阮将军和车夫在与其他黑衣人厮杀。翠竹保护着一身宫女打扮的韵墨公主往另一条路离开。因为大部分黑衣人被紫云引开，剩下的一小部分有阮将军、车夫和侍卫们抵挡。翠竹安全地保护公主离开。翠竹策着马奔驰了半柱香时间，回头看没有黑衣人追来这才松了一口气。原来紫云的决定就是让雪梅换上公主的装束由紫云带她引开黑衣人，由武功较高的翠竹保护宫女打扮的公主离开。
翠竹和公主乘马飞驰，不久来到了附近一个小镇。她们早已累得筋疲力尽，李小怡说道：“翠竹，我们先找个地方休息一下吧！”
“是！公主！”
“从现在起，你别叫我公主了！叫我姐姐或小姐都行。”
“是！公……小姐。”李小怡摇摇头，抬头打量四周，见前面有一间“迎宾客栈”，接着说道：“我们就到前面的客栈休息一下吧！”
幸好以前有和太子一起出游，了解民间的生活方式，她身边也常带有银子。她们将马交给客栈里的伙计去喂草料，二人一先一后走进了迎宾客栈。此时早已过了午间用饭时间，所以客栈内客人稀少，楼上只有五人在用餐。
她们的出现引来了他们的目光，李小怡打量四周，见靠楼梯处的两个男人一身江湖人打扮，见她们进来，被美色所迷，一副色迷迷的脸色看着她们。另一边是一位衣着华丽，脸容俊美，但却一脸冷漠神情的青年男子，她们进来，他连瞧都不瞧一下，只知低头用他的饭。他的对面坐着两个灰衣大汉，应该是下人。
店小二上前热切地问：“两位姑娘要打尖还是住店？”
李小怡一愣，问道：“什么是打尖？”
“嗄！”店小二搔搔头说：“打尖就是吃饭啦！姑娘是要吃饭还是要在本店住房？”
李小怡恍然大悟，不好意思地笑了笑，说道：“吃饭。”
店小二将她们带到俊美男子对面的一张桌子，殷勤的侍候着。李小怡随便点了几样菜，店小二去上菜了。
翠竹低声问道：“小姐，我们吃完饭后是否即刻回……回家？”翠竹本想说回宫，但一想不妥，才急转说成回家。李小怡点点头。不一会，菜饭已经上来，她们早就饿了。此时也顾不上仪态，一阵狼吞虎咽后总算解决了肚子饿的问题。
“店小二，将所有客人赶走，我们大爷要喝酒。”随声而来，一个横眉斜目，一脸恶相的大汉起进来，一脸不可一世的神情。紧接着一个像肥猪般的中年男人大摇大摆地走了进来，身后跟着七八个满面恶相的大汉。
店小二吓得手脚发抖，直想找过地方躲起来，可惜他不敢，只得硬着头皮迎上前，满脸陪笑道：“大爷，他们……他们就快吃饱了！一会就……就走，你看是不是通容一下？”
横眉大汉一把揪起店小二，恶声说道：“不行，马上赶他们走。”