“不好，有飞机被打中了！”有人失声惊叫，刘鹏仔抬头看，果然看到一架冒着滚滚浓烟的战斗机越飞越低。这时，飞行员从飞机上跳下来，张开的降落伞随海风慢慢降落，正朝他们所在附近的九龙山方向飞来。
刘鹏仔从坠毁的飞机标志上看到那是盟军飞机，他为盟军跳伞的飞行员捏了一把汗。因为就在盟军轰炸启德机场时，日军已在附近出动了大批宪兵。想必日军也看到了那名飞行员，万一被日军抓到了怎么办。
眼看着飞行员正朝旁边的九龙山飘来，日军叫喊着跟着扑过去。“大家注意，准备抢救飞行员！”刘鹏仔大喝一声，拔出手枪来，带着队员们往山下奔去。眼看飞行员就要降落在日军手中，偏在这时，一阵狂风吹来，将降落伞吹向了观音山。
刘鹏仔大喜，跟着追过去。由于山高路陡，他们走得很慢。可是当他们来到降落地点时，只见撒在地上的降落伞，却不见了飞行员。难道是被日军抓去了，可是日军正在漫山遍野地搜过来，他这才想到可能是飞行员见情况不对，自己藏起来了。
原来跳伞的飞行员是克尔中蔚，他在天上就已经看到了山上跟踪而来的日军，所以他一落地就顺着一条山路往前跑，正好被方平看到。方平是奉港九大队副大队长黄国芳之命前来寻找刘鹏仔，要他们赶快撤离。
克尔中蔚见了方平，非常高兴，问了他几句话，正好方平略懂几句英语，都是平时姐姐方蓝教的。克尔中蔚跟着方平顺着山路，飞快地走了。方平熟悉观音山的地形，他见日军已经围了上来，情急之下就带着克尔中蔚来到吊草岩，躲在一个山洞里，并用树叶掩盖好洞口。
由于在落地时克尔中蔚受了些伤，他正靠在洞边喘气，方平警觉地观察着洞外的情况。这时听到有人说话声，克尔中蔚不顾伤势，拔出手枪注视着外面。方平侧耳细听，他看清了，原来是刘鹏仔他们，就小声喊：“刘队长，我们在这！”
刘鹏仔他们正在四处寻找飞行员，听到方平的喊声，这才走了过来。方平扒开树叶，拉着克尔中蔚出来。克尔中蔚看着刘鹏仔警觉地问你们是什么人？
方平一边用简单的英语说，一边打手势告诉他们是游击队自己人！克尔中蔚才将信将疑，跟着他们下山。黄昏时分，他们巧妙地摆脱了日军的包围，带着克尔中蔚来到芙蓉别村。这时邓初立跑过来报告，说日军一千多人已封锁了新界、西贡一带的出口，并有宪兵正在到处搜索。
眼下要将克尔中蔚安全地送走是不可能了，因为所有出路都被日军包围了，加上克尔中蔚是美国人，蓝眼睛，黄头发，目标非常明显，就算是把他乔装打扮也不一定能逃过日军的眼睛。
如何才能把克尔中蔚送走呢，刘鹏仔左思右想，突然他眼前一亮：如果把克尔中蔚转移到日军据点附近的北围村山坳里，那里日军刚刚搜索过，应该不会再搜查了，再说又处在日军的眼皮底下，说不定更安全。
想到这里，他要方平先回去向大队部报告，自己和邓初立带着克尔中蔚趁夜色蒙胧来到北围村，把克尔中蔚隐蔽在树丛里，由邓初立负责看好。
天已经黑了，只见不远处日军据点里传来杂乱的声音，据点的探照光到处乱扫，外面的日军还在疯狂地搜索。刘鹏仔饿着肚子守着克尔中蔚，不敢随便走动。
第二天，日军把黄竹山村、吊草岩等周围的村子搜查遍了，结果什么也没搜到，连飞行员的人影子都没看到，气得哇哇叫，鬼子们就在村里杀鸡宰猪，大肆抢惊，吃饱喝足后，才往西贡那边搜索去了。
刘鹏仔和队员们这才带着克尔中蔚爬山涉水，巧妙地避过了敌人的封锁，来到大队部，顺利地将克尔中蔚营救出来，大队部又派人将克尔中蔚护送到惠州，然后经老隆坐火车前往桂林去了。
刘鹏仔在大队部呆了会，正准备回去，却见方平哭哭嘀嘀地跑过来，刘鹏仔和方蓝正在吃惊，方平径直走向方蓝，哭着说：“姐，妈妈被林通译他们抓走了，家里都被他们砸烂了！”
方蓝听罢，瞪大了眼睛，着急地问：“是什么时候？”
方平说：“就我刚回去的时候，我到家一看，见到处是特务，妈要我快跑，幸亏我跑得快，要不然我也被那个狗特务给抓去了。”
方蓝又问：“那妈妈现在在哪里？”
方平说：“我不知道，反正被林通译他们带走了。”
方蓝急得直掉眼泪，问刘鹏仔：“怎么办呀？”
“不用急，我们一定想办法把你妈救出来！”刘鹏仔安慰道。
蔡国良和黄国芳从里面走了过来，蔡国良对刘鹏仔说：“盟军炸了启德机场后，日本鬼子很恼火，派出了大量特务和汉奸四处搜捕游击队，破坏我地下交通站，其中最坏的要算林通译了，他带着一帮人已经破坏了我们好几个地下交通站，你们必须设法除掉这个人。”
“林通译这个人我见过几回，他到底是什么人？”刘鹏仔问。
黄国芳说：“据我们的内线了解到，林通译原本是台湾人，他纠集了一帮地疲流氓活动在港九地区，此人是个残暴之徒。日军占领香港后被特务队长肖九如收在其手下，他有了肖九如和日军作靠山更加嚣张，有不少同胞和我党地下人员屈死在他手上，附近群众对他恨之入骨，都称他为‘过街老鼠’。”
“那现在我妈是不是很危险？”方平一把鼻涕一把泪地问。
黄国芳抚着他的头，笑一笑，说：“不用怕，有咱们刘队长在，一定会救出来的，你们家现在已经暴露了，你就呆到大队部不要回去了。”
方平仰着泪光闪闪的脸，说：“副大队长、大队长，我既然已经回不去了，你现在可以答应我了吧？”
黄国芳明知道他的意思，还是故意问：“答应你什么？”
“参加游击队呀，我都已经跟你们说了无数次了，你又忘记了，是不是想耍赖呀！”
黄国芳与蔡国良对视一眼，忍不住地笑道：“这个还用问我们吗，你早就是游击队员了。”
方平说：“你说的呵，既然我是游击队员，那你发枪给我呀，我没枪怎么去打日军罗卜头？”
黄国芳说：“要枪容易，你找刘队长吧！”
方平看看黄国芳，又看看刘鹏仔，小心地问：“刘队长，给我一支枪吧，我要去救我妈！”
刘鹏仔正在想心事，没听到，方平见他不动声色，以为他不肯，又见他的两支短枪放在桌子上，他脸色一沉，也不说话，摸了一支扭头就走。
方蓝见了，急喊：“阿平，你要去哪里？”
“救妈妈去！”方平边走边说。
刘鹏仔见方平手里拿着自己一支短枪堵气地往外走，立即追上去，一手夺下方平手里的枪，质问：“你想干什么？”
方平想来抢，哪里还抢得到，急得哭出声来，他往前走了一段，又折回来了，冲到黄国芳面前，指着刘鹏仔说：“副大队长，他不肯给我枪！”
黄国芳看着直乐，说：“他不给就抢吗，抢到了就是你的。”
方平说：“这话可是你说的，不许后悔？”
黄国芳点头说：“后悔是小狗！”
方平趁黄国芳说话不注意，飞快地从他腰上的枪套里掏出短枪。黄国芳大惊，叫道：“你这是干吗？你小子怎么抢起我的枪来了？”
方平说：“你说的，不许后悔，后悔是小狗！”
黄国芳这才大呼上当，哭笑不得地说：“我是要你抢刘队长的，不是我的。”
方蓝说：“不得无礼，你怎么连黄副大队长的枪也敢抢，快还给他。”
方平固执地说：“我偏不还，明明是他教我抢的，游击队员能说话不算数吗？”
蔡国良打趣道：“怎么样，赔了吧！”说完和刘鹏仔等哈哈大笑，
黄国芳只得说：“好好好，就算是我送给你的礼物吧，不过你会不会使呀，如果不会使的话我教你？”
方平担心他会变着法子要回去，粗着脖颈说：“我当然会了，不过你休想要回去！”
方蓝厉声说：“阿平，你怎么这样呀，还不还给黄副大队长？”
刘鹏仔也说：“还是还给他吧，明天我去向日本鬼子要一支给你？”
方平说：“我不用你管，小气鬼！”
黄国芳问：“你真的会打枪，小心枪走火！”
方平头一歪，说：“放心吧，我姐早就教过我打枪了！”
黄国芳虽然有些不舍，还是夸奖道：“看来你姐姐还真是厉害！”
方蓝想着妈妈的事，无心听他们说话，她时不时望着刘鹏仔，忍不住地问：“想出办法没有？”
刘鹏仔苦着脸，摇头说：“还没有！”
162
杨么英被林通译抓到赤柱日军宪兵队，与她一起抓来的还有十几个人，大部分都是地下交通站的同志。林通译问她游击队在哪里，刘鹏仔在哪里？杨么英呸了他一口，什么也没说。林通译对她严刑拷打，连特务队长肖九如都出来提审，她仍然忍痛负重坚贞不屈。反复审了五六遍了，肖九如和林通译除了被她骂得难受之外，结果一无所获，最后只有把她打入死牢。
刘鹏仔这几天一直在寻找营救杨么英的机会。这时，负责跟踪林通译的邓初立跑了过来，说林通译正带着几个手下从西贡出来了，正在去蚝涌村的路上。刘鹏仔一想，机会来了，立即带领邓初立和黄炎孙等走了。
林通译率领一班人刚从北围村出来，正得意洋洋地赶去蚝涌村。刘鹏仔带着队员们跑步来到蚝涌村，正守在路边几个土堆边等他。当林通译大摇大摆地出现在公路上时，刘鹏仔正欲和大家跳下去拦截，一看太高，就叫大家从两头包抄，自己奋不顾身地跳了下去。
林通译正走在兴头上，忽然有人从天而降，他吓了一跳，赶紧掏枪，可是已经来不及了，只见那人一落地就将枪顶着他的脑袋，飞快地下了他腰里的枪。其他人还没反应过来是怎么回事，就被前后冲过来的短枪队员给制服。
有两个特务拔腿想跑，被邓初立和黄炎孙追上去，啪啪两枪给打死了，其他特务举起双手，不敢乱动。
林通译结结巴巴地问：“你……你……什么人？”
刘鹏仔说：“你不是见过老子吗，告诉你吧，老子姓刘，是抗日游击队的。”
林通译一听，吓得全身痉挛，想要说话，喉咙却在打结：“你就是刘……鹏仔？”
刘鹏仔说：“算你还识抬举，老子就是刘鹏仔，快说，你把杨么英他们抓到什么地方去了？”
林通译全身发抖，说：“她被关在宪兵队，你们想干什么？”
刘鹏仔说：“少废话，走，带我们去把她们给放了！”
林通译说：“不行，宪兵队周围全是日军，还有巡逻队，你们是进不去的。”
刘鹏仔说：“进不去就你带路，实话告诉你，如果杨么英她们有个三长两短，老子就枪毙你。”
林通译抖动着身子，额头上汗如雨下，他的眼睛滴溜溜乱转，正伺机逃跑。刘鹏仔考虑到杨么英有危险，必须先将她救出来，就和邓初立耳语几句，自己和黄炎孙商量一阵，俩人先走了。
邓初立押着林通译来到一个交叉路口，林通译见他们人少了，便放慢了脚步，他站在路口不肯往前走，故意问邓初立往哪走。邓初立不知是计，停下来考虑一会，正想对他说话。突然林通译转身对准他的太阳穴一拳打来，拳风凌厉，势不可挡。
邓初立跟着刘鹏仔学过一些招术，加上身手敏捷，他闻到风声，扭头躲过。林通译旋即变招，硬是一拳打在邓初立的耳朵上，邓初立再躲已是来不及了，差点摔倒，只觉得耳朵翁地一声轰轰尖叫，人都晕了。
林通译趁机发足逃跑，邓初立清醒过来，他举枪就打，可惜子弹受潮没有响，他夺过身边一个队员的枪连连射击，谁知林通译已跑在射程之外，一溜烟就钻进了路边的树林里。刘鹏仔听到枪声，不知发生了什么事，立即和黄炎孙转身回来。
刘鹏仔问：“林通译呢？”
邓初立揉着耳朵，沮丧地说：“跑了！”
刘鹏仔骂道：“你他娘的真没用，怎么让他跑了呢？”
邓初立说：“我怎么知道他这么狡猾，他娘的还打我。”
刘鹏仔说：“活该！还不去追！”
邓初立低着头，跟着刘鹏仔和黄炎孙过去搜索，可是哪里还有林通译的影子。
黄炎孙气得七窍生烟，说：“他娘的，跑这么快，连个鬼影都没有。”
邓初立说：“是呀，这个王八蛋，还真能跑，下回让老子逮着，非扒了他的皮不可。”
黄炎孙埋怨道：“还有下回吗，不要让人家逮着你算你走运。”
邓初立说：“干啥，连你也来教训我，什么东西。”
黄炎孙说：“你还不服气是吧，队长都说了要你小心一点，你以为你很有本事。”
邓初立说：“我是没本事，你有本事，行了吧，假洋鬼子。”
黄炎孙说：“你再说，老子揍你。”
邓初立说：“你敢？”