书城公版战争与和平
15259000000652

第652章

IN 1812 AND 1813 Kutuzov was openly accused of blunders. The Tsar was dissatisfied with him. And in a recent history inspired by promptings from the highest quarters, Kutuzov is spoken of as a designing, intriguing schemer, who was panic-stricken at the name of Napoleon, and guilty through his blunders at Krasnoe and Berezina of robbing the Russian army of the glory of complete victory over the French. Such is the lot of men not recognised by Russian intelligence as “great men,” grands hommes; such is the destiny of those rare and always solitary men who divining the will of Providence submit their personal will to it. The hatred and contempt of the crowd is the punishment of such men for their comprehension of higher laws.

Strange and terrible to say, Napoleon, the most insignificant tool of history, who never even in exile displayed one trait of human dignity, is the subject of the admiration and enthusiasm of the Russian historians; in their eyes he is a grand homme.

Kutuzov, the man who from the beginning to the end of his command in 1812, from Borodino to Vilna, was never in one word or deed false to himself, presents an example exceptional in history of self-sacrifice and recognition in the present of the relative value of events in the future. Kutuzov is conceived of by the historians as a nondescript, pitiful sort of creature, and whenever they speak of him in the year 1812, they seem a little ashamed of him.

And yet it is difficult to conceive of an historical character whose energy could be more invariably directed to the same unchanging aim. It is difficult to imagine an aim more noble and more in harmony with the will of a whole people. Still more difficult would it be to find an example in history where the aim of any historical personage has been so completely attained as the aim towards which all Kutuzov’s efforts were devoted in 1812.

Kutuzov never talked of “forty centuries looking down from the Pyramids,” of the sacrifices he was ****** for the fatherland, of what he meant to do or had done. He did not as a rule talk about himself, played no sort of part, always seemed the plainest and most ordinary man, and said the plainest and most ordinary things. He wrote letters to his daughters and to Madame de Sta?l, read novels, liked the company of pretty women, made jokes with the generals, the officers, and the soldiers, and never contradicted the people, who tried to prove anything to him. When Count Rastoptchin galloped up to him at Yautsky bridge, and reproached him personally with being responsible for the loss of Moscow, and said: “Didn’t you promise not to abandon Moscow without a battle?” Kutuzov answered: “And I am not abandoning Moscow without a battle,” although Moscow was in fact already abandoned. When Araktcheev came to him from the Tsar to say that Yermolov was to be appointed to the command of the artillery, Kutuzov said: “Yes, I was just saying so myself,” though he had said just the opposite a moment before. What had he, the one man who grasped at the time all the vast issues of events, to do in the midst of that dull-witted crowd? What did he care whether Count Rastoptchin put down the disasters of the capital to him or to himself? Still less could he be concerned by the question which man was appointed to the command of the artillery.

This old man, who through experience of life had reached the conviction that the thoughts and words that serve as its expression are never the motive force of men, frequently uttered words, which were quite meaningless—the first words that occurred to his mind.