所谓国债,就是国家发行的债券。至于债券是什么,简单来说可以理解为借款的证明。国家首先从国民手中征税,征得的税收仍然不足财政支出的话,就可以发行国债,从国民手中借钱。
例如,有载明“面额一万法郎,期间十年,年利率百分之五”的国债。从银行买到这样的国债,每年可以获得五百法郎的利息支付,十年后将国债拿到银行,可以兑现本金一万法郎——国债的运作就是这样的。
很多人认为,国债是由国家保障的,所以很安全。但是国家本身都消失了又怎么办呢?找什么人来偿还本金呢?
海涅说道:
“首先是拿破仑皇帝时期法兰西帝国政府发行的国债两千万法郎。现在法兰西帝国已经不存在了。因此,国债作废。”
“拂晓四人组”发出可怕的愤恨的咆哮声,吓得海涅一哆嗦,他咳嗽一声,继续朗读文书:
“接下来是查理十世发行的国债一千五百万法郎。这些经过七月革命,也已经失效了。”
“没眼光的老头子!”
蒙特帕纳斯说的想必是真正的布里克尔伯爵。克拉克兹连连咋舌,巴贝嘴里嘟囔着什么,古尔梅尔只是交叉着粗大的手臂仰望天花板。“拂晓四人组”的每个人都抱着同样的感想。
“最后,还有若阿尚·缪拉元帅作为那不勒斯国王发行的一千万法郎国债……”
海涅正说着,突然有人发笑。大家吃惊地望向笑声传来的声音,原来是热拉尔准将,手里仍然握着剑,仰天大笑。
“哈哈哈哈,这简直是杰作一样的大笑话。缪拉发行的国债!缪拉早就死了。那不勒斯王国也消失了。国债当然也没有任何价值啦。”
“正是如此。”
海涅好像有点抱歉似的说。珂莉安又问亚历克:
“缪拉这个人,是热拉尔准将认识的人吗?”
“缪拉跟拿破仑皇帝的妹妹结婚了,是很著名的骑兵队司令官。十五年前他被奥地利军抓住,早就被处决了。”
热拉尔还在笑:
“缪拉是个很勇敢的男人。不过他可没有当国王的本事。因为他们夫妇俩只会无端挥霍,多少钱都不够用。连这种家伙发行的国债都买,只怕是买的人太没眼光了……哎呀,对不起。”
热拉尔看看珂莉安低下了头。拉斐特问:
“海涅先生,按这样计算,应该还有五百万法郎左右,那些财产怎么样呢?”
“啊,那些财产都借给了在七月革命中跟着查理十世亡命逃跑的贵族了。现在还有七八个人活着,不过全都不知所踪,不可能收回来了。”
让人压抑的沉默持续了很长时间。
“混蛋!”
大个子古尔梅尔咆哮着。一般来说,总是蒙特帕纳斯立刻大吼大叫的,但这次不知道为什么,他好像已经放弃了,只是摇摇头。
“嘁,你骂又有什么用。”
克拉克兹长叹一口气,用阴险的目光盯着珂莉安:
“真是一场闹剧。那么,想把我们几个怎么样?难道要把我们捆起来送进监狱吗?”
“那就是警察的工作了。我们只要保护好小姐的安全就可以了。”
“啊,是么。”
“不说这个——”热拉尔转向拉斐特,
“海盗和诗人两位都干得很漂亮啊。你们两位调查出来的事实肯定不会错。不过这样一来,又有一个新的疑问了。”
“你问吧,准将。”
“就是说,是这样的——这位诗人先生用五十天时间就可以调查出来的情况,真正叫马赛的那个家伙就没调查过吗?五千万法郎的资产还不如一张废纸,这件事他一直都不知道吗?他想要强夺家产,这不是根本说不通吗?”
“这个问题,我们也想知道。”
克拉克兹愤慨地说,扭头看看伙伴。蒙特帕纳斯、巴贝、古尔梅尔一起点点头。当然,珂莉安也想知道为什么。
“这个问题我就不回答了,还是让他自己说吧。你也该现身了吧,马赛先生!”
拉斐特呼喊的方向似乎是对着天花板的——不,是天花板附近,上一层的回廊方向。像圣母院中的魔鬼雕塑一般,一个黑影从黑暗中显身了。身着黑衣的人影一直抓着回廊的扶手向下望着,帽子和外套全都是漆黑的,虽然没戴面具,一下子也看不清楚他的脸。但是蒙特帕纳斯立刻认出来了——“那个臭小子!”他带着敌意吐出一句话。
黑衣人说话了:
“阁下的演说我已经一一领教了。”
充满恶意的声音。那个人只有双眼像炉火中的炭火一般燃烧着。他射出的憎恨之箭,笔直地向珂莉安刺来。珂莉安下意识地咽了口气,但没有更多的动摇。她挺起胸膛,直视着真正的马赛。
拉斐特静静地说:
“那么,马赛先生,你有什么应该坦白的,说来听听吧。”
“是吗——我想要这所宅子。从我还是小孩子的时候,就一直梦想着。我长成大人,表兄莫里斯竟然去了加拿大,想都没想过的机会落在我面前。伯爵一直认为让我这个外甥当继承人也可以,我相信了他才会陪他到现在。可是……”
黑暗中他似乎咬牙切齿,
“就是那个小丫头来巴黎前十天的事情。布里克尔伯爵把我叫来。他很高兴哦,还说什么‘我的孙女要从加拿大回来了。我喜欢她的话,打算让她当继承人。”
马赛连连咋舌:
“我问过他,‘那样的话我又怎么办呢?’——结果,他是这么回答的,‘很可惜,你就什么都没有了。本来,我家已经没有财产了。一直瞒着你真是对不住啊……’”
干涩的笑声在屋里空洞地回响着。
“回过神来的时候,我发现自己手里握着一个沉重的青铜烛台,血溅得到处都是。白头发被染成红色的伯爵倒在地上,趴在那里手脚还能偶尔动一下,我就用烛台又砸了他脑袋几下。”
珂莉安暗暗地攥紧了拳头。三个成年人紧张地望着她。不用担心我——珂莉安在心中默默地说。
“后来的事情就很混乱了。我考虑了很久,最理想的办法,是把那个小丫头当作杀死伯爵的凶手送上断头台。不过更重要的是,不能让人怀疑到我自己头上。”
“我用最快的速度以五千万法郎为诱饵招来了‘拂晓四人组’。让他们布置成珂莉安来到巴黎的时候伯爵还活着的样子,然后让珂莉安离开巴黎到别的地方去。然后就看情况的变化了——比如,珂莉安在巴黎杀死了伯爵逃亡,或者在莱茵河边溺死,这些结局并不是不可能的。”
“哦,海盗老兄,这些结局编得可真不错啊。说不定这家伙比那位黑皮肤的大汉更有当作家的天赋呢。不过,很可惜,你的作品再也没有机会发表了。”
黑皮肤的大汉——也就是亚历克忿忿不平地想说些什么,却只是张张嘴,哼了一声。他刚刚注意到,空气中似乎有种浓厚的臭味:
“喂,好像有点热啊。”
克拉克兹阴森森地回应巴贝的声音:
“不仅热,还有很多烟呢!”
屋里的所有人都环顾周围。煤油灯的光芒暗淡了,青白的气体烟幕渐渐散开。蒙特帕纳斯惨叫:
“你这小子,竟然放火!”
“反正这房子我也得不到了,索性让它从这个世界上消失掉好了。有你们这样一群下贱的家伙陪着,我倒是也心甘情愿”
马赛扬起左手。他手中几个小小的金属物体发出互相碰触的叮叮当当的声音。
“这是钥匙。只有用这些钥匙才能跑到屋外。怎么样,想要吗?”
蒙特帕纳斯身体一震,冲到大门前,抓住把手一阵乱摇。他发出愤怒和失望的声音,用手掌猛砸门板。
“混蛋,你想把我们关在里面吗!”
“说得不错。窗户是用钉子钉上的铁板。来吧,你们还能怎么办?”
马赛放声大笑,突然间停止了。随着枪声回响,钥匙串从马赛手中飞了出去。亚历克的手伸向斜上方,手中的枪口还冒着薄薄的青烟,立刻就跟火灾的烟雾融合在一起了。
钥匙串从空中落下。珂莉安和克拉克兹同时伸手去接。热拉尔跨出一步,脚尖一扫,克拉克兹绊倒在地。珂莉安跳起来接住钥匙串。拉斐特称赞亚历克:
“真是出我意料,亚历克,你的枪法很是了得啊。为什么一直藏到现在都不露一手呢?”
“我可没有故意藏着。我跟珂莉安说过,应该让老年人——啊,抱歉——年长者得到功劳的鲜花。”
“呆会儿再得意吧。快走!”
热拉尔抱着珂莉安的肩大叫一声。亚历克和海涅连忙跟上。拉斐特最后又扫了一眼“拂晓四人组”,跟着跑了出去。四个暴徒面面相觑:
“喂,怎么办啊?”
“白痴,都什么时候了还犹豫!”
四个人慌乱了一下赶紧冲出去。跑在最前面的是巴贝。刚才还在假装腿脚不灵便的布里克尔伯爵坐在轮椅上,一旦露出原形,跑得可是真够快的。身体被亚历克压了半天的疼痛好像也忘光了。
转眼间烟雾越来越浓,房间发出异样的声音。墙壁和天花板的碎片带着火光掉下来,火花乱舞,飞溅到头发和衣服上。
珂莉安、热拉尔、亚历克和拉斐特从大门跑了出来,更多跑了几十步。靠近熊熊燃烧的建筑物十分危险。外面的冷气和建筑物燃烧散发出来的热气夹击,在庭院中盘旋着。
“总算逃过火刑啦。”
“马赛呢?马赛在哪儿?”
听到珂莉安的声音,三个大人环视周围。小雪和烟雾夹杂着,其中根本看不到马赛的身影。
“就算不被警察抓住,马赛也不可能再在巴黎街头为所欲为了。”
“是啊,‘拂晓四人组’不可能这样放过那个家伙。不仅被他欺骗,受他利用,还差点被他烧死呢。”
“这样说来,对马赛来说,被警察抓住倒是幸运得多。”
一阵强风扫过,浓烟被风吹得滚滚袭来。依稀可以看到四个人影从玄关跑出来冲向大门。其中一个人影站住了,似乎是有意对着珂莉安招了招手。烟雾消散的时候,已经不见了他的踪影。
那大概是蒙特帕纳斯吧——并没有什么理由,珂莉安就是这样想的。
随着黑烟,火焰吐出无数长舌吞噬着建筑物,终于,这座宅邸坍塌了。几十个警官赶来救火,但是根本来不及。后来他们调查出来,建筑物周围都被泼了油。
真正的布里克尔伯爵的遗体在地下室的墙壁里被发现了。因为宅邸烧毁,后来推倒地面上的废墟和地基进行整理的时候,发现他正在其中。
珂莉安为祖父留下伤心的泪水。她以为坐着轮椅的巴贝是自己的祖父的时候,根本想不到自己会为这个人流泪。但是,想到老伯爵其实是一心期待着与孙女相见,珂莉安再也忍不住了。
在热拉尔、拉斐特、亚历克、海涅四人的陪伴下,珂莉安悄悄地为祖父举行了葬礼,灵柩埋在拉·雪兹神甫公墓。
一八三一年三月末,巴黎城北门外,几个人正在送别。
珂莉安和海涅一身长途旅行的打扮,送别他们的三个绅士毫无疑问就是热拉尔、拉斐特和亚历克。
这年刚刚开通了从法兰西北部的勒阿弗尔港口出发,经过英国开往加拿大的航船。冬季由于怕有雪暴和冰山等危险,去往加拿大的航路封闭了。珂莉安所乘的航船随着春天的到来再次开通,可以说是法兰西通向加拿大的使者。
“那么,一切拜托了啊,海涅先生。”
“请放心交给我吧,拉斐特先生。我一定会把珂莉安小姐送到勒阿弗尔港口,亲眼看着她登船。”
“送走她以后,你正好可以在法兰西北部四处观赏一下。对你来说,会成为很好的散文和诗作的素材吧。”
“是啊,我会好好游历一番的。”
吹过的春风仍然有些寒冷,树木和草地的绿意却日渐变浓了,甚至已经有蜜蜂绕着花翩翩飞舞。正是适合旅游的好季节。
把行李搬到马车上后,赶车人提着马鞭等待着客人乘车。珂莉安不得不最后与众人告别:
“来到法国真是太好了,都是因为结识了你们。谢谢你们三位。真的非常感谢。我真的很喜欢你们三位。”
珂莉安拥抱着热拉尔,稍稍仰起头,用自己的脸颊贴在欧洲第一剑客的脸颊上。
“热拉尔准将,还是让我叫你蒙塔榭吧。你以后不要喝太多酒,要长命百岁地好好活下去哦。”
“小姐,这是命令吗?”
“是请求哦。”
“嗯,那就没办法了,我尽量遵守吧。”
珂莉安接着拥抱了拉斐特,比拥抱蒙塔榭的时候抬头抬得更高。
“拉斐特船长,海盗在陆地上就没什么用了,这话真是胡说八道。我遇到你之后,完全体会到了这一点。”
“你这么说我很高兴啊。不过,要是在海上,我的本事还不止这些呢。你回去的路上要小心,真可惜不能坐我的船回去。”
“谢谢。还有亚历克。”
珂莉安拥抱着亚历克魁梧的身体。亚历克是个彪形大汉,珂莉安不得不用力踮起脚费力的去抱他:
“一定要好好遵守截稿时间,不按时还钱可不行哦!”
“真是的,珂莉安,对我的临别赠言就是这句话吗?”