阿卜杜勒王子一心想着带公主回到自己的家乡,去见自己的父母,所以也没有停下来,他在空中问公主:“你愿意跟我走,还是希望留下来陪伴你的父母?”公主毫不犹豫地说:
“王子,你是我生命中的一部分,我希望与你永不分离,至于我的父母,我以后会回来看望他们的。”
阿卜杜勒王子见公主态度如此坚决,感到自己非常的幸福。一路上,他对公主体贴入微,为了让公主舒服些,他故意放慢速度,降低飞行高度。他们发现一处风景秀丽,有山有水的地方,便停下来休息。过一会儿,王子又用带子把公主和自己捆绑起来,以免发生意外,接着继续向前飞行。
就这样,他们顺利地飞回了波斯京城。当时,王子和公主的心情无比激动,他们终于回到了家乡。可王子想到自己还没有和父王先打招呼,就把公主领进门去,这样做不大合适,于是决定先把公主安置在城外的花园中,这里是王子经常来游玩、消遣的地方,王子让公主进屋后,对她说:
“这是我最喜欢的地方,你先在这里休息一会儿,我去向父王禀报,让他做好各种准备,然后再派人来接你,让你风风光光地走进我家的大门。”
公主对王子的安排十分满意,对他说:
“一切都听从你的安排,你要快去快回。”她心里想,我要让全波斯国的人都看到我美丽的容貌。让他们全都赞叹不已。
公主被劫
阿卜杜勒王子匆匆而去,留下公主一个人呆在那里,国王见王子平安归来,欣喜万分,立刻起身相迎。王子高兴地说:
“父王,我已将萨乃奥王国的公主接来了,现在城外的花园中,您赶快吩咐人去打扫一下房间,做好迎接公主的准备。希望您能同我一起去迎接公主,让她一睹父王您的风采。”
“这个主意好极了,我们马上前去迎接公主。”
于是,国王吩咐仆人打扫房间,装扮城市,又命令大小官员、士兵和仪仗队整装待发。阿卜杜勒王子也跑回宫中,把宫中珍藏的珠宝、首饰以及各种颜色的绫罗绸缎和许多高贵华丽的衣服都搬出来,装饰好整座宫殿,为自己和公主居住,他还选了一些漂亮的丫环来专门侍奉公主。一切都安排妥当后,他便急急忙忙返回花园中去接心爱的公主。
阿卜杜勒王子来到了花园中,三步并作两步来到了屋里,却发现公主不见了,于是心里焦急万分。他又出去找乌木马,乌木马也不见了。这时,王子悲痛欲绝,他恨自己不该把公主一个人留在花园里。他气得捶胸顿足,简直快要发疯了,然而一切都无济于事。阿卜杜勒王子徘徊在花园中,冷静地思考公主的去向,突然他又想起了那个制作乌木马的人,心里想:一定是那个家伙偶然遇见公主和乌木马,便把他们一同带走了。他找来看花园的仆人想问个明白,他问:“你看见有外人来花园吗?”
看花园的仆人说:
“只看到那个向国王献乌木马的人进来采集标本,再没有别人来过。”
看花人的话证实了王子的猜测是对的。
再说那个献乌木马的人,因为没有得到公主而一直怀恨在心,这时,他正好来到花园中采集标本。突然闻到一股麝香味从远处飘来。他向香味飘来的方向走去,发现自己的乌木马就在前面。他高兴得快要蹦起来了。因为自己将乌木马献给国王后,一直忧心忡忡。今天一见自己心爱的乌木马,便想把它偷走。
他走到乌木马的跟前,发现一切都完好无损,就骑上马打算逃跑,可转念又一想,王子骑着乌木马在外边周游了那么长的时间,一定带回了不少东西,我得进屋去看看。于是,他跳下马背,走进屋里,却看见了一个美若天仙的姑娘,正端端正正地坐在那里。一看便知她不是平常的人,他猜想,这肯定是王子带回来的姑娘,先让她住在这里,然后再接她进宫,他灵机一动,马上走到姑娘面前,跪在地上行过礼之后说:
“公主,我奉王子之命,前来接您进宫。”
公主见他长相十分丑陋,心里便产生了怀疑,她问道:“为什么王子不亲自来呢?”
“他还在国王那里商量国事呢,所以派我前来接您。”
“我不相信,王子会派你这样的人来接我。”
“公主也许还不明白,这是王子特意安排的。我的长相确实太丑了,但您不应该以貌取人,等您和我接触一段时间后,便会对我产生好感的。”
这番话打动了公主,公主信以为真,问那个人:“老伯,你带马来了吗?我们该怎么走呢?”
“公主请放心,我们还骑那匹乌木马走。”
“可我不会使用那匹奇特的马。”
那个奇丑无比的人笑了笑,说道:“你就坐在前边,让我来驾驶它。”
于是他让公主坐在马背的前面,自己坐在公主的身后,然后用带子紧紧地绑在了一起后,就伸手去按马背上的按钮,倾刻间,乌木马飞上了天空,公主还不知道自己已经上当受骗了,他们骑着乌木马飞呀飞呀,一直飞进了白云里,公主低头一看,下面灰蒙蒙的一片,什么也看不清楚,这才惊慌起来,问道:“王子究竟让你把我带到哪里去?”
那个制作乌木马的人说:
“王子不是个好人,你还是跟我走吧!”
公主这才知道自己已经上当了,骂道:“你这个该死的奴才!竟敢欺骗自己的主子。”
“唉,他根本不是我的主子。”
“那你是谁呢?”
“现在让我来告诉你吧,我是这匹乌木马的主人,可是国王知道我有这个宝物,便命人把它抢走了。现在它终于回到了我的身边,还为我带来了你这么一位温柔美丽的姑娘。我夺走王子心爱的人,就是为了让他痛苦并难过。请你放心,我一定会让你幸福的。”
公主骂着骂着,不知不觉就伤心地痛哭起来。他们骑着乌木马一直飞到了希腊,降落到一个长满绿草的平地,刚好那天希腊国王打猎从这里经过,他看见那个丑陋的人和公主在一起,立即派人抓住并带回宫中。国王见那个男人又老又丑,而姑娘却又漂亮又年轻,就问公主:
“那个相貌丑恶的老头子是你什么人?”
“我是她的丈夫。”老头子抢先答道。公主却一口否认,说道:“国王,我根本不认识他,是他把我骗到这儿来的。”
公主说着又哭了起来。国王见美人哭成了泪人,心里好心疼,就命侍从痛打那个男人,并把他关在牢里,把乌木马放在库房里,将公主安置在宫中住下了。
阿卜杜勒·哈格王子见公主被骗走了,再也不可能回来了,心里极度痛苦,发誓一定要找回她,并娶她为妻。他不辞辛苦,日夜奔波,到处打听公主和乌木马的消息。
一天,天色已晚,他来到一家旅店投宿。看见一伙商人在一起边吃饭边谈心,就走过去,在他们旁边坐下了,恰巧听到他们在议论一件古怪的事情。
其中一个商人说:
“我听说希腊发生了一件离奇而古怪的事。”
众商人齐声问道:“什么事呀?”
“我做生意路过京城,听城里的人们讲了一件非常奇特的事:一天,国王出去打猎,返回时,在郊外的灌木林中发现了一个又丑又老的男人,身边还有一位年轻漂亮的姑娘,他们骑在一匹乌木马上。”
商人们急切地问:“那后来又发生了什么事情?”
“国王派人抓住了那个老头子,问他们是什么关系,到希腊来干什么?老头子竟敢欺骗国王,说他和那姑娘是夫妻关系,而那个姑娘却一口否认,并且说她根本不认识那个老头子。国王非常生气,痛打了老头子一顿,然后将他关进了牢里。可是不知后来国王又如何处置那位姑娘和乌木马了?”
王子“治病”
阿卜杜勒·哈格王子听后,欣喜万分,终于在无意之中听到了一点关于公主的事情。他急忙走到众商人面前,热情地同他们打招呼,然后十分有礼貌地向他们打听国王的情况以及去往京城的路。商人们也很有礼貌地告诉了他。这时,阿卜杜勒王子好像见到了公主似的,所有的烦恼忧愁一下子全都烟消云散了。晚上,他安安心心地睡了一觉,准备第二天向京城出发。
第二天天还没亮,阿卜杜勒王子就背上行李,踏上了去往京城的大路,他马不停蹄地向前走,终于到达了京城。守城的人见他是个外地人,便把他交给了国王去审问。在希腊只要有外地人来,国王就一定要亲自查问他的出生地点,来希腊干什么。可是王子到达京城的时候,正好是傍晚,国王已经休息了,不接待任何人。