书城励志引导青少年学习的中华古训
14287100000017

第17章 当断不断,反受其乱

适用作文主题

果断、勇敢、时机、选择。

原典

当断不断,反受其乱。

——〔汉〕司马迁《史记》

译文

如果在应该决断的时候不决断,到头来就会错过时机,反遭祸害。

故事

刘备手下的老将黄忠杀死曹操的爱将。曹操得知消息,十分愤怒,就亲自率领大军前来进攻汉中。他先派士兵在北山寨中修建粮库,然后派人运送粮草囤积在那里,作为部队的军粮。

刘备和诸葛亮得到消息,就派黄忠和赵云一起领兵去烧曹操的粮草。黄忠和赵云扎下营寨,约定第二天一早由黄忠领兵偷偷过去烧曹操的粮库,并约好了回营的时间。

黄忠领兵到了曹营,正要放火烧粮,不料被曹军发现,双方互相厮打起来。曹军人多,黄忠他们怎么也脱不了身。到了约定的时间,赵云见黄忠还没有回来,就带了几十名精兵前去接应。走到半路,正碰上曹操带领大军杀来,赵云就同他们打了起来。赵云武艺高强,在曹军中左冲右突,杀死了不少曹兵。可是曹操的人马太多,把赵云围住,赵云根本就冲不过去。赵云没有办法,只好回身杀出重围,回到自己的营寨。守营的将士见赵云他们回来了,得知曹操领关大军在后面追来,就要关上寨门坚守。赵云说:“不行,曹操人太多,我们硬守是守不住的,我们不如用计吓退他们。”

于是,赵云命令把营门打开,让士兵们埋伏在壕沟里,把旗帜全部放下,也不要敲击战鼓,自己则单枪匹马,站在营寨门口等着。

曹操领着大军一到,他看到蜀军的营寨里毫无动静,只有赵云镇定自若地站在那里,就怀疑蜀军有埋伏,马上命令部队后撤。他的军队刚一后撤,赵云一声令下,战鼓齐鸣,埋伏在壕沟中的士兵们纷纷射箭,射死了不少曹兵。

曹兵以为真的中了蜀国大军的埋伏,不知道蜀军到底有多少人,吓得抱头鼠窜。曹军阵形大乱,自相践踏,伤亡惨重,大败而回。

曹操本来可以取胜,但由于过于谨慎丧失了良机,导致了大败而归。

心得

决策要果断,要掌握好时机。在条件成熟时千万不能优柔寡断,否则的话会自食其果。因此,平时我们做事时,该果断的时候一定要果断,要把握好决策的时机。

古训链接

一犬吠形,而犬吠声。世之疾此,固久矣哉!

——王符

自得者所守不变,自信者所守不疑。

——程颢、程颐

独视者谓明,独听者谓聪。

——韩非子

天下之事,虑之贵详,行之贵力,谋在于众,断之在独。

——张居正

分明认得自家是,只管提当,直前做去。

——吕坤