6.15子曰:“孟之反不伐,奔而殿。将入门,策其马,曰:‘非敢后也,马不进也。’”
孔子夸孟之反。孟之反,鲁大夫,名侧。伐,自夸其功。奔,战败而走。殿,最后,殿后。策,用鞭子抽打。
“非敢后也,马不进也”,革命英雄主义加革命乐观主义,敌军追击,勇敢殿后,当别人夸奖时,笑谈“不是我胆子大,勇敢殿后,是我骑的这匹马跑的慢”,孟之反很可爱!
《论语注疏》:此章言功以不伐为善也。“孟之反不伐”者,夸功曰伐。孟之反,鲁大夫孟之侧也。有军功而不夸伐也。“奔而殿,将入门,策其马曰:非敢后也,马不进也”者,此其不伐之事也。在军后曰殿。策,捶也。鲁与齐战,鲁师败而奔,孟之反贤而有勇,独在后为殿。人迎,功之。不欲独有其名,故将入国门,乃捶其马,欲先奔者入城也。且曰:“我非敢在后为殿以拒敌,马不能前进故也。”案哀十一年《左传》说此事云:齐师伐我,及清。孟孺子泄帅右师,冉求帅左师。师及齐师战于郊。右师奔,齐人从之。孟之侧后入以为殿,抽矢策其马,曰:“马不进也。”文不同者,各据所闻而记之也。
不居功,不自夸,难能可贵。生活中多一些这样的人和事,人生显得更温暖和喜感。