新中国建立初期,周恩来总理率团慰问驻旅大的苏联军队。在我方举行的招待宴会上,一名苏军中尉翻译总理讲话时,译错了一个地方。我方代表的一位同志当场作出了纠正。这使总理感到很意外,也使得在场的苏联驻军司令大为恼火。因为部下在这种场合下的失误使他很没面子,他马上走过去,要撕下中尉的肩章和领章。宴会厅里的气氛顿时紧张起来。这时,周总理不失时机地给对方找了一个“台阶”。他温和地说:“两国语言要做到恰到好处地翻译是很不容易的,也可能是我讲得不够完善。”并慢慢重复了译错的那段话,让翻译仔细听清,等翻译准确地翻译出来时,还特地同翻译单独干了一杯。周总理的善意举动使苏军的将领和那个翻译都特别感动,晚宴十分成功,尽欢而散。
周总理的这种宽厚的行为告诉我们,要给出错的人面子和“台阶”,因为此时他的自尊心和虚荣心都特别强烈,如果你能帮他保住面子,维护他的尊严,他会对你产生非同一般的好感。而你的这种举手之劳。也许会对你以后的事业产生重要的影响。
指出他人过错时一定要讲究方法
如果你率直地指出某一个人不对,不论你是有意亦或是无意的,这一细节将会给对方造成很大的损害。你指责别人剥夺了他人的自尊,致使自己成为不受欢迎的人。
卡耐基在年轻时,总喜欢给别人留下深刻印象,所以写了一封可笑的信给当时刚出现在美国文坛上,颇引人注意的理查使.哈丁.戴维斯。那时,卡耐基正好帮一家杂志撰文介绍作家,便写信给戴维斯,请他谈淡他的工作方式。在这之前,卡耐基收到一个人寄来信,信后附注:“此信乃口授,并未过目。”这话留给他极深的印象,显示此人忙碌又具重要性。于是,卡耐基在给戴维斯的信后也加了这么一个附注:“此信乃口授,并未过目。”实际上,他当时一点也不忙,只是想给戴维斯留下深刻的印象。
戴维斯根本不劳心费力地写信给卡耐基,只把卡耐基寄给他的信退回来,并在信后潦草地写了一行字:“你表现出恶劣的风格。”身为一个自负的人,卡耐基觉得很恼怒,甚至10年后卡耐基获悉戴维斯过世的消息时,第一个念头仍然是××实在羞于承认——自己受到过他的伤害。
的确,卡耐基是弄巧成拙了,受到指责并没有错,但是戴维斯过于直白的指责,使二人产生了隔阂,令卡耐基在戴维斯去世后仍然对他的指责耿耿于怀。以后,假如你想引起一场令人终身难忘的怨恨,只要发表一点刻薄的批评即可。
用间接的方式“建议”,而不是直接下“命令”,不但能维护对方的自尊,而且能使他乐于改正错误,并与你合作。
一次,社交界的名人戴尔夫人讲述了这样一件事:“最近,我请了少数几个朋友吃午饭,这种场合对我来说很重要。当然,我希望宾主尽欢。总招待艾米,一向是我的得力助手,但这一次却让我失望。午宴很失败,到处看不到艾米,他只派个侍者来招待我们。这位侍者对第一流的服务一点概念也没有。每次上菜,他都是最后才端给我的主客。有一次,他竟在很大的盘子里上了一道极小的芹菜,肉没有炖烂,马铃薯油腻腻的,糟透了。我简直气死了,我尽力从头到尾强颜欢笑,但不断对自己说:等我见到艾米再说吧,我一定要好好给他一点颜色看看。
“这顿午餐是在星期三。第二天晚上,听了为人处世的一课,我才发觉:即使我教训了艾米一顿也无济于事。他会变得不高兴,跟我作对,反而会使我失去他的帮助。”
戴尔夫人说:“我开始试着从艾米的立场来看这件事:菜不是他买的,也不是他烧的,他的一些手下太笨,他也没有法子。也许我的要求太严厉,火气太大。所以我不但不准备苛责他,反而决定以一种友善的方式作开场白,以夸奖来开导他。这个方法效验如神。第三天,我见到了艾米,他带着防卫的神色,严阵以待准备辩解。我说:‘听我说,艾米,我要你知道,当我宴客的时候,你若能在场。那对我有多重要!你是纽约最好的招待。当然,我很谅解:菜不是你买的,也不是你烧的。星期三发生的事你也没有办法控制。’我说完这些,艾米的神情开始松弛了。
“艾米微笑着说:‘的确,夫人,问题出在厨房不是我的错。”’我继续说道:‘艾米,我又安排了其他的宴会我需要你的建议。你是否认为我们再给厨房一次机会呢?’
“艾米说:‘呵,当然,夫人,当然,上次的情形不会再发生了!’
“下一个星期,我再度邀人午宴。艾米和我一起计划菜单,他主动提出把服务费减收一半。
“当我和宾客到达的时候,餐桌上被两打美国玫瑰装扮得多彩多姿,艾米亲自在场照应。即使我款待玛莉皇后,服务也不能比那次更周到。食物精美滚热,服务完美无缺,饭菜由四位侍者端上来,而不是一位,最后,艾米亲自端上可口的甜美点心作为结束。散席的时候,我的主客问我:‘你对招待施了什么法术?我从来没见过这么周到的服务。’
“她说对了,我对艾米施行了友善和诚意的法术。”
当我们犯错误时,我们会对自己承认,如果别人以温和的方法来处理,我们也会对他们认错,甚至觉得爽直坦白是很光荣的;但如果别人当众指责我们的过错,就会把事情扩大,而且会伤及彼此的感情。还不如像戴尔这样处理事情呢!这样对方会因为你维护了他的自尊而对你心存感激,同时你也是在鼓励他改正错误。这也是一种间接处理问题的方式,给对方一个缓冲余地。
波士顿是一家工程公司的安全协调员,他的职责之一是监督在工地工作的员工戴上安全帽。他一碰到没有戴安全帽的人,就官腔官调地批评他们没有遵守公司的规定。员工虽然接受了他的训导,却满肚子的不高兴。常常在他离开以后,又把安全帽拿了下来。
于是,他决定停止批评,开始从细节上考虑如何说服员工。当他发现有人不戴安全帽的时候,就问他们是不是戴起来不舒服,或者有什么不适合的地方。然后他以令人愉快的声调提醒他们,戴安全帽的目的是保护他们不受伤害,建议他们工作的时候一定要戴安全帽。结果遵守规定戴安全帽的人愈来愈多,而且没有造成怨恨或情绪上的不满。
及时原谅别人的错误
世界上如果没有宽容和信任,一切亲情、友情、爱情都将失去存在的基础,每个角落都是尔虞我诈的欺骗,社会将毫无温情可言。
只因偶尔的过错完全否定自己的朋友,以至于不再信任他了。这不仅是对朋友的背叛,也是对自己的背叛。你本人最清楚:这个朋友正是你自己寻觅到的。
过错有轻重之别,有的过错不可原谅,有的过错可以原谅。对朋友的偶尔犯下的过错,只要他承担了自己应负的责任,作为朋友理当予以原谅。
在一个小镇上有一个出名的地痞,整日游手好闲,酗酒闹事,人们见到他唯恐躲避不及。一天,他醉酒后失手打伤了前来上门讨债的债主,被判刑入狱。
入狱后的地痞,幡然悔悟,对以往的言行深深感到懊悔。
一次,他成功地协助监狱管理人员制止了一次犯人的集体越狱出逃,获得减刑的机会。
地痞(原谅这样继续称呼他)从监狱中出来后,回到小镇上重新做人。他先是想找个地方打工赚钱,结果全被拒绝。食不果腹的地痞又来到亲朋好友家借钱,遭到的都是一双双不信任的眼光,他那一点刚充满希望的心,开始滑向失望的边缘。这时,地痞少年时代的朋友听说了,就取出了100美元送给他,地痞接钱时没有显出过分的激动,他平静地看了一眼“昔日的朋友”后,消失在镇口的小路上。
数年后,地痞从外地归来。他靠100美元起家,苦命拼搏,终于成了一个腰缠万贯的富翁,不仅还清了亲朋好友的旧账,还领回来一个漂亮的妻子。他来到了昔日的朋友家,恭恭敬敬地捧上了200美元,然后,流着泪说道:“谢谢你!你是我真正的朋友,是你的宽容之心和真诚的信任给了我站起来的勇气。”
可见,宽容他人,信任他人,既是对人性的肯定,也是对人的帮助,其意义超过了金钱的支援。
要做到胸襟开阔,一般需要认识到“人无完人”,做到“得理让人”,“宽容别人”。
小赵大学毕业初入社会,在一家公司外贸部就职。他的顶头上司每天下班后总是跟着外方科长拼命“加班”,无事瞎忙,把白天理好的文件弄得一团糟,出了错,又把责任推给小赵。小赵的稚嫩决定他不是一个会“争”的人,只好忍气吞声地等日本科长长出“火眼金睛”,看出此中曲直来,结果等了3个月,还是等不来一句公道话。
一气之下,小赵辞职去了另一家公司。在那里,他的出色工作博得了许多同事的称赞,但无论怎样也没法使苛刻、暴躁的经理满意。心灰意冷间,他又萌动了跳槽之念,于是向总经理递交了辞呈。总经理先生没有竭力挽留小赵,只是告诉他自己处世多年得出的一个经验:如果你讨厌一个人,你就要试着去爱他。总经理说,他就像鸡蛋里挑骨头一样在一位上司身上找优点,结果,他发现了老板的两大优点,而老板也逐渐喜欢上了他。
小赵依旧讨厌他的经理,但已悄悄收回了辞呈。作为一个成熟的人,应该放开心胸去包容一切,爱一切。多同事的称赞,但无论怎样也没法使苛刻、暴躁的经理满意。心灰意冷间,他又萌动了跳槽之念,于是向总经理递交了辞呈。总经理先生没有竭力挽留小赵,只是告诉他自己处世多年得出的一个经验:如果你讨厌一个人,你就要试着去爱他。总经理说,他就像鸡蛋里挑骨头一样在一位上司身上找优点,结果,他发现了老板的两大优点,而老板也逐渐喜欢上了他。
小赵依旧讨厌他的经理,但已悄悄收回了辞呈。作为一个成熟的人,应该放开心胸去包容一切,爱一切。