书城文化成都方言
12869300000006

第6章 B(3)

背二哥 beierguo 哥,读“锅”。以背东西为生的人:东西上山,请~帮忙。亦作“背老二”。

背工活路 beigonghuolu 费工、费时。形容事倍功半。

背脊骨 beijigu ①人或脊椎动物背部的主要支架:~压弯了。②喻指弱点,暗伤,要害:背后人家的~,简直不道德。

背静 beijing 僻静:选个~的地方说悄悄话。

背角 beijuokaka 僻静之处:贼娃子躲到~在。

背路 beilu 走了弯路,转路:走来走去还是走的~。

背名无实 beimingwushi 徒有虚名,务不了实:说他名声在外好港哇,其实是~。亦作“背名背事、背名背色、背皮背色”。

背皮 beipi ①替他人受过,让人背后指责或拿言语:罗汉请观音,背了些皮。②徒有虚名。又为“背名无实”。

背时 beishi 倒运,遭到挫折,多含幸灾乐祸、活该之意。民间俗语:“发财不见面,~大团圆。”又为“背实”。

背时倒灶 beishidaozao 倒霉到极点,连做饭的灶台都遭霉垮了。顺口溜:“~,遭人讥笑。”

背时鬼 beishigui 倒霉鬼,喻指做错了事遭人骂:你这个~哦!

背书 beishu 比喻检讨:犯了错就要喊~。

背娃娃 beiwawa 吓唬小孩子的话,喻坏人来了:再哭!~的来了。

背万年时 beiwannianshi 背时程度极深,一万年都在倒霉:你这个~的东西!

背油 beiyou 费油,耗油太多:炸油条就~。又为“悖油”。

背子 beizi 背物的脚夫:庙子头的油盐柴米,全靠~背上山。

逼迫 beipo 逼,读“背”。拶,迫不得已:他为何~你去?

鐾皮 beipi ①刀刃在布皮上反复摩擦,使之锋利:刮胡刀窳了,要~了。②手术前去体毛的说法:衣服脱掉好~。

褙 bei ①把纸或布一层一层地粘在一起:~整。②打,折磨:给我朝死里~!③讲道理,说明缘由:老几不听招呼,弄来慢慢~。

褙壳儿 beikuor 裱好的布条(将多层布条用糨糊粘制后,晒干成布壳):垫几层~衬起。

褙整 beizheng 悖整(筑窝):雀雀儿在~自己的窝窝。

辈数 beishu 辈分。民间俗语:“幺房出老辈子,~高。”

秘密 beimi 秘,读“背”。成都人通常称有所隐蔽,不让人知道的话及事情:~档案│~活动。又为“背密”。

呗儿呗儿枪 beirbeirqiang 一种能发出呗呗声响的手枪玩具:给娃娃买杆~。

悖 bei 乱整,搞:表坏了拿出去修,自己莫乱~。

悖时间 beishijian 费时间,需要长时间:纳鞋底太~了。

悖盐 beiyan 费盐,盐量使用过度:腌咸菜,~。

焙 bei ①反复推敲锤炼:给我使劲~。②用微火烘烤:~制药材。

焙整 beizheng ①翻来覆去地摔摆,拷问,朝死里弄:老几不招,就给我~!②烘干:~海椒。

本本儿 benbenr ①书本:把~捡好。②获奖证书:~跟奖金一起发。③工作证、资历、资格、医保、驾驶证等各类证件:拿到~笑兮了。

本母子 benmuzi 本钱:不要把我的~蚀了就行。

本先 benxian 原先:~说要来你那儿的,结果拿给娃娃拖倒(缠住)了。

奔四 bensi 暗谐“奔向四十(岁)”。以此类推:奔五,奔六。

ben ①蘸调料:紧倒~(佐料),不嫌咸了嗦?②扳动,扯拉:猴子逮到绳绳儿架势~。

捹倒 bendao 使劲拉,拖住,扯住不放:拔河(比赛)时,两边都在使劲~。

绷 bong ①爱面子的一种行为,多指虚伪,假意去做:外面~面子,屋头就当龟儿子。②假冒:不懂何必~起嘛!③摆谱,言过其实:外强中干~劲仗。

绷劲仗 bongjingzhang 夸大实力:死要面子~。

绷酷 bongku 表现酷相(时尚人的气质)。

绷面子 bongmianzi 撑脸面,虚夸:他这个人就是这样,死爱~。

绷起 bongqi ①硬撑,充当,假装冒充:~面子为啥子?②麻将俗语,喻两家或三家都和(有)一样的牌:看样子我们(的牌)是~喽。

绷纯洁 bongshunjie 纯,读“顺”。装作单纯、未经渲染,假装淑女的样子。

绷胸围 bongxiongwei ①鼓起胸部肌肉,表示体魄强健有力。②炫耀自己的经济实力。③穷夸或胡乱吹嘘。

绷嘴劲 bongzuijing ①叫劲:有理不在言高,又何必~喃!②虚张声势:只晓得~,不敢动真格。又为“操嘴劲”。

蹦蹦叉 bongbongcha 喻指跳迪斯科一类的舞蹈。又为“蹦叉叉”。

蹦起 bongqi 跳高:~来,跳高些。

蹦头蹦脑 bongtoubongnao 摇头甩脑:~跳迪斯科。

嘣嚓嚓 bongchacha 鼓乐声,歌舞之节拍,喻指跳交谊舞:喜欢~的人都来哦!

闭气 biqi ①人死,停止呼吸:人啊!说~就~了。②形容劳累程度,要整死人:搬个家(太累了)要弄~。亦作“到住、恼火、腾了”。

闭倒 bidao 关闭,示意不准说话:~嘴,未必怕人说你是哑巴。

闭紧 bijin 紧紧闭住(嘴巴),(盖)住。

闭眉闭眼 bimibiyan 眉闭眼合:~跩瞌睡。亦作“闭眼闭神、口闭眼闭”。

闭眯活眼 bimihuoyan 半眯半睡的样子:~,装疯迷窍。

闭熄 bixi 掐灭明火,熄灭:烟锅巴一定要~。

闭眼睛 biyanjing 去世,死之婉言:硬是等到儿子回来,他老人家才~。

滗 bi 滤去水汁:淘米水~来浇花。

滗干净 biganjing 用网兜或筷子等隔物,挡住渣滓或泡着的东西,把液体倒净:把汤汤水水~。

比倒整 bidaozheng ①平均主义,照着来。②对着干。又为“比倒操”。

比够 bigou 把钱付够不赊欠。

比刻刻 bikeikei 量取尺度,对照一定的标准。

比起 biqi ①拿出来,比喻把钱放在桌面上,啥子事才好说。②对到,指着:潘驼背儿枪给李老栓~。

比舞 biwu 跳舞。歇后语:“蛐蟮儿~——弯弯曲曲。”

比现 bixian ①兑现,拿出现金来:说起~,大伙儿笑豁了。②麻将俗语,不赊欠:还是直接~的好。

比牙齿白 biyachibei 让人做完事后故意回避谈及报酬,形容分文没有。

笔端走 biduanzou 笔直(对直)走:过了龙舟路,再~就到帕丽湾了。

鼻脓口水 bilongkoushui 鼻涕、憨口水流起的样子。成都童谣:“~,冒充老鬼;牙齿焦黄,硬绷内行。”

毙啵 bibo 模仿子弹出膛的声音。

蔽静 bijing 僻静:找个~的地方摆龙门阵。

蔽门 bimen 秘密,门道不正或采用不正当竞争手段的邪门:有~。亦作“B门”。

壁缝子 bifengzi 墙缝:~头藏得有存折。

壁头 bitou 墙壁。歇后语:“~上挂团鱼——四脚无靠。”

壁子 bizi 墙。歇后语:“纸糊的~——凭(靠)不住。”亦作“壁头”。

篦子 bizi 梳头用具,指密齿型梳子。民间顺口溜:“梳子梳来~篦,风屑虱子哪里(无处)去?”“和尚买~——梳(酥)肉。”

弊货 bihuo 非正品或仿品,系来路不清晰,非正规厂家生产的货物。又称“B货”跟“歪货”,相反则称“A货”跟“行货”。

扁 bia “比啊”拼读。扁平状,凹陷显薄。歇后语:“嘴巴儿是圆的,舌头儿是~的——想咋个说就咋个说。”“门缝里瞅人——把人看~了。”

扁脑壳 bianaokuo 瘪,形容脑壳有毛病,神经短路的人:方脑壳,要吃药;~,莫奈何。又为“方脑壳”。

扁桶 biatong 椭圆形大木桶,多用于装粮食。歇后语:“打就的~——箍不圆。”

扁言 biayan 不切实际的胡编乱造,诋毁他人的言论:他再发~就吆将出去!

扁嘴儿 biazuir 无牙齿所形成的扁嘴巴:~老蔫儿。

编 bian ①按一定程序进行组织、创作等:~故事。②捏造,欺骗:他~我去搞传销。③编织。成都童谣:“懒汉懒,织毛毯。毛毯织不齐,就去学~席。~席~不紧,就去学磨粉。磨粉磨不细,就去学唱戏。”

编编匠 bianbianjiang ①说客,口才很好的人,也趣称善于花言巧语使人上当的骗子。歇后语:“~的嘴巴子——说得好听。” ②篾匠:~都是手艺人。

编筐筐 biankuangkuang ①编谎话,设圈套:~打烂条的事,你我不得行。②喻想办法:做文章,~我来。亦作“挽圈圈”。

编诓打条 biankuangdatiao 找借口,打主意,常带欺骗性质:~,使人上当。又为“编筐打条、编枋枋,”。

编王王 bianwangwang 找借口,找理由,编故事:呵人哄人~。

边边 bianbian ①边角,阶沿,街边:街~上耍,看到汽车哈!歇后语:“大路~上打草鞋——有的说长,有的说短。”②边子,边缘。歇后语:“草帽子烂~——顶好。”

边边落落 bianbianlaolao ①边角、角落处:~的地方不好打整。②琐事:~的小事些也够伤神的。

边二 bianer 五斗橱:问下张木匠,打个~要好多钱?亦作“连二”。

边花儿 bianhuar 一只眼睛不对头,斜眼,独眼。顺口溜:“~,独眼龙,~嫁给蜈蚣虫。”歇后语:“~看告示—— 一目了然。”

变狗狗 biangougou 喻指小孩生病,取狗名:娃娃家~,不得遭邪。亦作“装狗”。

变牛 bianniu 当苦力:这盘拍戏,莫让老汉儿再~做马了。

半边 bianbian 半,读“变”。半块,一牙:杀~西瓜来吃。

揙 bian 揍,打:考试吆鸭子(不及格),不遭~才怪。亦作“贬”。

扁担花 biandanhua 俗称老虎:哪儿拱出来一根~。亦作“大头猫儿”。

扁挑 biantiao 扁担。歇后语:“~担灯笼——两头明亮。”“一丈二尺的~——摸不到头尾。”“嫩竹子做~——挑不起重担。”

煸 bian ①大火烤炒脱水,即把菜、肉等食物放到热油锅里炒到半熟水分散失,或用锅铲压干水分:肉下锅,先~干水汽再炒│青海椒先~干,再放油盐│干~黄鳝。②煎熬,刁难:遭虾子~了肯定不服气。

膘 biao 肥肉:啰啰(猪儿)长了~,就去卖了。

飙 biao ①液体迅猛地流或喷射。成都童谣:“又哭又笑,黄狗~尿,一~~到龙王庙,龙王老爷吓一跳!”②没有命中目标或达到目的:这次考试题,又按~了。

飙了 biaoliao 滑掉,梭:逮~。

嫑 biao 合音合意字,不要:这种事~管为好。

嫑喊 biaohan 不要喊:~了,我来了。

嫑来 biaolai 不要来,表示拒绝:~找我哈!

嫑去 biaoqie 去,读“切”。不要去:有危险,~!

嫑耍 biaoshua 不要去玩:天暗了,~久了。

嫑得 biaodei 不晓得,不知道:一句~就了事了吗?

嫑跟我 biaogenwo 抛弃,用不着跟我:~去。

嫑走 biaozou 不要走:~,二娃留你住。

标志 biaozhi 漂亮:马骁的女朋友之~。复句:标标志志。

别个 bieguo ①指别人:“~咋样,你该去问一下?”②指自己,“我”(含俏皮亲热味):~专门给你买的,你看喜不喜欢嘛?亦作“人家”。

别起 bieqi 用别针等把另一样东西附着或固定在纸、布等物体上:胸前~两朵黄桷兰。