书城文学历代赋评注·宋金元卷
1649100000129

第129章 狙赋[1]

吴莱

吴莱(1297—1340),字立夫,婺州浦阳(今属浙江)人。早年有志于政事,延祐间复科举,以《春秋》贡于乡,不第。出游海东州,历蛟门峡,过小白华山,登盘陀石,著《观日赋》以见志。归后居陈士贞家。后以茂才荐,署饶州路长芗书院山长,未行病卒,年四十四。为文专宗韩愈,文风雄深有气骨,却险怪多奇辟字,有文集《渊颖吴先生文集》传世,乃其学生宋濂等编定。《四库全书总目》卷一六七《渊颖集》提要认为胡助语”‘谓他人患其浅陋,而莱独患其宏博’,斯为笃论矣。“《元史》有传。

作赋九篇。《狙赋》为其中之一。

我观世间,何异厥狙[2]。狙公执技,役我庭除[3]。投瓜龁果,豢养饱腴[4]。牵绳提锁,奋踯啸呼[5]。侧身舑舕,恐惟足跗[6]。鴢项矐矆,变幻首颅[7]。动因颐指,静类橛株[8]。恍惚错愕,满堂卢胡[9]。粵自童幼,被彩弄雏。长跳短躩,嬉戏有馀[10]。忽然壮强,精干猛躯。急躁袭取,智虑毕输[11]。亦复病苦,憔悴困臞。徉颠诈死,灵药在壶[12]。岂或老衰,涕泗垢洿;曲伛膑,鸠杖给扶[13]。

相彼仕达,绰有时誉;巧张乡评,雄跨宦衢[14]。文驰觚牍,武执戟殳[15]。横施爪距,愤磔牙须[16]。高门县薄,伺候趦趄;豪戚势卿,语话嗫嚅[17]。白虎献议,铜龙握枢[18]。模棱唐手,霹雳汉符[19]。升堂踞坐,呵喝拥驱[20]。弃律舞法,鞭梏刻刳[21]。神奸出没,拉彘扼[22]。顽贪集戾,盗鹿攘羭[23]。贵与利期,货贝具储。宠则骄至,跋踬同途[24]。胶目塞耳,褫冠裂裾[25]。行遭僇辱,泣赴刑辜[26]。

载观富盛,擅尔里闾[27]。经营家室,粉饰体肤。连樯白粲,负郭黄淤[28]。沼池鱼鳖,埘槛鸭猪[29]。业可必得,事在必图。姱奢服履,湎液杯杅[30]。穷声丝竹,极色丽姝[31]。弗农崇,弗贾积帑[32]。自晨及暮,鸿弋兔罦[33]。分房割奥,谇帚德锄[34]。齿霜颜,舌电嘘[35]。侵贫并弱,欺懵侮愚[36]。

春花秋月,更菀递枯[37]。先笑后号,去车就途[38]。胡然比附,竟作暌孤[39]。馁哉气力,孰不邱墟[40]?当其为人,尚有以娱[41]。残骸断赀,蝼蚁鸢乌[42]。或者为鬼,抑又可歔[43]。鳞肌角鬣,魑魅夔魖[44]。一时之项,幸不汝拘[45]。众人尽然,殆不我诬[46]。周公之衣,勉强曳娄[47]。吴王之矢,巧捷速殂[48]。身何置网,手且捋荼[49]。畴云智谲,有是勤劬[50]。假灵木客,通怪山都[51]。虽则多幻,盍忘尔初[52]。

呜呼兹世,莽矣一区[53]。视其有作,意在觊觎[54]。悲欢交禅,福祸并趋[55]。小苛可略,山岳弗殊[56]。治安何玩,兵乱卒瘏[57]。暴秦殄楚,劲越戕吴[58]。三国鼎立,材勇与俱。龙虎鸟蛇,阳阵阴谋[59]。五胡云扰,羌羯相屠[60]。弓弩甲旗,北骑南舻[61]。椎击敲批,却窾骨[62]。攻战围噤,形势亢虚[63]。塞关在前,慎不可逾[64]。衰孽在后,沦胥以铺[65]。时风哀乐,史笔赏诛[66]。医国无术,铸人曷模[67]。天开地辟,四海蘧庐[68]。人消物尽,万世须臾[69]。惟狙跋扈,盘踞自如[70]。昔非刻狗,今岂乘狐[71]。我思世故,何计有无[72]。缉之成赋,用戒薄夫[73]。

(《渊颖集》卷一,文渊阁《四库全书》本)[1]狙:猕猴。

[2]厥:其,那。

[3]狙公,养猴的人。《庄子·齐物论》记有寓言”狙公赋芧“。

[4]龁:咬。

[5]四库本《渊颖集》卷一及《御定历代赋汇》卷一三六中,”提“均作”拽“。前文”牵“与”拽“同义互文,是拉拖之意。故此处作”拽“更合文意。

[6]侧身:形容戒慎恐惧,不敢安身。舑(tān,又读tiàn)舕(tàn):吐舌头的样子。四库本《渊颖集》”惟“作”愯“,《御定历代赋汇》缺。愯,同”悚“,恐惧。与前文”恐“同义。”惟“在此处与文意不合,当为”愯“,形近而误。足跗(fū):脚背。此两句形容猴子们惧怕狙公的样子。

[7]鴢(ǎo):一种似鸬鹚而蛇头长颈的水鸟。矐(hòu):眼睛失明。矆(hòu):惊视的样子。此句形容猴子像水鸟一样伸长脖颈,或者闭着眼睛,或者突然睁开眼睛,转动脑袋,惊看四周。

[8]颐指:用面颊示意以指使别人。橛株:树桩。

[9]错愕:仓卒惊遽。卢胡:喉中的笑声,四库本《渊颖集》作”胡卢“。

[10]”粤自童幼“以下四句:粤:发语词。被彩弄雏:相传春秋时,周老莱子年已七十,因父母尚在,故言不称老,常着五色斑斓之衣,为婴儿戏于亲侧,或作婴儿啼,或弄乌鸟于亲侧,以娱双亲。此处以穿着花衣花帽,戏弄小鸡小鸭,代指婴幼儿。躩(jué):据四库《渊颖集》补,跳。此四句是说人在童年,穿着鲜艳,蹦蹦跳跳,嬉戏欢闹的样子。

[11]四库本《渊颖集》”躁“作”操“。操:持,拿着,与”取“意对称。输:运用。此四句形容人进入壮年,身体强壮,用尽机巧,急切地去获取所求。

[12]”亦复病苦“以下四句:臞(qú):同”癯“,清瘦。此四句是说人会遭遇疾病困苦而变得憔悴困顿,形貌清瘦,或是癫狂,或是垂死,又往往有药可医。

[13]洿:据四库本《渊颖集》和《御定历代赋汇》补。(fǔ):四库本《御定历代赋汇》同,《渊颖集》作”颙“。,同”俯“,低头。颙,《说文解字》释为”大头也“。参下文”伛膑“,”曲“与”伛“相对,都有弯曲的意思。膑,膝盖骨。与”膑“相对也应是名词。表示大头的”颙“更合文意。鸠:用于沙路的一种小车。此四句是说人进入老年时,身体就会衰老虚弱,流着鼻涕,沾满污垢,屈身弯腿,只能靠小车或是拐杖扶持代步。

[14]相:省视,察看。绰:卓异。时誉:时人的称誉。乡评:乡里公众的评论,古代选拔人才的重要依据。是说那些仕途亨达的权臣,善于为自己营造声誉,获得实权。

[15]觚牍:用以书写的木简,指文书表章。戟殳:戟,铁制;殳,竹制。指古代兵器。

[16]距:鸡爪。磔(zhé):张开。

[17]趦趄(zījū):欲行又止,犹豫不前。嗫嚅:想说话而又不敢说话,吐吐吞吞的样子。此四句形容一些高官贵戚见了这些得势的权臣也是小心伺候,言行谨慎,不敢得罪。

[18]白虎:东汉汉章帝建初四年(79)朝廷召开白虎观会议,由太常、将、大夫、博士、议郎、郎官及诸生、诸儒陈述见解,”讲议五经异同“,意图弥合今、古文经学异同。汉章帝亲自裁决其经义奏议,会议的成果由班固写成《白虎通义》一书。此两句是借指参议朝政,大权在握。

[19]手:手版的简称,即”笏“。是古代臣子上朝是所执的狭长木板,用于记事备忘。

[20]踞坐:踞通”倨“,傲慢地坐着。

[21]刳(kū):剖,剖开。此两句是说这些得势发达的人无视法律,滥施刑罚,残害无辜。

[22(chū):猛兽名,据四库本《渊颖集》和《御定历代赋汇》补。

[23]顽:通”忨“,贪。羭:据四库本《渊颖集》和《御定历代赋汇》补。攘羭,掠美。语出《左传·僖公四年》:”且其繇曰:‘专之渝,攘公之羭’。“(攘,窃,夺。羭,肥美的绵羊,引申为美)[24]跋:暴戾。踬:跌倒。

[25]褫:夺,剥去。此句是说剥去衣冠,革除功名。

[26]辜:肢解,分裂肢体的刑罚。

[27]载:通”再“。擅尔:任意横行的样子。

[28]樯:桅杆,借指船。白粲:上等白米。负:靠近。黄:通”潢“,积水池,港汊。淤:沙洲。

[29]埘:鸡窝。槛:这里指猪圈。

[30]姱,杅,据四库本《渊颖集》和《御定历代赋汇》补。姱:美好。湎:沉迷。杅:盛汤浆或食物的器皿。

[31]丝竹:代指声乐。丽姝:美女。

[32](kuài):仓库,据四库本《渊颖集》和《御定历代赋汇》补。崇:高大的仓库。四库本《渊颖集》和《御定历代赋汇》”弗贾“均作”匪贾“。帑(tǎng):金帛钱财。

[33]弋:带着绳子的箭,泛指射猎。罦(fú):装有机关捕鸟兽的网。

[34]奥:室内的西南角。谇(cuì):责骂。典出汉贾谊《治安策》:”商君遗礼义,弃仁恩,并心于进取,行之二岁,秦俗日败。故秦人家富子壮则出分,家贫子壮则出赘。借父耰锄,虑有德色;母取箕帚,立而谇语。“形容风俗败坏,不仁爱。

[35]颜:据四库本《渊颖集》和《御定历代赋汇》补。(yà):本义是缺齿,引申为摧折。嘘:开口笑也。据四库本《御定历代赋汇》补。此两句是说权官贵宦,为富不仁,对待弱者甚至亲友,冷若冰霜,出言不逊,恶语相加。

[36]懵:糊涂,不清楚。

[37]四库本《渊颖集》和《御定历代赋汇》”春花秋月“均作”春花秋叶“。花与叶相对,似乎更合文意及对仗的格式。菀(yù):茂盛的样子。更,递:更替。这里是说岁月流逝,人也像自然界的花木一样由盛转枯,从生到死。

[38]去:通”驱“,驱驰。途:道路,这里指人生的归途,即死亡。

[39]胡然:任意的样子。比附:依傍,并列,拿不能相比的东西来勉强相比。竟:终了。暌:通”睽“,隔开,分离。

[40]馁:空虚,此处指气力耗尽。邱墟:坟墓。

[41]娱:娱乐。

[42]残骸断赀:四库本《渊颖集》和《御定历代赋汇》”残骸断赀“均作”残骸断胔“。赀(zī):通”资“钱财。胔(zì):腐肉,尸骨。与”骸“相对,当为”胔“。指腐朽的尸骨。鸢乌:老鹰和乌鸦。

[43]抑:助词,无义。可歔:可叹。

[44]魑魅:传说中山林里能害人的怪物。夔魖:传说中能使钱财虚耗的鬼。是说世间人做人时虽然有一些欢乐,但是残存世间的躯骸也和蝼蚁乌鸦一样渺小卑微。等到死去作了鬼,虽然令人唏嘘感叹,但是死后变化为鬼,也与害人的山鬼怪物一样。

[45]四库本《渊颖集》和《御定历代赋汇》”项“均作”顷“。顷:少时,片刻。一时之顷,形容时光很短。一时之项,文意不通。

[46]殆:大概,恐怕。诬:说话虚妄不实。

[47]周公:是指周文王姬昌第四子,是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。相传他推行井田,制礼作乐,建章立制,主张”明德慎罚“。曳娄(lǘ):拖拉。

[48]吴王:是指吴王夫差,以勇猛好战著称。巧捷:灵巧敏捷。速殂(cú):招致死亡。

[49]四库本《渊颖集》”捋“作”将“。捋(luō):以手握物,向一端滑动。将;取,拿。荼:苦菜。

[50]勤劬(qú):勤劳辛苦。

[51]两句是说隐逸山林,寄怀自然的生活方式。

[52]幻:幻化。盍:为何。

[53]莽:广阔辽远。

[54]作:作为。觊觎:非分的希望与企图。

[55]交禅:交相替代。并趋:一起到来。

[56]苛:琐细,引申为烦扰,骚扰。略:简省,忽略。

[57]瘏(tú):病,疲极致病。是说战争不断,兵士疲病,怎么能有安定太平呢?

[58]殄:灭绝。戕:杀害。

[59]龙虎鸟蛇:古代军队旗帜上画有不同的动物作为象征性标志。此处代指战争中的各路军队。四库本《渊颖集》”谋“作”谟“,都有谋划,计谋的意思。

[60]四库本《渊颖集》”胡“作”部“,”羯“作”戎“。

[61]弩:用机械装置发箭的弓。甲:铠甲。北骑:北方的骑兵。南舻:南方的船只。舻,船只。

[62]击:据四库本《渊颖集》补。批:劈,削。却:通”隙“,空隙。窾:空,骨节空穴处。骨(gū):大骨头。《庄子·养生主》有”庖丁解牛“的故事,说”依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然。技经肯綮之未尝,而况大NFEB9乎!“此处借此比喻战争中攻战双方运用智谋,寻找对方缺点漏洞为自己求得便利。

[63]围噤:包围封闭。亢虚:盛衰。

[64]塞关:关口。逾:越过。

[65]四库本《渊颖集》”衰孽“作”芽蘖“,”孽“”蘖“相通,都可指妖孽,邪恶。观文意是说后方也即国内(与前文边关相对)有当道的权臣误国害民,如邪孽。”芽“、”衰“都没有邪恶的意思,与”孽“”蘖“不成对仗。检视《说文解字》有”衺“,是”邪“的古字。可见,”芽“、”衰“是形近而误。此处当作”衺孽“。沦胥以铺:语出《诗·小雅·雨无正》”若此无罪,沦胥以铺“。沦胥,相陷,互相牵连。铺,古通”痡“,病,痛苦。

[66]史笔:历史记载的代称,指史册。

[67]铸人:培养人才。

[68]蘧庐:旅舍。

[69]须臾:一会儿。

[70]跋扈:专横的样子。

[71]狗,狐:代指与狙一类达官富人勾结在一起,助其为恶的狐朋狗党。

[72]世故:世间的一切事故。何计有无:不管它是否真有。

[73]缉:编辑。薄夫:浅薄轻浮的人。

评《狙赋》是一篇讽刺赋,首句”我观世间,何异厥狙“即点明是以狙喻人,借狙来讥讽时世。作者用铺陈的手法描摹了如狙一样狡黠钻营的权官贵宦的种种形态。他们身居要位,治国无术,却沽名钓誉,飞扬跋扈,操纵朝政,互相勾结,贪赃枉法,聚敛财富,穷奢极欲,利禄熏心,乃至落得身陷囹圄,泣赴刑戮的下场。作者描绘了这些权官贵宦似狙非狙,似人非人的丑态,嘲讽了他们用尽权谋,却难逃尘网,自取灭亡的可悲,表达了对他们的深恶痛绝。同时,作者也表现了对这种权奸当道,结党营私,以致内忧外患,生灵涂炭的社会现实的悲叹、不满与无奈,并试图以人生须臾,无计有无来自我排遣和告诫世人。

这是一篇典型的骈体赋,全文皆是四句对,对仗工整,间或用典,通篇用韵,而且较难得的是一韵到底,反映了作者高超的文学技巧。全赋借狙讽人,含蓄曲折,却难掩文辞的辛辣犀利。赋风质朴清新,古硬有气骨。

(李占鹏张春红)