。
[译文]当面对着是非邪正的混淆交错点时,对是非邪正的分野不可以稍作迁就;稍微有点迁就,就失去遵从正确立场的观念而远离正道。当遇利害得失的机会时,对利害得失的较量心不可以太过分明;较量心太分明,便会引起趋利避害的私心。
人要宽容,但宽容绝不意味着放纵,不是无原则的纵容、偏袒与迁就。
不要再为鸡毛蒜皮的小事斤斤计较。但是,对于大是大非的问题,不该包容的就不能包容,否则,就会演变为包庇。无论对于自己还是别人,过分的包容不仅不会解决问题,反而会引来对方的得寸进尺。任何事情都有个度,过犹不及,就是这个道理。
对于别人提出的不合理要求,不要迁就姑息,不要妥协退让,更不要优柔寡断,从而让对方有机可乘,而要斩钉截铁地给予回绝,不留任何余地。
特别是不能纵容对方。什么叫纵容?宽容对方原则问题上的错误,就是纵容。什么都可以迁就,什么都可以宽容,但原则问题决不能纵容。宽容绝不是纵容对方犯错,更不是对对方的错误视而不见,听而不闻,不管不问,而是需要用一颗平常心去对待,对其正确地引导,给予其改过的勇气与机会。
但要清楚的是,原则性问题和非原则性问题具有辩证性,今天是原则性问题,明天也许就是非原则性问题。同样的事,对于这个人是原则性问题,对于另一个人也许就是非原则性问题。
有人说,啥叫“原则性”问题?比如夫妻间的不忠与背叛,这就是原则性问题,也是夫妻相处的底线,什么都可以忍受,唯独原则性问题不能忍!至于什么性格不合、爱好不相投、习惯差异等,这些都不是原则性的问题,只要有爱,总能磨合成一体。
也有人说,啥叫“原则性”问题?就是孝敬父母,我什么都能忍,如果对方不能孝敬父母,肯定跟我过不到一块儿去。
不管每个人心中的原则性问题是什么,只要发生的事情触及了自己的底线,违背了自己的原则,就不能迁就,稍一心软,想纠正就难了。
而对于非原则性问题,则不能纠缠。任何事情都不是一成不变的,做事情要活络,过分死守法则,行动就不能正常运行,人家会说“那个人真麻烦”而敬而远之。
涉及利益得失的时候,不可太分明,因为人与人的关系说简单也简单,说复杂也复杂,有时候,要理清各种关系不容易,所以还是“糊涂”一些好。有时候越想搞清楚越搞不清楚,反而引起大家为了自己的私利钩心斗角,局面更混乱。