教堂的女管家向新上任的神父说房子需要修葺一下。“神父！你的屋顶需要修理。”她说，“你的水表也不中用啦，还有，你的锅炉又失灵了。”
“太太，”神父善意地提醒她，“你在这里的时间比我还要长，何不说是‘我们’的屋顶和‘我们’的锅炉？”
数星期后，神父和主教及其他神职人员开会时，女管家十分惊慌地冲了进来。“神父，神父，”她嚷道，“我们的卧室里有只大蟑螂，就在我们的床底下！”
语言是一种奇怪的艺术，同样的语言由不同的人、不同的地方、不同的语气表达都会产生不同的效果。努力把意思表达清楚，不让别人产生歧义，是我们使用语言的基本目的。