拉斐特当时以密西西比河口附近的巴拉塔利亚岛为主要据点，应美军代表之邀，双方到新奥尔良会面。趁着他不在据点的时机，美军舰队突然袭击巴拉塔利亚岛，烧毁建筑、抢夺船只。海盗们被这种“先招安后征缴”的骗局激怒了，但拉斐特仍然劝服了他们，帮助美军获得了新奥尔良攻防战的胜利。于是，拉斐特在英国政府的通缉名单上也挂了号……
听到这里，蒙塔榭怀疑地盯着海盗绅士：
“但是，我真不明白，你为什么不惜代价帮助美军。作为法裔，对英军有反感倒是可以理解……”
“因为美国政府向我承诺，答应如果我协助他们取得胜利，就会废除奴隶制度。”
听到拉斐特的回答，亚历克忍不住大声说：“骗人！美国现在不还是有奴隶制度吗？”
“亚历克说的没错，我彻底被美国政府骗了。打败英军之后，我要求美国政府的代表兑现承诺，他们竟然冷笑着回答，‘美国是个自由的国家，强制拥有奴隶的人终止这种制度，是违反自由精神的’。”
“哦，连‘自由’这么冠冕堂皇的理由都用上啦！”蒙塔榭苦笑。而珂莉安很愤怒：
“太过分了，早知道这样，根本就不要做作什么承诺嘛！”
“就是这样，美国人所谓的自由就是‘拥有奴隶的自由’——这我终于懂了。那么，就别怪我行使自己的自由啦。”
“什么自由？”
“把那个代表臭揍一顿的自由呗！”
蒙塔榭拍手叫好：“干得漂亮，老海盗！”
拉斐特还了个礼，又说：“请叫我船长。”
“你这家伙真是顽固啊。”
“唔，就这样，继西班牙、英国之后，我又成了美国政府榜上有名的人物啦。”
“后来你就来巴黎了？”亚历克问。
拉斐特摇摇头：“不，我在墨西哥呆过一阵儿。那是西班牙的殖民地，独立运动也正闹得如火如荼。我在那里协助他们，但是后来西班牙的手也伸过来了，我就渡过了大西洋。自从到来到巴黎，都十年了。”
一时间沉默下来了。打破寂静的是亚历克，他问少女：
“现在这个时节，加拿大什么样儿啊，珂莉安？很冷吧？”
“加拿大非常辽阔，比整个欧洲还大呢。”
珂莉安的回答中充满着骄傲。
“我们所知道的英裔和法裔移民，充其量只是东部的一小部分而已。其他都是原住民和野生动物的天地。”
珂莉安微微闭上眼睛，用吟唱般的声音讲述着，
“深秋时节，漫山遍野都是红叶，仿佛整个森林都在燃烧一般。红叶飘落的时候，雪花就慢慢飘落了，放眼望去，到处都是一片雪白。”
“秋如黄金冬似银啊。”
“啊，亚历克果然是个诗人哪。”
“要叫我大文豪啊，船长。”
亚历克不打算再吃第四碗了，就此结束了这顿午饭。几个人走出饭馆，上马继续赶路，拉斐特问蒙塔榭：
“喂，你发现了吧，剑客大叔？”
“哼，你是说那些连马都不会骑，还敢跟踪我们的新手吗？”
蒙塔榭鼻尖哼笑一声，不屑地回头瞥了一眼身后的街道。
“就那种骑马的架势，要是在奥斯德利兹的战场上，不到三分钟就被敌人的刀刃劈下来了。哎，怎么样，我一个人就能把他们解决了。”
“唉，不要那么着急嘛。大白天的人多眼杂，对方也不敢轻易下手的。”
说着话，一行人继续东进。
灰色的天空渐渐暗下去，直到天全黑的时候，珂莉安一行四人找了宿处住下来。
拉斐特当代表去砍价钱，跟店老板谈好了，包括当天的晚餐和次日的早餐，一个人九法郎，加上照顾马匹的花费，一共四十五法郎的住宿费。珂莉安的房间很小，不过床上有洗干净的床单和毛毯，房间里还有古旧的陶制脸盆，从店里打来热水就可以洗脸。珂莉安的房间正对面隔着走廊是亚历克的房间，右侧隔着墙是蒙塔榭，左侧是拉斐特。
安顿下来之后珂莉安想去马厩看看，就跟旅店老板借了提灯。她想确认一下旅店有没有好好的地马喂过水和草料。
突然之间，她感到一种气息从背后袭来。
随便歪戴着宽沿高礼帽，上衣外面系着时髦的围巾——一个年轻男子从珂莉安背后凑过来。
“你好呀，小姐。”
那张年轻的脸上眉开眼笑的。但那是一种剃刀的刀刃一般，轻薄而危险的笑容。
他正是“拂晓四人组”成员之一蒙特帕纳斯。
珂莉安尽量不让对方察觉，暗中提起一口气，又慢慢吐出。她已经微微提起脚步，做好了任何时候都能飞快逃离的准备。
“不自报姓名是很没礼貌的哟。别看我这样做，你去问问巴黎的小姑娘们，我这个绅士颇有些名气呢。蒙特帕纳斯就是我，很高兴认识你。”
珂莉安竭力稳定着自己的声音：
“这不是你的真名吧？”
“当然，我只是个热爱蒙特帕纳斯山的巴黎人，所以用山的名字为自己命名。只有父母才知道我本来叫什么，不过反正他们抛弃了自己的骨肉，谁知道他们现在在哪干什么呢。”蒙特帕纳斯没有丝毫退后的意思，反而向前迈出了一步。他的右手悄悄绕到背后，显然是伸手去拿刀刃或绳子之类的凶器。
“别看是个加拿大乡下跑出来的野丫头，长得还挺不错呢。看来只要经过塞纳河水的洗礼，任何人都能马上变成大美人。”
“不劳你费心。我是沐浴圣罗兰河水长大的，塞纳河太小了，还容不下我呢。”
珂莉安的回答一点都不示弱，但在不知不觉中，她的声音有点颤抖。危险的气息越来越重，几乎让人窒息。蒙特帕纳斯故意挥挥左手，右手仍然藏在背后：“要强的个性我也喜欢，比那些动不动就哼哼唧唧哭鼻子的小丫头好多了。不过，做生意就不能考虑喜欢什么不喜欢什么。”
珂莉安一言不发转身就走。就在她要拔腿起跑前的刹那，去路被封住了。一座黑塔般的东西横在她的面前。
一瞬间，珂莉安几乎产生了错觉，仿佛自己回到了加拿大的黑森林深处，迎面撞上了一头大黑熊。
拦在珂莉安面前的正是这样一个大块头。脸上挂着浓密的胡子，眼睛里透出赤红的凶光。再往下看，可以看到他满口大牙——那人说不定是打算笑一笑，那副样子却好像要把珂莉安生吞了似的。
“快退下，小姐！”
响亮的声音从身后飞来，是拉斐特。
“那家伙是古尔梅尔，‘拂晓四人组’之一。他一只手都能拧断你的细脖子哦。”
珂莉安向后闪避。但是，她跟古尔梅尔的距离拉开了，也就跟蒙特帕纳斯靠近了。蒙特帕纳斯露出嘲弄的表情迅速挥出右手，手中的刀刃反射着月光，直向珂莉安颈部刺去。
刹那之后，蒙特帕纳斯呻吟着用左手捂住了右手腕。刀子掉在地上发出干硬的声音。大块头古尔梅尔手里攥着绳子，仍然站在那里。看到突然出现的蒙塔榭，蒙特帕纳斯大叫：
“你们几个，竟然打埋伏！”
蒙塔榭悠然答道：
“别把大人看扁了呀，小兄弟。我们早就知道小姐晚上会一个人外出了，也不想想会不会有人加害她。”
被称作“小兄弟”，蒙特帕纳斯又是暴怒又是羞辱，气得脸都扭曲了。蒙塔榭投出的石头，狠狠地打中了他的右手腕。他一边挥挥手驱散腕上的麻痹之感，一边扬声大喊：
“既然这样，也没关系。全都给我出来，把这小丫头和他们一伙儿的都干掉！”
不知多少人的脚步声杂乱着。一群暴徒聚集在旅店的建筑物和马厩之间并不宽敞的空地上。
蒙塔榭的手中，剑光闪闪。
拉斐特冷静地数了数聚拢过来的对手人数：
“差不多十个人吧。”
“那只是数量多而已。要是老练的战士，五个人也比这群人难对付的多……”
蒙塔榭冷笑道：
“看他们举手投足，不过是一群乌合之众罢了。什么‘拂晓四人组’，名号叫得倒响亮，就这副德行，连‘黄昏日落组’都不够格。”
话音未落，暴徒们已经冲上来了，立刻展开一场乱斗。即便如此，空间并不宽裕。为了避免敌人从四面八方包围过来，蒙塔榭挺剑迎战。
蒙塔榭空手都很厉害，但他一旦握剑在手，战斗力之强简直让人难以置信。
随着蒙塔榭的剑光像流星一般穿梭，痛苦的哀叫不绝于耳，血花四处飞溅，暴徒们的棍棒和刀剑纷纷落地。
闪身让开背后劈来的棍棒后，蒙塔榭斜向上方一剑刺出。棍棒飞向空中，敌人捂着右手倒在地上。
“手臂没被砍断算你们运气好了，各位。”
一边挥舞着长剑，蒙塔榭一边自诩。
“我这种出手的位置和力量，就是为了不伤人命。这么轻松的战斗，简直是有生以来前所未有的。”
“混蛋，别说大话！”
一个男人大吼一声，从腰带上拔出手枪。