(云门文偃)垂语云:“人人尽有光明在,看时不见暗昏昏,作么生是诸人光明?”
自代云:“厨库、三门。”
又云:“好事不如无。”
《指月录》卷二十页二五四
三门:佛寺的山门共有三道,代表空、无相、无作。
【白话新唱】
云门文偃说:“人人都有佛性的光明,只是你看不见,所以闭上眼睛时眼前一片黑漆漆。你们说说看,什么是你们自己的光明?”
大家都没说话。
云门就替大家回答:“厨库、三门。”
又说:“哎呀!好事不如无!”
【分析与鉴赏】
好事不如无的“好”是好坏的好,乃是落入比较对立的相对法,所以,即使是好事也不能要。
什么是人人本具的佛性光明?这又是一个在言语范畴无解的难题。
因此,云门以不答之答来回答。厨库、三门,是现实生活中平常的东西,而平常的东西也是最伟大的东西。
是一切都平凡无奇,平凡的人就这么看;是一切都深刻无比,深刻的人就这么看。
如果不能从平凡的事物看出宇宙的本质,那么,那些一下子就被凡人视为神圣的、出世的玩意儿,也只是被视为如此,却不是被人体验出来的。
有点儿像是,内定的选美冠军小姐,永远不是观众与裁判心目中的冠军。
这样“假得很好”,不如没有。