在我翻检自己的物品时,偶然发现了那只曾经装满谷物的小口袋。袋中残余的那点谷物,已经被老鼠吃光了,只剩下一些糠皮和尘土。我想用这只口袋装火药或另作他用,于是就把袋子里的糠皮在山岩下抖了抖。我扔掉这些糠皮时,正处于暴雨来临的前夕,这事我根本没有在意。大约一个月后,只见一些纤细的小苗从地里冒出来,又过了一段时间,我惊奇地看到,茎端居然抽出了十几颗穗子,像是未成熟的大麦,跟我们英国的一模一样。而更令我惊奇的是,沿着山岩的一侧,在大麦的旁边,还疏疏落落地长着几株茎,这肯定是稻子,因为我在非洲海岸时,曾见过那里生长的稻谷。我当即认定,这几棵庄稼是上帝为我而催生出来的。同时我还坚信,岛上一定还有更多的庄稼。于是我踏遍了以前去过的每一处地方,盯着每一个角落,翻遍每一块石头,希望能再有新的发现,但却一无所获。这时我突然想到,我曾在这里翻抖过一只装过谷物的口袋,于是我不再惊奇了。可能是出于神的旨意,这几颗谷物才完好无损地保留下来,没被老鼠毁掉。同样也是出于神的旨意,我才把它们抖落在那个特殊的地点,从而在山岩下迅速生长出来,假如是在别处,在这种季节,早就被太阳晒死了。
从1月到6月底,我把这些成熟的谷粒小心地保存起来,并把每一颗粮食都稳妥地存放起来,因为我想把它们统统播种下去,以便收获得更多,将来就可以做面包吃了。谁知一直到第四个年头,我才吃到了一点粮食,因为我的第一季粮食,由于播种的季节不对,全部损失了。除大麦之外,那二三十株稻谷,我也小心翼翼地保存了起来,准备用来做面包或食品。我想出一个办法,可以不经烘烤即可烹饪稻米,一段时间以后,我也会用大米做面包了。
这三四个月以来,我一直在辛苦修造自己的围墙。
4月14日
这天,我把围墙合拢起来,因为我不想从门里出入,便用梯子翻上翻下,以免留下有人居住的痕迹。
4月16日
就在这堵围墙大功告成的第二天,我正在帐篷后面的洞里忙着,突然泥土从洞穴顶上、从我上面的小山坡上猛然散落下来,我用来支撑洞穴的两根柱子也发出了吓人的断裂声,我惊惶失措,以为和上次一样,又是顶部塌方了。我担心自己被埋在里面,所以迅速跑向梯子越墙而出。我刚刚踩上外面的地面,就发现这其实是一场可怕的地震,因为不过8分钟的间隔,我脚下的地面便摇晃了3次,而且振幅极大,在距我半英里的海边,有一座岩壁,顶上滚下一块巨石来,发出可怕的声响,海面也因地震而浪花激荡,看来水下的振幅要大于岛上。
我从来没有经历过地震,所以一时间不免惊惶失措。由于地面的摇晃,我的胃里也翻江倒海,像是颠簸在海面上。我觉得那座小山就要崩塌了,从而将我的帐篷,以及我的所有家当埋藏在里面。第三次地震过后,好长一段时间,我没有再觉出震动,于是我胆子稍稍壮起来,可仍不敢翻过墙头,生怕被活埋在里面。
半个小时后,一场无比可怕的飓风刮来了。一时间,海面上漂满了浮沫,大树被连根拔起,风暴持续了3个小时才减弱下来。又过两个多小时,大雨又开始了。这期间,我一直坐在地上,我突然想到,如果这场风暴是地震引起的,说明地震已经过去,我可以大胆地回家了。想到这里,我精神一振,翻进围墙,坐进了帐篷里。哪知雨下得很猛,几乎要把我的帐篷砸塌了。我只好躲进洞里,可我担心洞顶再掉下来,所以一直提心吊胆地在洞中熬过了这场风暴。在洞里待过一段时间之后,我发觉再没有发生地震,于是我心里更加镇静,为了振奋精神,我走进那间小小的储藏室,喝了一小杯拉姆酒,这酒我一向喝得很节俭,因为我清楚,一旦喝光了,就不会再有了。
雨下了一整夜,第二天又下了大半天,我根本无法出门,我考虑要是这个小岛总有地震,这个洞就不是久留之地,我得在开阔地上再建一座木屋,然后再修一道围墙,以抵御野兽或野人的袭击,而如果待在这里,我随时都有被活埋的可能。我整夜睡不安宁,当我环顾四周,看到家里的一切都井井有条时,真是打心眼里不想搬走。
4月22日
这天一早,我开始琢磨搬家的办法,只是我的工具太差了。我原本有3柄大斧和许多把小斧头,可由于整天砍削硬木头,所以斧刃全钝了。最后,我终于设计出一只带绳的轮子,用脚一踩,即可转动起来,这样,我就可以打磨工具了。
5月1日
早晨我朝海边望去,正值落潮,只见海边有一只大桶,待我走上前,发现还有两三块沉船的残片,这是被刚刚过去的飓风吹过来的。我又望望那艘破船,觉得它比原来高出了许多,我检查了这只被吹上岸来的桶,发现这是一只装火药的大桶,但由于浸水,火药已结得像石头一样坚硬。可我还是把它滚上岸去,然后折回沙滩,准备再去破船上找些东西。
待我来到破船上,发觉船体比以往更松更破了,海浪每天都要打下一些船板来,而风和潮水则一点点地把它们推向岸边,海岸上每天都会漂来大量的残片。我决定把船上能拆的东西统统拆走,我相信从船上取下的任何东西,终究会派上用场的。
5月4日
我可以钓鱼了,用我自制的钓具,是一条从旧索子上拆下来的线,但却没有钓钩。即便如此,我还是可以钓到足够的鱼吃。这些鱼,我都在太阳下晒干,再把它们当鱼干吃掉。
5月24日
到今天为止,我天天都去船上干活,我费了好大力气,才用那根铁撬杠撬松了那块铅皮,所以第一次涨潮,就有几只大桶、两口海员箱子浮了上来。这项工作一直持续到了6月15日,而且天天如此。在这段时间里,我搞到的木料、木板以及铁器足可以造一艘不错的小艇,只可惜我不懂造船。此外,我还零零星星地搞到了一些铅皮,加起来将近100磅重。
6月16日
我今天去海边时,发现了一头巨大的海龟。并把它拖回了家。
6月17日
我花了很长时间才把那只海龟煮熟了吃掉。我在龟肚子里找到了60只龟蛋。龟肉是我平生尝过的最可口、最鲜美的食品,因为自我踏上小岛以来,除去山羊和鸟,我不曾吃过别的肉。