她问托尼他得在里面呆多久，托尼皱着眉头告诉她：“尽管他的部队还算干净，手上没有平民和战俘的鲜血，但他作为指挥官怎么都会遭到审讯。”他又对她说，他在监狱里的表现不只是糟糕，而是堪称恶劣。他们审讯他的时候，他的态度极其恶劣，非但自己不合作，还鼓动其他德国军官跟着他一起以沉默来对抗审讯。
她吃惊地问他，他到底怎么个恶劣法。他只好给她举了一个例子。他们开始审讯他的时候，翻译员按照常规问他会不会讲英语，如果他会的话，他们要求他讲英语。
他用鼻子笑了一下，说他当然会英语，可是他并不打算在这里说英语。“这里是德国，就该说德语。如果你们喜欢讲英语，请回你们自己的国家讲好了。”他的表现十分傲慢。
审讯官们自然非常生气，要他注意自己的言行，最好不要惹他们不快。“你们高不高兴不在我考虑的范围之内，我只是陈述一个事实而已。”他立刻反唇相讥。
“我看他从来都不觉得自己是个战俘！”托尼一面给她惟妙惟肖地学着他的糟糕表现，一面刻薄地说，“你最好劝劝他，别搞不清形势了！他现在已经被贴上‘典型的死不悔改的纳粹军官’的标签了，再这么下去，我看他怎么都得在里面呆上一辈子了。”
她被托尼吓得不轻-----她完全能想像到他的这种倔强傲慢的脾气将会给他带来多少麻烦，这叫她为他非常地担忧。
托尼已给伯克夫妇发了电报，告诉他们她目前和他在一起，一切平安，叫他们绝不要担心。她那时听了激动地哭起来。“我已经3年多没有家里的任何消息了，你不知道我有多么想念他们！”她吸着鼻子哭道。
他很快得到他们的回信，他们十分谢谢他，请他全力照顾她，同时要他告诉她，他们不久就要来欧洲了。
她为父母的即将到来而欢呼雀跃，直到托尼好心提醒她，她那亲爱的德国呆头鹅还关在美国人的监狱里，她才如同霜打了的茄子一般变得垂头丧气起来。
”怎么办？！”她问他，“我父亲要知道我嫁给了一个德国军官，一定会扭断我的脖子的！我最好还是先不要提起这件事，等爸来后慢慢告诉他好了。”
他对她的这种乐观表示怀疑，可是看着她那种兴奋的表情，他是绝不好再多说一句的。
不久，凯瑟琳收到寄自母亲的一封长信。她颤抖着手，飞快地把信看完了。她母亲在信里焦急地问了她的一切，并告诉她，目前家中有些变故，他们恐怕得耽搁一些日子才能来接她回家，要她千万不要心焦。她在信末忽然问她，她是不是已经嫁给了一个德国人。
“汤米告诉我们的，不过他也是听别人说起的，所以我想问问你，他究竟是个怎么样的德国人。我和你父亲是很开明的，尽管德国人曾是我们的敌人，可如果他是个善良的德国人，我们还是会接纳他的。”她后来还问到了他的家庭，教育以及职业。
这封家信给她了莫大的勇气，她几乎要鼓足勇气在回信中将实情告诉母亲了，可到了最后，她还是胆怯了。她只含糊地说他的家庭和教育都很好，对他的职业却避而不谈。
托尼后来知道了，呲着嘴说：“我看你可以老老实实告诉你母亲，他的职业是个饲养员，并且还是个认真负责的饲养员。”
她当然明白托尼是在讽刺他。他前些日子因为战时落下的老毛病----低血压和心律不齐-----又犯了，只好被派去干些比较容易的活计----新工作是饲养战俘食堂后面的那群活蹦乱跳的兔子。他是个十分尽忠职守的人，对他的新工作不仅没有任何抱怨，反而非常尽心，将那群兔子个个养得皮光毛滑。
看望他的机会开始增多---她被允许每周探访他3次，每次半个小时。她把孩子带去放在了他的膝头，他紧紧抱着孩子，在孩子柔嫩的小脸上用力亲吻着。
从她口中，他知道了亲王的死讯，这个消息顿时叫他的神色变得悲戚----他几乎是在发着抖了。
她怜悯地看着他，把话题差开了。她问起了他的低血压，他不在乎地敷衍着她，只一门心思地逗弄着孩子。他亲昵地将指头伸到孩子的跟前晃荡着，却又不叫他抓住，最后终于气得那还不到1岁的孩子哇哇哭起来，他咧嘴笑了，非常开心，仿佛看到了最有趣的事，赶紧把他高高举起来亲着哄着。
孩子好不容易止住了哭声，他把孩子放在腿上突然问她：“你哥哥呢？你找到他了吗？”
她顷刻间觉得难过得喘不上气来，于是把头靠在椅子背上哭了起来。
他立刻就明白了，于是将手慢慢覆盖上了她的背，万分苦涩地说：“我对此非常非常地抱歉。我愿他在天堂里得到永恒的快乐，再不用体会战争的恐惧！”
她只是一味地哭泣，并没有接话。
“如果可能，我宁可是我！”他向她低语道。她再也忍不住，趴在他的肩头嚎啕大哭。
“你恨我吗？”他紧张地问她，嗓音干涩。
她双眼噙着泪，一声不响地凝视着他削瘦的面庞。他被她看得几乎要发起抖来-----他从来没有这么害怕过，怕她永远地抛下他再也不回首。
“不，我不恨你。我恨的是这场野蛮战争的本身！”她终于再次哽咽出声。他颤抖地把她紧紧抱进了怀里，痛苦地闭上了眼睛。
德国人打了一场12点过5分的战争，没有人再相信什么“背后一刀”的说法了-----这次他们是彻彻底底的失败了。其时的德国满目疮痍，各种物资极度匮乏，帝国马克成了废纸片，商品交易退回到物物交换的原始状态，黑市日益兴隆。每天都有城里人跑到乡下去，用家里仅有的一些财物换取农民手中的余粮。
凯瑟琳的美国背景帮了大忙---她可以从占领军手中领到各种各样的食物和日用品。可在托尼没有找到她的那两个月里，她得到的物品远远不够用来救济亲王家的亲友们，并且即便是这样一点可怜的接济也只能在私下里偷偷进行，因为盟国的口粮严格禁止供给德国人。为了补贴家用，她和海伦奥尔金都在盟军的医院里当看护，赚取一些微薄收入，甚至连孩子们也没闲着-----克伦兹少校那只有8岁的小女儿背着奥尔登堡上校的儿子，带着4岁的弟弟在街上向美军士兵兜售他们父亲的各种勋章，换取一些食物。海伦把哥哥们的勋章交给孩子们的时候，非常严肃地交待他们：“你们谁也不许乞讨！也不许哭泣！不要说话，只管把这些给他们，换回一些吃的就成，明白吗？”
后来托尼找到了她，她们才逐渐摆脱了这种窘迫拮据的生活----托尼全力帮衬着她，她父母也给她邮寄了一笔美金和大包的食物用品过来。靠着她，奥尔登堡亲王家和亲友们终于挺过了战后最困难的一段时光。
她只告诉他她已经联系上了克立夫兰的父母，但并没有告诉他关于他们即将要来柏林的消息，她觉得这样只会徒增他的担忧。
11月里一日，托尼来找她，说她父母马上就要来了。她此时的心情十分复杂----一面极度渴望见到思念已久的父母，一面害怕他们问起自己的丈夫。她为了编出一个象样的谎话一连几晚都睡不着觉。
可那一天迅速到来了-----她父母终于抵达了柏林，见到了她。
她母亲抱着她哭成了一个泪人，连她父亲都冲动地哭了起来。他那激动的神情叫她想起了他曾为了她不顾一切去北非而大发脾气，甚至威胁要将她赶出家门。“原来他还是爱我的！”她忽然觉得如释重负，“那么他一定会再次原谅我的！”
她抖动着嘴唇，亲上了她父亲花白的鬓角----他老多了，头发已经全部花白了。她不由大大地心疼起来----杰森的死对他是个前所未有的打击，几乎击垮了他！
好不容易平静下来，她立刻问起了西尔德----她没有一天不在思念他。
她母亲神色忽然变得十分哀伤，犹豫地望了眼丈夫。
她的脸色顿时变得惊慌，果然，她听她父亲悲怆地说：“他已经去了。”
她只觉得一阵眩晕----西尔德从小心脏就不好，可她完全不能接受他就这样去了，而她连他最后一眼都没能见上。
“他已经去了天上。。。宝贝儿，你冷静点！” 她母亲紧紧箍着她的腰，哭道：“我们现在就剩你一个了，跟我们回家去吧！”
泪水在她脸上肆意流淌着，她几乎下意识地要喊出个“好”来了，可孩子和他的面庞在她的脑海中一闪而过，她忽然就把那个“好”咽了下去。
他们充满期待地等着她---等着那个“好”字，可好久都不见她回应。她父亲握住了她的胳膊：“我们当然知道你嫁了一个德国人。可是姑娘，你用不着担心，你父亲会帮他移民美国的。我们现在只要你尽快地跟我们回美国去！”
她哭得更厉害了----他是不可能移民美国的，可究竟怎么向她父亲提起他，她一点头绪都没有。
“叫我们见见他吧！我们在车上已经问过托尼了，他说他是柏林动物园的高级饲养员。”她母亲突然提起了这个无可避免的话题。“既然是个饲养员，那么他一定喜欢各种小动物！我想他一定是个善良的人！我和你父亲非常渴望见到他！”