9月，前几场秋雨润透了泥土，圣甲虫完全可以突破束缚它的牢笼了。此时，粪堆粪金龟与黑粪金龟开始为它们的子孙建造房屋。虽然这些小家伙都以挖土工自居，但是它们的建筑却特别粗糙，会让人们对这一称号的期待落空。若仅仅是挖一个躲避严冬的避难场所，粪金龟倒是名副其实；无论是井的深度、工程的完美，还是进展的速度，谁也比不上它。我曾经在沙地和比较容易挖掘的泥土中发掘过一个地洞，深度达1米。有的粪金龟还可以挖掘得更深，无论是我的耐心还是工具都无法企及。这便是粪金龟，一个熟练的挖井工人，无人可比的挖土工。如果严寒侵略，它就躲到地下去，躲到不怕霜冻的地层。然而它给后代筑的巢穴就是另外一回事了。有利的季节太短了，如果粪金龟为每一个卵都留下一个深深的地下堡垒，时间明显不够。如果想挖一个有深度的地洞，粪金龟就必须把入冬之前的全部时间都用在这上面，此外没有其他更好的办法了；为了让灾难来临时用于避难的场所更加安全，它就要一刻不停地劳动，其他的事情只能暂停了。可是若赶上产卵期，它就不能再干这些艰苦的工作了。时间飞逝，它需要在四五星期的时间里给众多子女建造房屋，储备粮食，它就很难长时间地耐心地钻井打洞。
再说，粪金龟还要花费心思来预防来自地面的威胁。等把后代安置妥当，失去了保护的它就得给自己安置一个很深的过冬宿营地，春天来临后再从那里爬上来与孩子们团聚，就和粪蜣螂一样；可是，幼虫和卵就不需要这耗时耗力的过冬营地了，因为父母已经准备了足够的设备来保护它们。
虽然季节各有不同，但粪金龟为幼虫挖的地洞与西班牙粪蜣螂和圣甲虫挖的地洞相比，也深不了多少，大约深30厘米，与我在田野里观察的深度相似，而那里洞的深度是不受限制的。可是，在饲养笼里，因为泥土厚度的局限，洞穴深度的数据的可信度恐怕不高，粪金龟很无奈地只能用我为它提供的有限土层。可是，许多次我都发现土层并没有被全部挖穿到木板上，这就再一次证明，地洞没必要很深。
无论是在自由自在的田野中，还是在备受拘束的笼子里，它们总是在开采的粪堆下面挖洞。从外面看，发现不了下面有个洞，它已经被骡子排泄的巨大粪堆掩盖了。地洞是一个圆柱形的小窝，直径大小如瓶颈；若地洞所在地土质均匀，地洞便是垂直的；若土质粗糙，地洞就是曲折拐弯的，极不规则，原因是地里的石头、树根成为障碍，它们被迫临时改变了地洞的方向。即便是在我的饲养笼里，也会有这种情况。当土层较浅厚度不够时，开始垂直下挖的小洞就会在碰到木板时弯曲成肘形，再向水平方向延伸。于是，粪金龟在挖洞时没有一成不变的准则，随着地形的变化，地洞的形状也在变化。
西班牙粪蜣螂、圣甲虫和侧裸蜣螂它们都有用来加工粪梨、粪蛋的宽阔客厅或者工地，可在这里，即使到了地道的尽头也找不到，它只是一个死胡同，与其他地方的大小并没有区别。在土质不均的地方，甚至有像结瘤一样的突出和弯曲，这些如果可以忽略不计，一个实实在在的钻孔，一条曲折的羊肠小道，便是粪金龟的地洞了。
这个陋洞里容纳的物件很像一节粪肠，把管状地洞的下部塞得满满的，与模 具 相类似的地道紧紧地挤压在一起。若是粪堆粪金龟的作品，那么粪肠长不过20厘米，宽4厘米。黑粪金龟的作品，体积更小一些。
无论是粪堆粪金龟，还是黑粪金龟，它们的作品几乎都不够规则，有的略显弯曲，有的坑坑洼洼不够平滑。粪肠的表面之所以不够完美，是由于起伏不平的石头地。粪金龟喜直不喜曲，无论是直线还是垂直，即使这样，它们也不能总是遵从艺术法则去挖掘地道。而和地道紧贴在一块的粪料，同样忠实地再现了不够规范的模具。粪肠的底部与地洞一样，都呈圆形；由于粪金龟很卖力地压紧了中心，所以粪肠上部凹陷下去。
这一大节粪肠可以分为一层一层的，每一层都是圆盘状，堆放在一起，很容易让人联想到一摞叠放的钟表玻璃。我们可以清晰地辨别粪肠的每一层，它的分量与粪金龟抱一抱粪料的分量大致相当。在地洞上面，粪金龟会找到一个粪堆来采集粪料，采集好后再运输到洞里，放置在上一次堆放的那层上，再用力向下踩。但是薄薄的圆形粪料的边缘却不好挤压，于是就要比别处高一些。整根粪肠完成以后，就如同一个向下凹陷的半月弯形。边缘压得不太紧的粪料，就形成了粪肠的外皮，它和地洞的内壁挨在一起，沾上了土。总而言之，我们可以从粪肠的结构了解它的制造方法。和我们吃的香肠一样，粪金龟的香肠也是在管子模具里压制成的。一层一层的粪料接连不断地送进管子，用力挤压，尤其是在中心部位，若是用脚踩，挤压就显得容易多了。稍后，我的直接观察恰恰证明了这一点，并且还有可观的数据进行补充。若只是观察粪金龟的杰作，尚不能让人预料这种意义。在继续我的研究之前，我观察到，粪金龟总喜欢在粪堆下面挖洞，然后做粪肠就可以就地取材，这是多么聪明的生灵啊。那接连不断运进地道的粪料，数据不容小视，我们可以计算一下，每一层厚4毫米，最终完成就得来回运输50趟之多。假如粪金龟不就地取材，而是去较远的地方运输，恐怕它就难以胜任这个工作，毕竟这需要花费大量体力与时间，它的技艺与圣甲虫是没有办法相比的。
经过反复斟酌，它就在粪堆下面安家了。这样一来，粪金龟只要一出门，脚下的粪料就足够它用来做粪肠了，而且这粪料取之不竭。
这当然也取决于它当初开采的工地是否可以提供足够的粪料。假如粪金龟是在为幼儿工作，它绝对会注意这个，它也绝对不会采用绵羊的粪料，而只是采用骡马遗下的粪料，因为绵羊排便太少了。这个时候，食物的质量已经不是最主要的问题了，数量则成为关键。当然，我在小笼里面的饲养的事实证明，如果绵羊足够慷慨，那将是最受欢迎的食物。绵羊当然没有这个觉悟，为了达到目的，我插手了，我把分散的羊粪收集起来，堆放在了一起。在田野里，绝不会出现这么特殊的宝藏，我的那些囚徒看来很识时务，它们很懂得欣赏这天降之财，你看它们干得热火朝天，多带劲。它们做了许多粪肠，我都不知道该用它们做什么了。我把一部分粪肠和四周新鲜的泥土一起层叠放到大花盆里，准备在冬季来临后继续观察幼虫的活动；再把一部分一个个地放进试管、玻璃管里面；余下的一些，我把它们堆放在一个白铁盒子里，这些粪肠占满了我房间的地板。看着这么多粪肠，不由得想起了罐头套餐。
然而，粪肠的结构并没有因为粪料的更新发生变化，只是它的表面更加规则，内部也更加均匀，应该是因为粪料的颗粒更加小些，也更富有弹性吧。
粪肠底部是孵化室，呈圆形。孵化室就是一个圆孔，大约可以放一个中等个头的榛子。孵化室有较薄的侧壁，便于空气进入，这可以方便胚胎的呼吸。往孵化室内部看，可以发现白色闪光的黏液，这与西班牙粪蜣螂和圣甲虫的育儿粪球里一样，那是因为粪核稀松多孔而渗出的半流质物质。
这个小小的圆孔就是卵的睡床，与周围没有一点儿接触。卵呈白色长椭圆形，与昆虫体积相比，它的体积很惊人。粪堆粪金龟的卵长7～8毫米，宽4毫米多。黑粪金龟的卵体积略小些。
我曾读过一本书，讲到了粪金龟筑巢，可是这厚厚粪肠里的小巢穴在地洞的底部，这与书中所讲的内容一点也不一样。米尔桑在书中涉及粪堆粪金龟的孵化室时，持的是一个古老德国作者弗里希的看法，因为我的藏书太少，不得不向他请教，他是这样说的：“在垂直向下的地道底部，雌虫筑造了一个颇似小窝或者鸟蛋的东西，而且在壳的一头打开一个小口。这个壳一般是用土筑造。一个略显白的卵如麦粒大小，就粘在壳里面的墙壁上。”
可是，那个通常用土做的壳，而且还在一边开口，便于幼虫够得着上面的食物，到底是什么呢？我百思不得其解。壳，而且是用土筑造的，没有..连开口也没有。凡是我想观察，我反复地观察到的，都是一个圆形小室，四周密封，而且都放在圆柱形的食物下面，除了这些，什么也没有了，甚至是连一个基本相似的结构都找不到。
谁该为这虚构的结构负责呢？是因观察肤浅的德国昆虫学家？抑或是错误地阐释了老作者话的昆虫学家里昂？我无法来追究责任。我只是感到了悲哀，一切触角的词条，所有不规范名称的出现，时间先后都与昆虫生活的最大体现、习性和技艺几乎无关，可大师们却还在为此吵架、怀疑、焦虑。分类昆虫学发展迅速，巨大的进展把我们紧紧包围，直至淹没。可是生态昆虫学，这独一无二的充满了乐趣，值得我们研究思考的学科，却几乎无人问津，甚至连最最普通的种类也没有记载，即便偶尔有人涉及了这些种类的内容，它的真实性、科学性仍然需要认真核实。不要觉得不公平，这没有什么用，事态的发展在相当长一段时间内不会有什么大的改变。
接下来我们来继续谈粪金龟的粪肠。它的形状和西班牙粪蜣螂、圣甲虫的粪球不同。西班牙粪蜣螂、圣甲虫花尽心思来制造粪球，它们会把粪料揉捏成可以保持湿润的形状，防止干燥；并且它们的效率很高，粪球数量很大。不仅如此，它们还会把粪球制作成鸡蛋形、长颈梨形，这样可以使孩子的不多的食物保持新鲜。粪金龟就没有这么聪明了，它生性粗笨，只要食物够多就心满意足了。它才不在乎哪一堆粮食是否漂亮，只要在地道里装满粮食就可以了。
粪金龟不会躲避干燥，看起来它似乎很热爱干燥。不相信？那你就看看它制造的粪肠吧。长得有些离奇的粪肠，马马虎虎揉在一起，缺少不渗水的细密外壳，表面面积也过大，几乎全部圆柱面都和泥土碰触。这些特点都是快速干燥的极好措施，与圣甲虫等昆虫面积最小的措施恰恰相反。这样的话，我概括的它们的食物形状，从逻辑上来看很有理，这又变成什么了？我是不是只是碰巧才得到这个答案？难道我轻率地上了几何学的当？
实践是检验真理的唯一标准，事实回答了这个问题。那些制造粪球的筑巢做窝一般选在夏天里最热的时间，那时土壤很干燥，可是对制造圆柱的粪金龟来说，秋天才是它们的选择，它们在这个时间挖掘巢穴，这时经过了雨水的滋润，土壤已被浸透。前者得为下一代解决食物变硬的危险；后者则没有这个威胁了，它们的食物镶嵌在泥土中，舒适凉爽，而且可以永葆柔软。虽然它们的食物缺少了前者那样形状的保护，可是，潮湿的土地就是它们的天然保护神。现在这个季节的湿度和夏天不一样了，完全可以让伏天所必需的小心谨慎变得多余。
再深一步进行研究，我们可以发现，秋天到来的时候，把粪料加工成圆柱体比揉搓成球形更好。到了9月、10月，阴雨绵绵，频繁得很，可是只要有一天的晴空，阳光就可以把粪金龟巢穴所在的那块浅浅的土壤晒干。这么欢快的时光可不能错过，幼虫是怎样才可以享受这其中的乐趣呢？
设想一下，假若幼虫是关在一个饱满的粪球里，那么，一旦下雨，粪球吸足水分，就可以死死地保持湿润了。我们都知道，球形的蒸发面积是最小的，同时和备受日光照射的泥土的接触面也最小。这样，一天之内，土地表层又恢复常温，可是粪球由于和脱水的土壤接触不多，还可以保留许多的水分；这样，湿而且厚的食物就会发霉，外面的热量与空气不容易进来，幼虫在秋末的阳光中也难以得到好处；这样，迟到的阳光原来是可以让幼虫成熟，赐给它经受寒冬考验所需要的体力的。
7月，需要抵抗干旱时是优点；10月，需要防止潮湿时就成了缺点了。
于是圆柱形的粪块取代了球形的粪块。这样的奇形怪状，对于粪肠制造者来说，实现了极其重要的条件：体积相同，表面积最大。如此颠倒，有它的用意吗？或许吧，我大概明白了其中的原因。
既然不用再担忧干燥的威胁了，那么，有这么大表面积的食物块，会不会很容易就蒸发掉多余的水分呢？确实如此，降雨的时候，圆柱面可以让水渗透得越发快；雨过天晴，表面和脱水的地表充分接触，又能迅速地流失过多的水分。
最后，我们来了解一下这根粪肠是如何制造的。在田野里，亲眼看了粪金龟的劳动特别艰巨，应该说是难以行得通；可是若使用饲养笼，只要你略微有点耐心和技巧，就完全可以成功。我用刀尖慢慢地一点儿一点儿地挖掘，一直到地洞深处。只要有足够的小心操作，是不用担心塌方的麻烦的，我看到那些正忙于劳动的工人，因为突如其来的光线，吓得一动不动了，劳动的姿势就像是被用了定身法，僵硬不动。这个劳动场所的摆设、材料、工人的姿势以及位置，可以让我准确地继续被突然停止的工作场景。只要我延长访问时间，就不会改变中断的工作场景。
首先，我被一个现象吸引，一个有极大意义的特殊现象，这是迄今为止昆虫学第一次为我提供的例子。在暴露出来的每一个地洞里，都可以发现一对合作者夫妻两个：雄虫为雌虫提供坚强有力的帮助，两个人共同承担家务活。从笔记本里，我摘录了一段描写，依照眼前这些像演员一样的小家伙，它们一动不动的姿势可以使这些描绘变得更加生动。
雄虫蹲在地道的尽头，那是一小段只有拇指长的粪肠。它的位置，就在那粪肠的中央凹陷下去的小坑上，由于用力压紧了每一层粪料的中心，小坑就形成了。这样，在我入侵地洞之前，雄虫干了些什么呢？从它的姿势可以看出：它在用自己强有力的足，尤其是后足，把粪肠最顶端的一部分踩压下去，再堆放好。雄虫的妻子却留在上面，几乎就在地道的出口处。我看到它的足之间都是粪料，足有一大抱，这些都是收集自屋顶上的粪堆。我的突然闯入形成的惊吓，也不曾让它放松足间的宝贝。
雌虫在高处悬空站着，使劲把身体贴在地道的内壁上，僵直地抱着它的包袱，就好像得了蜡屈症一般。我可以想象到它们连续工作的情况：波西斯为身体强壮的菲雷蒙把粪料运到下面，菲雷蒙则是努力完成堆积和踩压的工作。属于母亲一个人的秘密就是产卵，然后小心翼翼地保护卵，这个工作若是完成了，它就会把筑造圆柱的工程交给它的合作伙伴，然后去充当搬运工的次要角色。
我在它们劳动的不同阶段，分别闯进去观察，现在我把看到的场景做一个整体上的描绘。那一节像粪肠形状的粪块，最初是一个又短又大的袋子，在地洞的尽头紧紧地铺开。这个袋子张大了口，在里面我看到雌雄两只粪金龟，它们正在粉碎粪料，或许是在检查踩紧前的粪料，这样它们的幼虫一出世就可以吃到上好的食物。然后夫妻二人就开始刷墙，使墙壁变厚，一直到袋子的直径符合孵化室的大小要求。
等到产卵的时候，雄虫悄悄地退到一边等待，等到妻子产完卵，它就带着早已经准备好的粪料，与雌虫一起封住卵居住的小室。把袋子的边缝合，再加上一个拱顶，然后用水泥抹一个严严实实的盖子，孵化室就密封完毕了。这是很细致的工作，这时灵巧比力气更加重要，所以这是由母亲单独完成的。菲雷蒙在干什么呢？它干的就简单多了，它在传递灰浆给妻子，可不能直接粘到拱顶上，因为它太粗鲁，它的压碰极有可能让拱顶倒塌。
很快，孵化室的盖顶变厚了，更加牢固了，也不用害怕压力了。所以，不需要过分细心的踩压工作开始了，这粗重的活儿当然是由雄虫来干了。在粪堆粪金龟当中，雌雄两性无论是从个头上还是从力气上，都有惊人的差异。的确是这样，菲雷蒙属于特别强壮有力的性别，这极其少见。它肌肉非常发达，长得很是威风。把它抓住，放到手里，紧紧地握住它，假如你的皮肤娇嫩，恐怕你很难抓住它。它的足长着很粗的锯齿，很僵硬，可能会把你的皮肤划破，成了一道一道的；它像楔子一样钻进你的指缝，让你无法抵御，难以忍受，无奈只能放掉这只虫子。
在家中干家务时，菲雷蒙就相当于一个液压机。我们为了减小体积，通常会把大困的草料使劲往下压；它也同样，使劲往下压粪肠粪块里的纤维物质，以此来减小庞大的体积。我常常在圆柱体的顶部看见雄虫，那顶部早已深陷下去，就好像一个篓子。雄粪金龟把雌虫运下来的粪料装进这个小篓子，接下来，像酿酒工人在酒桶里榨汁一样，踩踏，挤压，用僵曲的臂膀推，努力把粪料堆积成块。它的工作进行得很顺畅，每次刚运来的粪料，都好像一大捆杂乱的碎布片，但是经过它的努力，就都变得密集，与前一层紧紧融成一块。
可是，雌虫并不会放弃自己的权利，我常常看到它出现在凹陷的小坑里，或许它是来视察工作进程吧。它触觉灵敏，更加适合干养育后代的各种细致工作，更能够及时察觉到需要改正的不足。当然也有可能是来接替雄性，继续完成这费力气的压榨工作吧。它也非常有力，动作也足够刚硬，可以和它的丈夫轮流干活使劲。
然而，雌虫大多数时间还是在地道的高处，我发现它一会儿抱着一大抱刚刚采集的粪料，一会儿把一大堆数次收集的粪料保存起来，提供给它的同伴。只要下面的工作需要，它就不断地拖进粪料。雄虫接住粪料后，倒退着走，慢慢地把粪料运下去。
从雌虫的临时仓库，一直到洞底粪料上的小坑，又延伸着很长一段空白的间隔区，这段区域的下面一部分，又为我提供了许多关于工作进展的信息。地洞的内部墙壁，涂了厚厚的一层涂料，这是从富有弹性的粪料中提取的。从这个细节当中，我获取了有价值的信息。它启示我们，昆虫是先把模具粗糙、渗水的内壁修补好以后，才正式开始一层层地堆积营养粪肠的。它给地洞涂上了厚厚的水泥，这样可以让幼虫预防多雨季节的渗水。由于粪金龟没有办法用压力把包裹得紧紧的粪料表面变硬，于是它采取了一种不被在开阔工地上工作的食粪虫知道的办法：它把整个的泥土外套都粉刷了一层泥浆，这样在雨天幼虫就不会被淹死了。
随着圆柱的加长，这个防水保护层也断断续续完工了。我感觉，当雌虫把食品准备充足后，剩下的时间，它就专心干这个工作。当它的同伴在压、踩的同时，它就在距离同伴一拇指高的地方粉刷隔壁。
这对夫妻通力合作，最终完成了一个符合标准的圆柱。圆柱上方还是空的，不曾粉刷，地道的绝大部分都被它占领了。没有任何迹象可以证明，粪金龟曾在这段空置地道里花过心思。圣甲虫和西班牙粪蜣螂，它们把挖掘的一部分碎土屑撒在地下厅堂的前面，为自己的住所筑建了一个堡垒。可是粪金龟这些勤于灌粪肠的家伙对这个似乎根本不关心。
我访问过的地道，上面全都是一无所有，也根本没有把碎土重新压紧的痕迹，只有开采过的粪堆或者地道内壁塌陷落下的堆积物。
粪金龟不筑造防御堡垒，或许 是因为它们的房屋上面本来就有厚厚的屋顶吧。粪金龟一般是把家安置在骡马粪便下面。在这样的掩护下，自然不用把家门关上了。再说，还有那多变的天气担负关门的责任。房屋坍塌，土地崩裂，那大开大门的地洞不用主人插手，马上就会填满土。
在前面我曾写到菲雷蒙和波西斯这两个名字，这是因为在许多地方，粪金龟夫妇的确会让人联想到神话世界里的和平爱侣。在昆虫世界里，雄性意味着什么？婚礼一旦举行过，它就是一个游手好闲的无能者，就是一个没有丝毫用处的废物，这时它会被赶走直至被残酷地处理掉。螳螂修女会告诉我们许许多多这样的悲剧。
可是，由于这一个奇怪的特例，懒虫成为勤劳的人，一时的情人成为忠实坚贞的伴侣，对后代缺乏关爱的人俨然是孩子们威严的父亲。生活是它们俩的，家庭由夫妻二人共同建立，这真是一个伟大的创新。我打算在食粪虫里找到进行如此尝试的例子，可是，你向后数，没有这种例子；向上追溯，在很长很长的时间内也没有发现，不得不上升到更高的等级里去寻找。
小溪里有一种鱼叫做刺鱼，雄性明白在刚毛藻和沼泽地建造一个巢穴，一个小笼子，方便雌鱼来这里产卵，只是它并不懂得分工，它一个人肩负起了养育子女的担子，做母亲的就很少费心了。不过不要紧，一步已经迈出去，就不只是很大的一步，而且是鱼类家族中非常引人注目的一大步。鱼对于家庭温情的态度一向冷淡，它们习惯于用多繁衍后代来代替养育和关怀，惊人的数量填补了父母技艺的缺陷，母亲也不过是一个生殖工具罢了。
一些蟾蜍也在尝试担负父亲的责任，继续往后，就只能等鸟类出现了，它们是热衷于夫妻生活的专家。生活属于两个人，这是鸟类所有的美德的集中体现。婚约把一对配偶缔结成合作者，它们对于家庭的繁荣一样地热情，父亲和母亲一样，建造房屋、寻找食物、分享食物，甚至在小儿女们第一次飞翔的时候在一旁守护。
在再高级的动物等级里，鸟类是哺乳动物的榜样，哺乳动物也并不能再增加什么新的内容，与之相反的是，它还会简化。那最后就只剩下人了。在“人”这个美好的名称中，对后代的关爱只会过度而绝不会消失。当然，让我们为之惭愧的是，有一部分人缺乏这种温情，甚至连蟾蜍都不如。
在这一点上，粪金龟大可以和鸟类媲美。筑造巢穴是两个人共同的工作，丈夫把筑巢穴地基的粪料收集起来，夯实，踩紧；妻子就粉刷墙壁，去寻找新的食材，放到丈夫的足下。两个人通力合作筑成的居室，也是它们用来储备粮食的仓库。虽然它们并没有夜以继日地提供粮食，但还是解决了口粮问题：夫妇齐心协力，做出了这根丰富硕大的粪肠。夫妻都很好地完成了它们的任务，给幼虫留下了充足的粮食。
这一对夫妻一直保持着配偶的关系，为了后代的舒适通力合作，各显其能，的确是很大的进步，或许这也是动物界最伟大的进步。也许将来有一天，平时那些习惯独处的昆虫中也会出现一起生活的夫妻，不要忘了，这可是一种天才食粪虫创造的。奇怪的是，这种伟大的品质为什么只有少数昆虫拥有呢？为什么没有由一个种类到一个种类地传开去呢？
对于圣甲虫与西班牙粪蜣螂来说，假设母亲不是一个人工作，而是有丈夫的帮忙，那么它们节省下来的时间与体力并不会多余吧？如真的是那样，它们的生活会更加美好，它们也可能会孕育更多的子女，这对于种族的繁衍可是不容小视的条件啊！
对于粪金龟来说，它又怎么可能想到二人合作来筑巢做窝，为食品储藏室提供食物呢？原来漠然冷酷的父性，它温柔的关爱几乎可以与母爱相媲美，这可真是一个重大、罕见的事件。如果可怜的调查方法许可，我真想去研究一下这其中的奥妙。此时，我的大脑里突然出现一个念头：雄虫喜欢劳动，是否与它的个头大有联系呢？由于天生就比雌虫强壮有力，所以这个一向懒散的家伙才成为勤劳的助手，热爱工作只是因为体力过剩需要消耗掉。
注意啊，这看起来似乎有理的解释是难以站住脚的。黑粪金龟雌雄两性的体积差不多，甚至经常是雌虫更加占据优势。可是，雄虫还是给予妻子有力的帮助，它与大个子邻居雄粪堆粪金龟一样，喜欢做挖井工人，干费力粗重的挤压活。
我还有更加富有说服力的理由：对纺棉织布或揉脂的黄斑蜂来说，雄蜂的躯体要远远大过雌蜂，它却完全无所事事。即使它身体强健，如此有力，但是要让它干重活，绝无可能！瘦弱的母亲都要累死了，可它，健壮的汉子，却躲在薰衣草和石蚕的花朵上开心地嬉戏呢！
所以，粪金龟父亲成为家里的劳动力并不是因为身材优势，而是作为父亲的责任，它在为子女的舒适尽心竭力。这便是我调查的结论，要想继续实验恐怕也是白费心力。我们并不知道天才禀赋的起源。为什么这里是这种天才，那里又是那种资质呢？谁能知道？我们甚至还自以为是地认为总有一天会知道吧！
不过，有一点非常清楚：生理结构不能约束本能。粪金龟们可以永远美名远播，昆虫学家们拿着放大镜，仔仔细细地认真地检查它们每一个细小的肢节。并且再也不会有人怀疑它们在家庭生活中的出色表现。
就如同在平静的海平面上陡然耸起的一座座陡峭孤岛，只要地理学家还不曾画出地图，人们就难以预料到何处还有如此的小岛，而本能的高峰，也就是如此从生活的海洋中突然耸起的。