国内论述记忆方面的专著较少，特别是权威著作，布拉德·乔伊斯教授是国际记忆学领域的权威专家，他关于记忆力的论述被许多心理教育学家视为经典篇章。鉴于此，我们才翻译了乔伊斯教授这本记忆力的专著，希望广大读者能从中获取一些有益的帮助。
本书第一版出版后，受到广大读者的热烈欢迎，前后共印刷了８次，连续１８个月荣登北京图书大厦畅销书排行榜。作为再版，我们对原书个别地方适当修正，希望读者朋友们会进一步喜欢本书。
本书得以顺利出版，还得感谢民主建设出版社的全体编辑们，尤其是徐昌强先生，如果没有他们的热情帮助，本书是不会这么快与广大读者见面的。由于译者水平有限，书中必然存在许多不足之处，希望广大读者不吝指正。?穴Ｃｕｌｔｕｒｅｒ＠Ｓｏｈｕ．ｃｏｍ?雪
译 者
于清华园
２００４年３月６日