暂停结束，两队比赛继续进行，魔术队进攻，尼尔森将球运过半场直接传给理查德森，理查德森运球单打佩特森，在霍华德的挡拆掩护之后，接着理查德森来了一个右路的加速突破过了佩特森，然后将球传黄蜂队两名内线球员中间传了过过去，篮下霍华德拿到球，直接扣篮得分，魔术58：黄蜂54。
黄蜂队进攻，保罗快速运球前进，连续的换手运球直接甩掉尼尔森突破到内线，这边霍华德赶紧过来补防，面对霍华德这一座大山，保罗马上停止进攻，把球向后一传，球传到韦斯特手中，由于霍华德去补防保罗，韦斯特一下子变成无人防守，直接投篮命中，魔术58：黄蜂56。
魔术队进攻，尼尔森在外线一边手运球另一边手正指挥着其他球员跑位，保罗眼疾手快断掉尼尔森手中的球，保罗运球快速前进，后面的尼尔森赶紧回追，无奈已经来不急了，保罗运球到前场直接是三步上篮得分，魔术58：黄蜂58，两队再一次战成平局，在保罗面前尼尔森显得毫无办法，范甘迪教练赶紧让杜林换下尼尔森。
魔术队进攻，杜林快速运球前进，突破两步走把球回传给理查德森，理查德森面对佩特森的防守直接中投命中，回来黄蜂队进攻，佩贾利用队友的掩护，再投中一个三分球，魔术60：黄蜂61，黄蜂将比分反超。
在第三节最后的两分钟时间里，魔术队的后卫线几乎无人能挡得住保罗犀利的突破，一下子保罗再次盘活了整支球队，打出快节奏高命中率的进攻，最终第三节结束时，两队战成魔术64：黄蜂68，黄蜂队以四分的优势进入到第四节的比赛。
另一边奥兰多的一家医院中，纪俊杰刚刚做完脚怀的手术，现在正在熟睡，旁边的坐着焦急的陈丽佳和陈丽丽，十多分钟过去了，纪俊杰慢慢的睁开眼睛醒了过来，陈丽佳紧张的握住纪俊杰的手说道：“俊杰，你终于醒了，现在还疼吗？”
纪俊杰微笑着摇摇头，又低头看着缠着绷带的脚怀，马上问道：“怎么样，我的脚没什么大碍吧，还能继续打比赛吧。”
“没事的，医生说你这一段时间，就别想参加比赛了，好好养伤，半个月之后你就可以恢复一下基本的训练，但是运动量还不能太大，等到休息整整一个月，你就可以参加比赛了，那时的你又会是生龙活虎的在球场上飞奔的。”陈丽佳把纪俊杰现在的情况一一告诉他，让他安心，不会出现杨飞云那样的意外的。
听完陈丽佳的话纪俊杰也是为自己惋惜的摇摇头：“哎，我怎么就这么倒霉，原本以为来到美国一切都会顺利的，想没到先是教练不重用，好不容易得到教练的肯定，现在又受伤了，实在是人算不如天算。”
一旁的陈丽佳赶紧安慰道：“你别这么少兴呀，当一名运动员受伤是很平常的事，这说明你在球场上是很拼命的，只要养好伤又可以重新回到球场上拼搏，反之一名运动员如果在场上一点小伤都没有，把自己养得白白胖胖的，那这种偷懒的运动员不要也罢，不要灰心了，你要飞云那么重的伤都没有灰心而是乐观的面对，你这一点小伤还怕什么。”
纪俊杰牵着陈丽佳的手，感激的说道：“谢谢你丽佳，这些日子就要拜托你照顾我了，呵呵。”
“你和辉哪个不是要靠我们照顾的，平时除了训练和比赛，其他时候还不是我和丽佳照顾你们，这种时候还说照顾有什么区别吗。”陈丽丽马上在一旁插话道。
“呵，”纪俊杰想想也是，陈丽丽说得一点也没错，平日里的生活上的琐事还真要靠女人来打理，听到刚才陈丽佳提起杨飞云，纪俊杰回想了一下说道：“现在想想那个时候给我和飞云算命的老头，还是有两下子，准的很，先是说飞云会遇到意外断送自己的前程，再者就是说我在成功的道路上会遇到一些的小挫折，这都一一应验了，那老头还说，只要我过了这些坎，前途就会很光明的，看来我的好日子要来了，哈哈。”
“美的你，什么时候也这么迷信了，不过说真的这算命老头还真有点能耐。”陈丽丽是从来不相信这些东西的，但是这算命老头似乎也有点神奇，让她挺疑惑的。
这时病房的门被打，陈辉率先冲了进来，接着就是教练范甘迪，霍华德和理查德森，这几个人刚刚和黄蜂队打完比赛就赶了过来查看纪俊杰的伤情，陈辉赶紧来到纪俊杰的床边，关心的问道：“兄弟，你的伤怎么样，没什么大碍吧。”
“呵，没什么事，只不过是要休息一个月时间的，这一个月的时候我不能进行剧烈运动，顶多进行一些简单的训练，到是你们比赛的情况如何是赢是输。”纪俊杰还是一直惦记着比赛的事。
知道纪俊杰没事，陈辉也安下心来：“没事就好，正好利用这一个月的时间好好休息一下，对不起，比赛我们输了，你走后我们根本就没人能防得住保罗，我们只能靠霍华德在内线死扛着对方，理查德森外线的火力进攻对方，但是这样也无法抗衡全面开火的黄蜂，在加时赛里我们输掉了比赛。”
这时范甘迪走到纪俊杰的病床前说道：“比赛的事你就不要多想了，你们中国不是有一句话叫做胜败乃兵家常事，不用放在心上，下回我们好好打就是，你现在唯一做的就是好好养伤，尽快好起来，然后回来和球队一起努力，争取更多的胜利，你放心首发的位置我会给你留着。”
“谢谢教练，我一定会尽快好起来，和球队一起去争夺冠军。”纪俊杰十分希望能快点回到球场上进行比赛，要是整天趟在病床上是一件很痛苦的事，还好纪俊杰现在可以靠着拐杖走路。
一旁的霍华德笑着对纪俊杰说道：“纪你放心，在你回归之前，我和贾森一定会带领球队获得胜利的，你就安心养伤，输了今天一场球不算什么的，对我们还没有什么影响。”
“就是，你要快点好起来，和医生好好配合，我们全队上下都等着你回来。”理查德森赶紧附和道。
看这这些关心自己的人，纪俊杰十分感动，他一定会好起来，重回球场的。