暴风雨带来的恐怖漩涡越来越小，直至终于退去，还给了天空原有的湛蓝色彩。一轮火红的朝阳从东边冉冉升起，温暖如丝如缕般的照射进来，驱逐着人们心中的寒冷和不安。
露天甲板上，水手们正用拖把将积水拖干净。而舰长室里，安斯瓦尔多一夜未眠，他看着索妮娅的脸，眼神里满是忧伤。
索妮娅的手指微微动了动，接着缓缓睁开眼睛，用含糊的声音呼唤道：“拉菲尔……拉菲尔……”
安斯瓦尔多连忙扑到索妮娅床前：“感谢上帝，你终于醒了。你怎么样？感觉好些没有？”
“我没事，感觉好多了。我们现在在哪里？你追上那条船了吗？”索妮娅的声音极其虚弱。
“昨天我们将你救上来后，你又突然昏迷了，我便命令船原地抛锚等待风暴过去。”
“那你的任务怎么办……错过了这次机会恐怕……”索妮娅挣扎着便要坐起来。
“别说了，你好好休息，要是没有了你，就算报了仇，对我又有什么意义呢？”安斯瓦尔多深情地说着，索妮娅害羞的低下头，苍白的嘴角勾勒出一丝微微的笑容。
“报告！”普林斯的声音在舰长室门外响起。
“怎么了？”
“船长，现在我们是不是该启航了？”
“嗯……的确，但是我还真不知道接下来应该去哪里……”由于索妮娅刚经过一劫，弄得安斯瓦尔多毫无头绪，语气变得支支吾吾。
于是，机灵的索妮娅果断地替安斯瓦尔多出了主意：“依我看，昨天那条船朝着西北偏北方向航行，假如不出我所料，应该是去了亚速尔群岛。”
“对，我们去亚速尔群岛。赶紧让船启航吧，就是现在。”满脑子都是索妮娅的安斯瓦尔多，果断地同意了索妮娅的看法
“好的，我现在吩咐下去，启航去亚速尔群岛。”普林斯点点头，转身离开了舰长室。
水手们拉起了沉重的船锚，张开了船帆，驾驶着“康斯蒂秋辛”号徐徐开动，向着西北偏北方向行进。清凉的海风吹拂在水手们的脸上，撩动着每一个人内心的期冀，“康斯蒂秋辛”号一路向前，直至化为一个帆影，消失在火红的朝阳里。
一路上，风平浪静，似乎那场暴风雨和幽灵船的出现，都只是一场因为漫长等待而幻化出的海市蜃楼。而随着深秋的到来，加上纬度逐渐升高，逐渐转凉的天气让水手们感到有些不适。因而又一次勾起了他们心中蔓延着的思念。
“哎……一周的时间又这么过去了。我们若是返航的话，这个时候差不多都应该快到美国了。也不知道这么一直追下去，究竟要追到什么时候。”一个水手点燃一根烟，叹了口气抱怨道。
“本来船长都已经答应要返航了，可那艘船早不出现晚不出现，偏偏在最后一天晚上出现了！现在船长绝口不提返航的事，我们又得一直在这儿耗下去。”另一个水手附和道。
“要是那天追上那艘船，也许就没有这么多麻烦了。”
“那天船长为了那个娘们，差点把船都弄翻了。我看船长的灵魂都被这红发魔女勾走了，现在居然什么事情全都听她的！”
“据说她和曾经加勒比海地区最著名的红发女海盗长得一个模样。长得像海盗，人也肯定不是什么好东西。船长平日里那么憎恶海盗，怎么会这么喜欢她呢，实在让人费解啊。”
“自从这女人来到这条船上后，我们就没有一天安宁日子。我看这女人是灾难的化身，以后大家还是对她避而远之比较好！”水手们你一句我一句的抱怨着，似是终于找到了一个垃圾桶，可以将自己全部的负气和颓败一股脑儿的倾倒进去。
而水手们无论如何也想不到，此刻的索妮娅，就站在不远处的后甲板上沉默着。她只想上来透透气，却从不知道，原来水手们竟是如此轻视自己，甚至可以算得上是厌恶。她想要上前理论，却终究只是扯出一个无奈的笑容，默不作声地走下舷梯，回到舰长室，那个唯一一个可以保护自己的地方。
安斯瓦尔多正在舰长室里看着航海图，偶然偏了偏头，发现刚刚还脚步轻快的索妮娅头发散乱，愁眉不展地走了进来，忙走上前关心的问道：“怎么了？索妮娅？遇到什么不开心的事了？”
“没什么。”索妮娅努力挤出一个笑容，摇了摇头。
“究竟发生了什么？”索妮娅这般推辞，反倒让安斯瓦尔多确定，她一定遇到了些什么事情。
“别说了。你还是继续研究任务吧。”索妮娅装作若无其事般的笑笑，“只不过……我刚刚听到船员们都在说，他们着急回家了呢。”
安斯瓦尔多愣了一下，随即猜到了发生的事情，他拉住索妮娅的手腕，语气里带着毋容置疑的坚定：“跟我来！”
安斯瓦尔多拉着索妮娅再次来到露天甲板上。只见船员们一个个萎靡不振，干起活来拖泥带水，像是垂暮之年的老者。而嘴里却始终嘟嘟囔囔，不停地抱怨着。
这让安斯瓦尔多肯定了自己的推测，他清了清嗓子，高声喊道：“大家都静一静，听我说几句！”
听到安斯瓦尔多的喊声，水手们都停下了手里的工作，抬起头望着安斯瓦尔多，安静地等待着下文。
“你们的心情我能理解，我也知道大家都已经尽力了。但是，你们也都看到了，那天我们就快要成功了，如果现在放弃行动我实在有些于心不忍，我想大家也是如此。不过，我向大家保证，等我们到达亚速尔群岛后，要是那幽灵船再不出现，我们就一定返航回美国！”
水手们面面相觑，尴尬的沉默在彼此间蔓延。思考了片刻，大部分人表示同意追到亚速尔群岛。但也有几个人表示强烈不满，对安斯瓦尔多泄愤道：“船长，你上次答应我们三天内找不到那条船就返航的，虽然后来确实遇上了，但行动失败了。你要是一直失败的话，我们是不是要等几百几千个三天？”
“我们为美利坚海军效力，是为了保卫祖国，而不是为了满足某人的私欲或仇恨，跑来这里执行一个无聊且离奇的任务。船长，我们理解您的心情，可是您这样做，是在浪费我们宝贵的时间和生命！”
“我答应你们，这是我们最后一次追踪幽灵船。这一次，不管是失败，还是根本就没有找到。等到了亚速尔岛后，你们谁不想再坚持下去的，可以选择离开！”安斯瓦尔多的忍耐也已经到了极限，语气里满是属于船长的威严：“还有，那天全力救助德拉克鲁兹小姐，完全是我的意思。德拉克鲁兹小姐是我的大副，作为一名船长，如果连自己下属的生命都置身事外，那么你们难道希望追随这样一个冷酷无情的船长吗？希望各位可以理智一些，不要再把怨气撒在她身上！谁要是再做出对不起她的事，休怪我无情！”
听到这里，其中一个船员轻蔑地笑了笑，张嘴便要反驳，可难听的话还没来得及说出口，索妮娅便忽然间一阵晕眩，沉沉的扑倒在了安斯瓦尔多身上。
“索妮娅，你怎么了？”安斯瓦尔多顾不上船员们的情绪，大声问道。
“没什么，只是有点头晕……安斯瓦尔多，答应我，这一次不管发生什么，都不要再放弃追踪了……”索妮娅紧咬着嘴唇，从牙缝里挤出的声音透着无穷无尽的痛苦。
“好，我答应你！别再说了，我扶你回舰长室里休息。”说着，安斯瓦尔多扶着已经连站都站不稳的索妮娅，回到舰长室，扶她在床上躺好。
安斯瓦尔多帮索妮娅盖好被子，下意识的摸了摸她的额头，原本就紧张的心仿佛被死死的钳住一般：“天啊，怎么会这么烫？普林斯！快去把军医请来！”
没过一会儿，军医便气喘吁吁地赶来了，他将听诊器按在索妮娅胸前，仔细听了听心脏和肺部，又伸手搭了搭她的脉搏，皱着眉头对安斯瓦尔多说道：“船长，我恐怕她得了吸入性肺炎，可能和她上次在海水中浸泡时间过长有关，再加上这几天突然转凉……”
“什么？怎么会这样？！”安斯瓦尔多无法控制的大喊出来，他本以为，一个意外的落水事件，让索妮娅着了凉，只要休息一段时间便会安然无恙，却不成想，其实真正可怖的后遗症，才刚刚开始。
“别担心，船长。我给德拉克鲁兹小姐吃点退烧的药，多给她吃点新鲜水果，保证她每天摄入足够的维生素C，应该不会有太大的问题。”医生镇定地说道。
接下来的几天里。安斯瓦尔多丝毫不敢怠慢，严格执行着军医的医嘱。出海在外，船上储备的水果本就有限，即便是把全部的水果都拿来给索妮娅吃，也支撑不了多长时间。眼看水果越来越少，索妮娅的病情却丝毫没有好转，身体一天一天的消瘦下去。
索妮娅在病痛的折磨中，艰难地支撑了一周。尽管在安斯瓦尔多身边，索妮娅总是尽量隐藏起自己的不适，可安斯瓦尔多却依旧清楚的知道索妮娅承受的重量。安斯瓦尔多让普林斯代替他指挥军舰，而自己每天都陪在索妮娅身旁。
船员们见安斯瓦尔多这副模样，不满情绪无穷无尽的生长着。他们迫切希望能快点到达亚速尔群岛，这样他便不会把原本属于大家的水果都拿给一个女人吃，况且看眼下的情况，安斯瓦尔多应该会履行他的诺言，放弃这个本就不该执行的鬼任务。
而上帝却总是垂青于执着的人，一天傍晚，就在距离亚速尔群岛几十海里的海域，瞭望员忽地发现正左方有不明帆影的出现。于是一位水手连门都来不及敲，慌忙地冲进舰长室，向安斯瓦尔多报告情况。
安斯瓦尔多顿明白了什么，像是迷路很久的孩子，忽然间找到了出口。他看了看熟睡中的索妮娅，起身奔上露天甲板，用望远镜向左舷望去，仔细的辨认着目标的特征。接着，他猛地一拍船沿的护拦，大喊道：“目标再次出现！大家都振作起来，准备战斗！”
安斯瓦尔多的命令给已经不抱任何希望的船员们打了一剂强心针，大家的情绪又高涨了起来。
“现在左满舵90度，张满帆，全速前进！”安斯瓦尔多又一次急切地下着命令。
舵手飞快地转动着舵***帆手麻利地往帆桁上挂起所有的船帆……在大家的合作之下，“康斯蒂秋辛”号的船头，终于再次对准了那条幽灵船。舵手立刻将舵轮回正，“康斯蒂秋辛”号开始直线加速，不一会儿便进入了全速状态，乘风破浪的颠簸似是慷慨激昂的士气，志在必得的向目标进发着。
正当安斯瓦尔多沉浸在报仇雪恨的憧憬中时，普林斯突然急促的冲上了露天甲板，紧皱的眉头下面是隐藏不住的慌张：“糟了，船长！德拉克鲁兹小姐现在的情况很不好！你快去舰长室里看下吧！”
安斯瓦尔多愣了一下，随即忙不迭的冲下舷梯，猛地推开舰长室的门，一只脚还来不及跨进门里，便焦急地问道：“医生，出了什么事？”
“船长，请不要着急。”军医缓和着安斯瓦尔多的情绪，开始解释道：“德拉克鲁兹小姐本就身体不适，在加上船全速前进时过于颠簸，出现了晕船的症状。”
安斯瓦尔多打量着索妮娅的状况，只见她的脸色十分苍白，眉头紧锁，双手紧紧的握着拳头，似是想把不适隐藏起来。可终究眩晕感占了上风，索妮娅开始大口大口地呕吐起来，床单和地板上顿时间一片狼藉。
安斯瓦尔多顾不上眼前的脏乱，冲到索妮娅的床前，一把将索妮娅抱在怀里：“索妮娅，你没事吧？怎么会吐成这样？”
“拉菲尔，我……我没事……”索妮娅声音微弱，试图再挤出一个微笑，缓解安斯瓦尔多的担心，可话还没说完，便再次控制不住呕吐了起来，呕吐物弄脏了安斯瓦尔多的衣服，安斯瓦尔多却毫不在意，依旧紧紧的抱着她，试图给她精神上的支持。
安斯瓦尔多焦急地对军医说道：“医生，她看起来十分难受，你快想想办法吧。”
军医无奈的摇了摇头：“船长，德拉克鲁兹小姐是晕船了。船开这么快，我没有任何办法可以让她好受一些，除非你能把船停下。她的病本来就比较严重，再加上船上阴暗潮湿，并且缺少足够的药品和新鲜的水果。你若是真的想救他，就应该马上靠岸，只有她到陆地上，才能彻底的康复。”
“不……拉菲尔……你不要管我了……这次一定要成功……不要再因为我而拖累了你……”索妮娅不顾自己的病痛，拉着安斯瓦尔多请求着，刚说完又控制不住呕吐了几口。
“船长，据我所知，有的时候，晕船甚至比死还要难受。这样不是办法，你快点做决定吧。”军医看着索妮娅，催促安斯瓦尔多道。
“拉菲尔……你把我打晕……”索妮娅故作理智的说道。
“不，我不会这样做。”安斯瓦尔多果断的摇了摇头。
“求求你……把我打晕吧……这样，我就能好受一些，你就可以毫无顾虑的，去报仇了……”索妮娅的声音几近哀求。
见安斯瓦尔多难以决择，军医无奈的叹了口气，随即转身从身后的药箱中拿出了一个玻璃瓶，拧开瓶盖，将里面的液体倒在一块纱布上，接着趁索妮娅不备，捂住了她的口鼻。索妮娅甚至来不及挣扎，便失去知觉，昏睡了过去。
“你对她做了什么？”安斯瓦尔多生怕索妮娅出一点状况，连忙回头质问道。
“我暂时用****将她麻醉了，几个小时内不会醒来，这样可以让她舒服一点。”军医镇定地说道：“但是，这并不是长远之计，你必须尽快让船靠岸！”
安斯瓦尔多站起身，望着床上昏迷不醒的索妮娅，眼神变得坚定起来，他走出了舰长室，来到露天甲板上，对水手们喊道：“我们现在必须速战速决，尽快追上那条船！操帆手，把翼帆也张开！”
在桅杆上操帆手利落的张开了翼帆，船速又进一步加快了，两船之间的距离也越来越近。不过半个小时的时间，对方便已经进入了船艏炮的射程，安斯瓦尔多找准时机果断下令：“推出船艏炮射击！”
炮手连忙将船艏炮门打开，开始装填弹药。不一会儿，弹药装填完毕，炮手们拉动炮架两侧的绳索，将船艏炮拉出了炮门，并且挂上了燧发机的绳索。
“Fire！”安斯瓦尔多一声令下，炮手猛地拉动了燧发机。船艏炮伴随着响声，喷吐出火舌和烟雾，向着“圣洛伦佐”号呼啸而去，所有的仇恨在顷刻之间迸发。
一声巨响之后，烟雾逐渐散去，安斯瓦尔多这才发现，那枚炮弹并没有直接命中“圣洛伦佐”号，而是打在了旁边的海里，溅起一阵水花。
“该死的！装填第二发！”安斯瓦尔多忿忿地说道。
炮手打开另外一侧的船艏炮的炮门，开始装填另一门炮。