书城教材教辅语文新课标课外读物:鲁滨逊漂流记
14265000000014

第14章 岛上旅行

我开始了自己周游全岛的计划,在小溪尽头,我修筑乡间别墅的地方,有一片开阔地一直延伸到岛那边的大海。我决定穿过海岛,到那头的海岸边去。我带上枪、斧头、狗,以及较多的火药子弹,还带了两大块干粮和一大包葡萄干,就踏上了旅程。这一天,天气晴朗,大海对岸的陆地清晰可见,但距我所在的小岛依然很远,估计有45海里至60海里。我不知道那是什么地方,但据我推测,可能是美洲的一部分,而且我观察到它靠近西班牙领地,也许上面都是野人的天下。要是当时我在那儿上岸,情况肯定比现在更糟。现在,我十分感激上帝的安排。这样一来,我就感到心平气和了,不再自寻烦恼,放弃了到海对面的陆地上去的想法。

我感到自己现在所在之处,比我原来那边的环境好多了。这儿草原开阔,绿草如茵,遍地的野花散发出阵阵芳香,到处是茂密的树林。我看到许多鹦鹉,便用棍子打下一只,想驯养起来,教它说话。在一片地势较低的地方,我还发现了不少像野兔和狐狸似的动物,和我以前见过的不一样,我打死了几只,但并不想吃它们的肉。因为我不缺食物,更何况我的食物十分可口,尤其是山羊肉、鸽子和鳖这3种,再加上葡萄干。

我一天走不到两英里远,总是绕来绕去,希望能有新的发现。我一走到海边,发现这儿的海滩上龟鳖成群。而在我住的海边,一年半中我才找到了3只。此外,还有种类繁多的飞禽,不少飞禽的肉都很好吃。这儿的鸟真多,只要我愿意可以打到更多的飞禽。但我不想浪费弹药,要是打到一只山羊我就能吃得很好。我承认这边比我住的地方好得多,但我并不想搬家,因为在那边已经住惯了。这边再好,总觉得是在外地旅行,不是在家里。我继续沿着海边向东走,大约走了12英里后,在岸上竖了一根大柱子作为记号,便决定暂时回家。下次旅行我准备向相反方向走,沿海岸往东绕一个圈子,再回到这个立柱子的地方。

回家时我走了另一条路。我已经看见了小岛的全貌,以为只要注意地势就不会迷路,但我想错了,走了两三英里后,发现自己进入了一个大山谷。四周群山环绕,丛林密布,除非看太阳才能辨出东西南北,可是困在山谷里的三四天中,浓雾弥漫,根本看不见阳光,我东撞西碰,最后被迫回到海边,找到了我竖起的那根柱子,再从原路往回走。这时天气炎热,身上又带着枪支弹药以及斧头等东西,感到特别沉重。在路上,我的狗抓住了一只小山羊,我连忙跑过去把它从狗嘴里救下来。我以前常常想,要是能繁殖一批驯服的山羊,那么,到我弹尽粮绝时,就可以杀羊充饥了,我决定把这只小山羊牵回家去饲养。我给小羊做了个项圈,又用我一直带在身边的麻纱做了根细绳子,费了一番周折才把羊牵回我的乡间别墅,我把小羊圈起来就离开了。当时,我离家已经一个多月了。

回到老家,我躺在吊床上,心里有说不出的高兴和满足。跟出门在外的生活相比,这个家实在是完满无缺、舒适安定。因此我决定,如果我命中注定要在这个岛上度过余生,以后就绝不走得离家太远。我在家里呆了一个星期,以便好好休息休息,恢复长途旅行的疲劳。在这期间,我给抓到的那只小鹦鹉做了个笼子,这时,它已经完全驯服了,并且与我亲热起来。

这件事做完后,我想起了那只可怜的小山羊。它一直被我关在羊圈里,我决定去把它带回老家来。到了乡间别墅那边,见那小羊还在原来的圈里,因为没有东西吃,它差不多快饿死了,我弄了点嫩枝嫩叶喂它,等它吃饱之后,我仍像原来那样用绳子牵着它走。然而,小羊因饥饿已变得十分驯服,根本不必用绳牵,它就会像狗一样乖乖地跟在我后面。后来,我一直饲养着它,这只又温和又可爱的小羊,成了我家庭中不可缺少的一员,从此再也没有离开过我。

这时雨季又来了。9月30日,是我上岛的纪念日。像去年一样,我严肃虔诚地度过了这一天。我来到这个岛上已两年了,与两年前刚上岛时一样,依然毫无获救的希望。整整一天,我怀着感激的心情,默念上帝带给我的种种恩惠。如果没有这些恩惠,我孤寂的生活就会更加凄苦。我衷心地感谢上帝,因为上帝使我明白,尽管我目前过着孤单寂寞的生活,但也许比那些生活在所谓快乐世间的人更幸福。