书城旅游东京VS京都
15333800000006

第6章 味蕾在旅行

浅寿喜烧:草今半与三嶋亭

东京:浅草今半

Info浅草今半

网址:http://www.asakusaimahan.co.jp/index.html

本店地址:东京都台东区浅草1-29-6

营业时间:11:30-21:30

浅草今半在明治28年创业,是东京都内相当知名的观光餐厅,主要为黑毛和牛的肉品加工售卖及相关料理。虽然寿喜烧都是将切好的肉片、食材放置浅铁锅里烧煮,但即使是相同名称的料理,关东和关西的煮法却各有不同。正因为吃过京都绝妙滋味的三亭寿喜烧,更让人想尝试关东寿喜烧又是怎么一回事。

关西料理的方式则以砂糖先入锅,牛肉片只与砂糖一起稍微烧煮,就能吃出食材本身的美味。以浅草今半为例的关东寿喜烧,则是在一开始倒入以酱油、砂糖、味所混合的酱汁,再将牛肉及其它食材放下去烹煮后,牛肉混着酱汁的味道一起食用。虽然一样是寿喜烧,料理方式不同,就有各自的口感。

不过,无论是京都或东京,一开始都只先下一片牛肉,沾着生蛋汁,让客人先尝尝店内知名牛肉的鲜嫩滋味。以纯粹的味道去体会食材的质量,也算是日本人对食物的讲究。

浅草今半的用餐顺序一开始由服务生讲解如何食用寿喜烧,剩下半盘的食材就留给客人自己动手,酱汁也能依个人喜好,再加入开水综合。一样搭配着白饭和渍物,和有寿喜烧美味的牛肉一起下肚。

饭后结账后,柜台还送一份店内特别准备的小礼物,让人感觉分外贴心。虽然说浅草今半是以寿喜烧为主的和牛餐厅,但是其它料理:牛、涮涮锅御膳等选择也不少。除此之外,柜台前放有牛便当模型、外带寿喜烧模型等,让店内的料理也被设计成土产包装,不止在店内售卖,东京车站下方的土产区Gransta也可以买到!

京都:三亭

Info三亭

网址:http://www.mishima-tei.co.jp/

地址:京都府京都市中京区寺町三条下ル之町405

交通信息:地下铁东西线“京都市役所前”下车徒步五分钟、京阪电铁“三条”下车徒步五分钟

走在寺町通里,漫无目的寻找当晚的食物时,一间老式的房子吸引我的目光。走近一看,才发现原来正是百年老店三亭。三始营业,广被杂志、旅游书所介绍,为日本寿喜烧的先驱。

我们点餐后,女服务生依序将茶及小菜等送上桌。在京都用餐,渍物常是作为配菜,算是名物。据说由于京都不临海,以前碍于运输不便,所以会将食物腌渍起来,以延长食用期限,因此它的渍物相当有名,像千枚渍即广受喜爱。我也喜欢吃这类渍物,不用什么主菜,光是配饭就可以吃上一整碗。

三亭另一个特别的地方,就是晚上的用餐时段由服务生帮客人服务、料理寿喜烧,午餐时段则必须自己动手,当然相对地白天的用餐价格比晚上便宜许多。不过,第一次来到三亭还是先看看人家专业的表演吧!女服务生先加入寿喜烧酱汁,再将糖放进热好的铁锅里炒,然后夹起两片牛肉下锅,仅用简单的料理方式,让客人先尝一块属于“三亭”牛肉的美味。

女服务生请我们将先煮熟的两块牛肉片沾上生蛋汁,再一口吃下。当鲜嫩的牛肉及热呼呼的油汁一起入口,哇—内心真想大叫:“うまい!(好吃)!”没想到不用什么特殊配料,仅一片牛肉就能有这么棒的滋味,我还是第一次吃到,相信当时好吃的表情全写在脸上。在吃完第一片后,牛肉的美味仍在嘴里久久不去,忍不住频频用笨拙的日语向女服务生叙述吃完后的感动!

接着,剩下的牛肉片和京都野菜、豆腐等配料也放入锅里煮,再加上少许酱汁,就成了正宗的寿喜烧,每一口都能吃出京都对于食材的讲究及用心。

我想三亭的寿喜烧最令人难忘的,莫过于第一片牛肉入口后,会让人贪心地想要再一片接一片。但是每份套餐仅160公克的牛肉配额,而这里的价位又不便宜,让人难免会有“好想多吃一些”的遗憾!

东吃茶趣:京与京都的咖啡店

Info Spoon Bread

交通方式:东急东横线、东急大井町线“自由が丘”,从南口徒步五分钟

地址:东京都目黑区绿ヶ丘2-25-7ラ·クール自由ヶ丘スイーツフォレスト2FB

自由之丘

网址:http://www.jiyugaoka.or.jp/index.html

Waffle caffe orang

地址:东京都世田谷区北2-26-21

在东京,来份下午茶之一·自由之丘的Spoon Bread虽然我的行程笔记中,总会写上不少网络、杂志介绍的咖啡厅,但最后实际品尝到的,却少之又少。可能是东京的地址依区域再细分区域编号的方式,如果手边没有当地的东京地图,找不到地址的几率很高;或是还没找到目的餐厅,就变心去了别处?抑或抵达目的地,环境和想象中有一段落差,因而想试试别家店等诸多原因。

即使如此,在无意间挑选到对味的下午茶咖啡厅也是种隐形的乐趣。好比说,原先去自由之丘是打算造访甜点森林,但绕了一圈后却总觉得没有吃甜点那种舒适的空间感,于是选择隔壁那间因为落地窗而有明亮光线,可以坐在原木色的桌椅前,享受美妙的下午茶。

在回国多日以后,偶尔还会想起午后的那段时光。在Spoon Bread喝一杯卡布奇诺,咖啡厚实的香味沉淀一早看了太多新奇事物而不定的心情;尝一口店里的人气冰淇淋泡芙,让喝咖啡的胃不觉得孤单后,在阳光洒进的落地窗旁,写下当天发生的趣事。虽然那趟旅行只有自己一个人,在开着暖气的咖啡厅里,被蛋糕及咖啡香味所围绕,却拥有另一种孤单旅行的小确幸。

之二·下北泽的Waffle Cafe Orange对下北泽的记忆,一直留在第一次来东京时、匆匆停留的二十分钟。因为上次的遗憾,很想再回到这里看看,或许自己一个人,可以轻松自在地散步。

下北泽这一区店家主要售卖杂货用品,还有零星的书店、药妆店,以及几间混搭风格的服饰店,是比较偏大学生的活动区域。我喜欢它最主要的原因是东西价格亲民,逛起来感觉比较没压力。但是显然陈旧的记忆,似乎和我多年前来的街道模样不太相同。在下北泽站下车,走出车站时,我还小小的震惊。这是哪里呀?和印象不太符合。然而越往里走,就越能想起为什么再回来的原因。

虽然很想前往手中数据上记载的咖啡店地址,但绕了好几圈,感觉和那间咖啡店距离还有十万八千里,偏偏这天还贪心地背本旅游书出门,相机包沉重得像是装有铅块一样。就算心情因为正在旅行而感到轻快美好,却也会被背包的重量给大大地击落下来。说实在的,当时甚至有把整个包包丢弃路边的想法。为此,我决定只要能坐下来好好休息,什么都可以。

就在好几个转角后,我发现这间松饼店,广告牌上写的字,有着日系的可爱风格。“就是它了!”我对自己说。走进wa?e cafe orange,里面更是可爱,不仅墙面色彩丰富,还有气球在天花板飘着。我选一个靠窗的位置坐下,请店员推荐受欢迎的松饼,点了一杯茶搭配。

当时,大部分的客人都是女生居多,年纪看起来都不大,像是刚下课的大学生。一桌桌谈笑的声音,虽然听得见,但我的注意力一直在耳边的轻音乐及笔记本上的字句。这时,只有甜点和一杯香醇的热茶能解救我疲累的灵魂吧!

京都,不只有抹茶

Info ELEPHANT FACTORY COFFEE(エレファントファクトリーコーヒー)

地址:京都市中京区蛸药师通东入ル(备前岛町309-4 HKビル2F)

交通信息:阪急京都线河原町站三条方向徒步五分钟、东西线京都市役所前站四条方向徒步七分钟

营业时间:13:00-01:00(星期四休)

Smart咖啡本店

网址:http://www.smartcoffee.jp/

地址:京都市中京区寺町通三条上る

交通信息:京阪三条站徒步五分钟、地下铁东西线京都市役所前站徒步一分钟

营业时间:一楼咖啡厅8:00-19:00(无休)、二楼午餐提供11:00-14:30(星期二休)

之一·象工场的咖啡店

大概是因为村上春树的关系,我对这间取名为“象工场”的咖啡店非常好奇,即使手边的地图很难解读它的所在位置。位于河原町热闹的巷子后方,一条小到只有脚踏车能够行驶的巷弄里,象工场的黑色招牌就出现在天色微暗的空中。

犹豫着该不该先敲门再推开木门的我,听见里面传来微弱的音乐声。“这应该是间咖啡厅,没错吧?”鼓起勇气推开木门后,听到老板以日文说了一声欢迎光临。小小的空间里,弥漫着香烟的烟味及咖啡的香气,虽然不喜欢吸二手烟,但例外地,我居然下意识地找了个座位坐。选张看起来又大又舒服的木桌,因为靠窗又是角落,更幸运的是因为店里客人不多,我可以贪心地占有四个人的位置。

桌上放有咖啡店的菜单,我请老板推荐一种咖啡。他问:“你喜欢酸一点的口感吗?”我想了想后摇摇头,他便指其中一种咖啡,慢慢地跟我解释喝起来的口感。“再加个吉士蛋糕好了。”因为看到一旁写着“北海道手工”的我说。

我座位的旁边,放了许多“古本”,日本汉字的古本其实也就是二手书。堆栈在地上及架上的二手书,说多不多,说少也不少,如果喜欢的话,还可以向老板购买。大概参观一下店里的摆设,发现老板竟有一本中文的《象工场的Happy End》。

“老板去过台湾吗?因为这是本中文书。”我问。“啊对对,那是去台湾旅行时买的纪念品哦!”老板一边忙着煮咖啡,一边回答我。“哈哈,没想到能在咖啡店里发现中文书!”我心里莫名地兴奋起来。

在京都不乏标榜着自家烘焙的咖啡店,象工场咖啡店老板的咖啡豆是购自北海道,由北海道的福井先生所烘焙的咖啡豆酸味较少、偏苦。老板帮我点的这杯咖啡,香醇得让我舍不得加太多的奶球及糖,搭配北海道的手工吉士蛋糕,在这只有昏黄的灯光下,耳边萦绕从前方音响传来的爵士乐声,我像是掉进了另一个世界。

之二·Smart咖啡

寺町商店街的Smart咖啡创立于1932年,在京都府中,不止是早期代表性的咖啡店,也是目前相当知名的咖啡店。Smart咖啡店二楼维持早期店名“Smart Lunch”,提供汉堡排、炸可乐饼、蛋包饭等洋食套餐;一楼为咖啡厅,同时也提供法国吐司或松饼。

Smart所使用的咖啡豆是延续创业就开始的自家烘焙手法,店门口摆有烘焙咖啡豆的机器,在焙煎时传来阵阵咖啡香味。若这时再点一杯咖啡,那真的是被咖啡香味给从里到外包覆了。

虽然位于热闹的商店街内,Smart咖啡和六曜社有着异曲同工之妙,走进店家,像是将外界的纷扰给屏蔽在门外。里面的世界,只有内部维持昭和时代的古老装潢,以及穿着白色衬衫、黑色背心的服务生们。

虽然空间不算大,但咖啡店里的摆设恰到好处。复古的木椅加上黑色的塑料椅垫,与咖啡的颜色非常接近。楼梯下方装有咖啡豆的红色罐子,上头写着Smart,还贴Smart店家标志一对喝咖啡的情侣剪影。

店员在不用招呼客人的时候会开始分装咖啡豆,一小包方便让喜欢喝Smart咖啡的客人买回去当伴手礼。的确有人就这么带回了好几包,而且是专门来购买,没有坐下喝杯咖啡,付了钱就走的。若拎着Smart的咖啡回到家,能持续京都旅行的咖啡香味,也是另一种幸福吧。

到Smart时,店里的空调刚好坏了,服务生在我坐下前,客气地问我介不介意只吹电风扇,我笑着回说没关系,他就请我自己挑个喜欢的位置。我选了个角落,点杯冰咖啡及看起来很美味的法国吐司。

我的位置非常好,可以安静地做自己的事,也能观察店里的其他人。其中有和我一样,望着前方像是在思考什么事情、不久又低头写字的路人甲;翻着旅游书的路人乙;点了松饼、上头奶油还未溶化的路人丙;走进来匆匆忙忙地喝杯咖啡后又离开的路人丁。

我在咖啡的相伴下,直到店里挂上“本日终了”的牌子。

かつ和幸猪排与くら名代猪排

东京:和幸猪排

Info和幸猪排

地址:东京都千代田区丸之内Center plaza内B1

网址:http://www.fukunaga-tf.com/katsukura/index.html

营业时间:平日及星期日11:00-21:30、星期六11:00-22:00

猪排饭向来是我最喜欢的日本料理之一,尤其是炸得酥脆的外皮、内层充满油脂及肉汁的猪排结合在一起,大口咬下最是过瘾,都能连吃好几碗饭。

炸猪排原本是西洋料理,后来日本人以炸肉排的方式延伸出来。做法是将猪肉切成厚片,裹上经面包粉、蛋及小麦粉搅和而成的面糊下锅油炸,再搭配味噌汁、渍物等,将炸猪排和食化。一般的猪排店也多以和风装潢为主,将炸猪排逐渐转变为深具日本味的代表性料理。

昭和33年创立的和幸猪排,虽然起源于川崎开始售卖,但在东京却相当受欢迎,光是东京都内就有八十八家分店,似乎无论去哪里都可以看到这家店。不过东京绝对比你想象的大,所以这样的家数只算刚好而已。

东京车站地下街便有一家和幸猪排,中午时间人潮可是多得很。白饭、高丽菜丝及味噌汤都是猪排店固定的配角,最重要的就是选择主菜。想要有点油脂的炸猪排,还是淋上蛋汁的炸猪排?打开菜单真的会让人眼花缭乱。

猪排店不仅标榜白饭、高丽菜丝及味噌汤可以无限续用,小朋友来到店内还能得到一份玩具,这么平民感的餐厅,或许正是我喜欢吃炸猪排的原因吧!

かつくら名代猪排

来京都第三回了,才在三条的商店街里发现かつくら本店。如果不是看到外面的立牌,很有可能又错过,因为位于商店街的本店门口是条狭窄的巷子,要走进去才知道别有洞天。

沿店门口前的石坂路走,在窄巷的最深处便是かつくら。门口挂有京都商店都爱用的暖帘,轻轻地推开木门,“欢迎光临!”店员随即迎上门来。虽然是在热闹繁华的三条商店街上,かつくら的本店内却有古意盎然的装潢,伴随着刚刚一路走来的石坂路,像是换了个场景似的,又再度进入京都古都风情的氛围里。

我被安排在一个大圆桌的位置,每个圆桌的角落都各自坐着一二位客人等候,或是正享用餐点。虽然都坐在同一张桌子,但是空间感十足,完全不会有被陌生人干扰的感觉。

点了一份猪排套餐,因为是现做的关系,在咬下第一块猪排时,仍能感受到猪肉热呼呼的肉汁及外面面包粉的酥脆感,让人舍不得太快吃完。由于味噌汤及高丽菜丝都是无限供应,因此店员也会一直来询问是否需要再添加,非常贴心!

一平民美食:兰拉面与柚子元拉面

一兰拉面

刚到东京的第一晚,想先熟悉上野的环境,虽然来了好几回,却是头一次住在这里。无意间于上野车站内atre的楼层简介中发现一兰拉面,“原来此处也有分店啊!”

从阿美横买回一些生活用品后,我便到上野山下口旁的一兰拉面尝鲜。

日本拉面只是单纯的平民面食,但在日本人讲究精细的要求下,好吃与否也有了相对的等级划分,而一兰便是知名的拉面店之一。

一兰拉面源自福冈,属于博德拉面的一种,除了本身汤头味美,面里还会依个人喜好不同加入唐辛子,也就是所谓的辣椒。此外,对于面条的软硬度、汤的浓度,加不加蒜、青葱或白蒽,叉烧肉的种类等,也可以根据每个人的需求选择,相当客制化,而且都只卖一个价格:750日元。

在入口买了餐券后,服务人员会视空位状况告知座位号码。原以为餐券放在桌面就没事了,没想到我忘记填写拉面问卷调查表,其实就是勾选上述拉面口味选择的单子,方便服务人员煮出你喜欢的口味,因此在座位上足足空等将近十分钟。眼看旁边比我晚来的客人都已吃完离席,我的面还没来,按铃询问后才恍然大悟。因此坐在那里等了许久,觉得非常地饥饿,面才上桌没五分钟就全数吃光光,真是惊人的速度。

于一兰拉面店吃面,感觉像在K书中心吃东西一样,隔成一格格的位置中,似乎只能专注吃面这档事,因此无论是汤头的味道、面条的口感,种种滋味都令人印象深刻。让我下回再到东京时,仍忍不住想刻意经过上野,再次品尝一兰拉面!

柚子元拉面

Info柚子元

地址:京都市先斗町四条上る锅屋町212在冬天寻访京都的那一天,傍晚突如其来地下起大雪,让街上的人都闪躲不及。许多人奔跑着想快点离开,而快冻僵的我,一点也不想在京都这个让我怀念的城市里当观光客,唯一的乞求就是赶紧找间餐厅补充热量。只是走在熟悉的四条通,看着一间间的餐厅,却完全提不起食欲,直到走进先斗町通。

而今想想,也不知当时为什么会走进小巷里,只觉得巷子的尽头,那片天空微暗还带着白昼的淡蓝,有少数几个路人和我一样试图想在这里找点吃的。走着走着,我忽然被馒头饺子柚子元这几个写在广告牌上的大字给吸引,原本已经走过的路,又再后退几步,心想:“馒头?该不会是柚子皮塞了馒头吧?”

看看店门外的菜单,发现是间专卖柚子料理的餐厅,价位也不算贵,刚好一对客人推了门进去,一阵清香的柚子味扑鼻而来。从门的隙缝看进去,里面已经坐满客人,才下午五点左右,生意就如此热络,更让我下定决心要进去用餐。

老板不好意思地说因为客满,请我先坐在旁边等等。由于外面还是不时下着小雪,我便询问可否于店内等待,老板也亲切地答应。只是,坐在正用餐的客人后头,反而造成他们的不安,一位女店员看到这个情况,便试着帮我想办法。

女店员:“会讲日文吗?”我:“会一点。”女店员:“楼上是客人的预约席,因为时间还没到,你先上去用餐,但要在六点钟前吃完,可以吗?”我看看手表,还有一个小时不到,非常足够。“没问题,真是谢谢。”到了楼上,另外一位女店员问我是否有预约?我正要开口,刚才那位店员跑上来用中文跟她说:“先让她在这里吃到六点。”啊,原来你们都会说中文啊!

后来才知道,这家店除了老板,雇用了许多中国留学生,所以后来点菜索性就用中文交谈。因为只有我一个人,没办法吃店里最有名的柚子火锅,只好改点店员也相当推荐的鲷鱼柚子拉面。

如果说这餐是我此次日本行吃过最好的食物,似乎也不为过,直到现在,我还很怀念那汤里带着柚子清香的味道。每一口细面搭配清汤下肚,都可以感受到那股暖意从喉咙滑了下去。鲷鱼的美味更是不在话下,微微焦酥的外皮与鲜嫩的鱼肉,口口都吃得出京都人对食材的严选,也能品尝到这碗柚子料理的鲜活滋味。

千甜蜜滋味:疋屋与中村藤吉

水果界的极品:千疋屋

Info千疋屋

网址:http://www.senbikiya.co.jp/index.html

地址:东京都涉谷区惠比寿南1-5-5(JR惠比寿1号出口上楼)、アトレ惠比寿3010(atre惠比寿3楼)

无论是传统的代表和子,或吸收西洋文化后,再改造成符合日本人味蕾严苛要求的洋子,两者于视觉及味觉上都让人感到在食用时是一种享受。因此,每回来到日本,我总会走进几家甜食店。那种甜到心房的甜蜜滋味,或许在我心中,也属于日本文化的一部分。

东京是日本第一大城市,东京人的消费能力自然让国际上许多颇具盛名的洋食店入驻开店。若不想远渡重洋到欧洲品味像马可龙(Macaron)之类的知名甜点,到东京是最近可尝到美味的距离。

虽然甜品竞争如此激烈,仍有许多老铺在东京屹立不摇,千疋屋便是一个例子。京桥千疋屋创立于1881年,以严选水果著名,并发展出礼盒及甜点相关事业。千疋屋里的每颗水果都是最高质量,大多来自日本各产地,除了卖相要好,连甜度、水分,以及品种质量也都严格控管。曾经在千疋屋的展示柜里,见到一颗要价13000日元的芒果,当下替台南玉井芒果的身价感到惋惜。

芒果只是其中一个例子,对我来说,每一个陈列的水果都像是艺术品,只敢看不敢摸。为了可以一尝这家水果名店的专业挑选,到附设的咖啡店用餐就是最佳的选择之一。

将水果制作成甜点及冰淇淋百汇,是千疋屋的另一个卖点。位于惠比寿的千疋屋,店里装潢得仿佛是早期西洋贵族用餐之处,在有着明亮的环境中用餐,点一杯以当季盛产的水蜜桃制作的圣代,感觉真是幸福又尊贵。

把去掉毛茸茸外皮后的水蜜桃果肉放在圣代中,加上其它水果装饰一起食用,水蜜桃果然又甜又多汁,搭配香草冰淇淋一起入口,真是夏天消暑的好选择。品尝日本甜点最令人赞赏之处,莫过于食材总是给得不吝啬,当然价格也相对贵上许多。但是甜点本来就属于奢侈品,吃到满意才值得,不是吗?

京甘味:中村藤吉

Info中村藤吉

网址:http://www.tokichi.jp/

京都车站店:京都车站西出口京都伊势丹3F

京都宇治本店:JR宇治站徒步一分钟

京都有太多这样子的甜点店,店里散发传统的和风气息,典雅的陶瓷杯里,为每位客人斟上一杯香醇的热茶。因为茶中略带甘苦的清香,搭配甜到会牙疼的和子,综合和子的甜与茶的清香,反倒对味得很。有些店内还精心设计日本庭院,随着水流传来竹子敲打石头的叩、叩声,有种看到、吃到,外加听到的各种感官所营造出来的氛围。

如果来京都,不吃看看抹茶就太可惜了。只要是抹茶组成的抹茶冰淇淋、抹茶拿铁、抹茶和子等,向来都是我的最爱。如果喜欢牛奶加抹茶那种带点苦味,却在口中有意犹未尽的甜蜜滋味,抹茶、黄豆粉、黑蜜、白玉等基本素材呈现的京都代表性甜品,都是我觉得来京都非尝不可的美食。

在还没来之前,茶寮都路里是我最熟悉不过的京都甜食店名字,但实际到京都,发现无论是园的本店或伊势丹的分店,经过时都是大排长龙的景象。茶寮都路里因为使用园利的茶制作各式甜品而声名大噪,店里除了甜品,也提供轻食,在樱花季或枫叶季时,还可以品尝当季限定的甜品,相当受到观光客欢迎。

如果说到有名的宇治茶,还是非得推出中村藤吉不可。中村藤吉1859年创立,在宇治开设创始店。现在共有本店、平等院店、京都车站店三家店铺,售卖各式茶点及茶叶等。茶点分为甜品及热食。热食的面条也含有茶叶的成分,标榜清香的滋味;甜品选择更是多样化,各式圣代及甜品内容甚至会依分店不同而各有特色。

只有京都才有的香浓抹茶冰淇淋、甜而不腻的红豆泥、弹牙的白玉淋上黑蜜汁调味,这些都是每回来时,想一再品尝的绝妙滋味。